1. Pollution is also a health hazard.

공해 또한 건강을 위태롭게 하고 있다.

2. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

3. Medical evidence of this cancer hazard is also cited by Dr.

‘하아딘’ 박사도 역시 이러한 암과 관련된 의학적 증거를 다음과 같이 지적하였다.

4. Modern seismic-zonation practice accounts for the differences in seismic hazard posed by varying geologic conditions.

현대의 지진 분포 지역 관행은 다양한 지질학적 상태에 의해 형성된 지진의 위험에 대한 차이를 설명한다.

5. And where abortion is restricted or illegal, experts can only hazard a guess.

그리고 낙태가 제한되어 있거나 불법인 곳에서 전문가들은 단지 추측할 수밖에 없다.

6. Milk run?

금방 다녀온다면서?

7. “Noise is the most widespread industrial hazard in Britain today,” notes The Times, “and deafness its common consequence.”

“소음은 오늘날 영국의 산업에 가장 만연해 있는 위험 요소이며, 그로 인해 청각이 상실되는 일이 종종 벌어진다”고 「타임스」지는 보도한다.

8. Weather conditions may be a great hazard to the vine, such as frost at the time of blossoming.

꽃이 필 때의 서리와 같은 기상 상태는 포도나무에 커다란 위험이 될 수 있다.

9. These fish and shellfish pose a public health hazard because some of these hydrocarbons are carcinogenic.”

이 탄화수소 중 얼마는 발암성이기 때문에 이들 물고기와 갑각류는 대중의 건강에 해로운 것으로 밝혀졌다.”

10. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

11. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

12. These metals may find their way into rivers and lakes and thus become a health hazard.

유리된 금속들은 강과 호수로 흘러들어갈 수 있으며 이렇게 될 때 건강에 위협이 된다.

13. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

14. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

인증받지 않은 배터리를 사용하면 화재, 폭발, 누출, 기타 위험이 발생할 수도 있습니다.

15. So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”

16. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

17. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

18. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

19. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

20. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

21. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

22. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

23. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

24. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

25. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

26. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

27. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

28. Ads delivered to the control group run in parallel to the optimized ads.

통제그룹에 게재되는 광고는 최적화된 광고와 동시에 실행됩니다.

29. One by one, we were ordered to run the length of the court.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.

30. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다

31. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

32. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

33. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

34. Seeing that the most common types of AC motors are locked to the mains frequency, this can pose a considerable hazard to operators of lathes and other rotating equipment.

가장 흔한 타입의 교류전동기들이 선주파수로 고정되어있는 것을 보면, 이것은 선반이나 다른 회전하는 장비의 오퍼레이터에게 상당한 위험을 제기할 수 있다.

35. How does one run metropolises on boreholes and wells?

우물 같은 것에 의지해서 어떻게 대도시들이 버티겠어요?

36. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

37. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

38. The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

39. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

40. This automatically sets the query to run each time the Query Tool is accessed.

이렇게 하면 검색어 도구에 액세스할 때마다 검색어가 실행되도록 자동으로 설정됩니다.

41. So the slope of a line is defined to be rise over run.

기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며,

42. If you still can’t find the root problem, run the following advanced tests and analyses.

그래도 근본 문제를 찾을 수 없는 경우 다음 고급 테스트 및 분석을 수행합니다.

43. In the radial-ply tire the layers of fabric run at right angles to the tread.

‘레이디얼-프라이 타이어’에 있어서는 섬유층이 ‘트레드’에 대하여 직각으로 배열된다.

44. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

45. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

유사 광고를 다시 게재하려면 '작업' 항목에서 다시 시작을 클릭하세요.

46. Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.

구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.

47. Don't run STEP02 if the number 4 is greater than STEP01's return code.

숫자 4가 STEP01의 반한 코드 보다 크면 STEP02를 실행하지 말 것.

48. We see soldiers surrender to the lava as they too run for their lives.

군인들도 용암에 대항할 생각을 버리고 목숨을 부지하기 위해 도피하는 것이 보입니다.

49. Without the dongle, the software may run only in a restricted mode, or not at all.

동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다.

50. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

51. The camp administration had no fears that we would run away or break the camp rules.

수용소 행정국은 우리가 도망을 가거나 수용소 규칙을 어길 것이라는 염려를 하지 않았습니다.

52. At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.

53. These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.

이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.

54. Tunnels run into deep recesses in these mountains to shelter the priceless items awaiting display.

이러한 산들 속 깊숙히 ‘턴넬’이 뚫려 있는데, 그곳에 전시될 날을 기다리고 있는 값을 헤아릴 수도 없는 물품들이 보존되어 있읍니다.

55. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

56. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

57. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

58. This then benefits the entire advertising eco-system of publishers, advertisers and users in the long run.

광고주의 신뢰는 게시자 사이트에 게재되는 광고의 입찰가에 직접적인 영향을 미칠 뿐 아니라, 장기적으로는 광고 시스템을 이용하는 게시자, 광고주 및 사용자 모두에게 이익이 되는 중요한 요소입니다.

59. Allowed: We allow advertising for the online sale of alcoholic beverages to run in the countries below.

허용됨: Google은 아래에 나온 국가에서는 온라인 주류 판매 광고를 허용합니다.

60. Mountains, some covered with snow during part of the year, run the full length of the narrow island.

폭이 좁은 이 섬 전체에 걸쳐 산들이 펼쳐져 있는데, 그중에는 연중 한동안 눈으로 덮여 있는 산도 있다.

61. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

62. Martin was not present at the session, which was run by Ron Richards in his absence.

마틴이 세션에 참여하지 못해 대신 론 리처즈가 그의 결근을 매꿨다.

63. [Allowed with restrictions] Election ads in the United States may run if the advertiser is verified by Google.

[제한적으로 허용] 미국에서는 Google의 인증을 받은 광고주가 선거 광고를 게재할 수 있습니다.

64. And it's the reason that normally they're run by the council or by a not-for-profit group.

그래서 대개는 의회나 비영리 단체가 운영했던 겁니다.

65. When a “run” develops in one of the stockings, the other one can be used as a spare.

한짝 ‘스타킹’의 올이 틔면 다른 짝은 예비용으로 사용할 수 있을 것이다.

66. [Allowed with restrictions]Election ads in the EU may run only if the advertiser is verified by Google.

[제한적으로 허용]유럽 연합 지역에서는 Google의 인증을 받은 광고주만 선거 광고를 게재할 수 있습니다.

67. So when he gets home, he watches the news for reports of a hit-and-run accident.

그래서 집에 가면 뺑소니 사고에 대한 뉴스 보도를 유심히 봅니다.

68. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Google 디스플레이 네트워크에서 광고를 게재할 경우 디스플레이 플래너를 사용하면 좋습니다.

69. We are content to run our cities and rural dwellings alike on boreholes.

우리는 도시와 농촌 거주지를 시추공과 같은 것에 의지해서 운영하는 것에 만족합니다.

70. You can run either video or display formats within a single native ad slot.

하나의 네이티브 광고 슬롯 내에서는 동영상 또는 디스플레이 형식 중 하나를 실행할 수 있습니다.

71. We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.

추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.

72. Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

73. Note: Your account doesn't need to be verified to run Google Ads location extensions.

참고: Google Ads 위치 광고 확장을 사용하려는 경우에는 계정 인증이 필요하지 않습니다.

74. If your ad passes the review, its status will change to "Approved", and it will start to run.

광고가 검토를 통과하면 상태가 '승인됨'으로 변경되고 광고가 게재되기 시작합니다.

75. There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.

76. Device drivers and kernel extensions run in kernel space (ring 0 in many CPU architectures), with full access to the hardware, although some exceptions run in user space, for example, filesystems based on FUSE/CUSE, and parts of UIO.

장치 드라이버와 커널 확장 기능은 커널 공간(수많은 CPU 구조에서 링 0)에서 실행되며, 하드웨어에 대한 모든 접근 권한이 있으나 사용자 공간에서의 실행은 일부 예외가 있는데 이를테면 FUSE/CUSE 기반 파일 시스템들, UIO의 일부가 그러하다.

77. Then run 14 forecasts – one for each day from 1-14 April – and add the forecast numbers together.

4월 1일~14일 동안 하루에 하나씩 14번의 예측을 실행한 후 예측값을 모두 더합니다.

78. Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.

여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.

79. Learn how to customise the data in your Google Ads account and run reports to monitor your performance.

Google Ads 계정의 데이터를 맞춤설정하고 보고서를 실행하여 실적을 모니터링하는 방법을 알아보세요.

80. There is no Scriptural indication that Mary had an actual sword run through her.

마리아가 실제 칼에 찔렸다는 성경적 증거는 없다.