1. It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

2. We run up under the Saw Mill until you get up to the cofferdam.

Chạy một đoạn dài lên phía trên cho tới khi anh gặp cái đập nước.

3. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

4. I've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment.

Tôi đang cố thực hiện một cách phân nhịp mới, mặc dù đúng là đầy thách thức đối với một nghệ sĩ như tôi khi phải... kết hợp với dàn hợp tấu tầm thường đó.

5. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

6. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

7. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

8. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

9. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

10. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

11. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

12. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

13. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

14. How did the output of the water mill compare with that of other mills?

Sản lượng của cối xay nước là bao nhiêu so với các loại cối xay khác?

15. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

16. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

17. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

18. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

19. Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

20. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

21. In ancient Egypt, operating the hand mill seems to have been the lot of maidservants.

Ở Ai Cập cổ xưa, xay bột bằng cối tay dường như là phận sự của đầy tớ gái.

22. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

23. Sheriff said he's headed over to the old Crawford mill.

Ông cục trưởng nói ông ấy đang mắc kẹt ở xưởng máy cũ Crawford

24. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

25. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

26. Terrero was born on the sugarcane mill "Pina" in eastern Camaguey.

Terrero được sinh ra trên máy nghiền mía "Pina" ở phía đông Camaguey.

27. 13 The sound of the grinding mill becomes low as food is chewed with toothless gums.

13 Tiếng của máy xay trở nên nhỏ dần khi nhai đồ ăn bằng lợi không còn răng.

28. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

29. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

30. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

31. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

32. Each year the club organises a football tournament in the fields surrounding the mill.

Mỗi năm câu lạc bộ tổ chức một giải đấu trên những cánh đồng quanh cối xay gió.

33. This type of mill met the needs of soldiers, mariners, or small households living far from milling establishments.

Loại cối này đáp ứng nhu cầu của binh lính, những người đi biển, hoặc những gia đình nhỏ sống xa những cơ sở xay giã.

34. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

35. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

36. Why don't you shut your mouth about that damned mill?

Tại sao ngươi không thôi nói về cái cối xay gió chết tiệt đó?

37. In an animal-driven mill, olives were pressed for oil

Ép dầu ôliu trong cối xay do súc vật kéo

38. The film was shown on 9 October 2009, at the Mill Valley Film Festival.

2009., và được chiếu ngày 9.10.2009 ở Liên hoan phim Mill Valley.

39. Being on the run?

Đang rong ruổi?

40. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

41. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

42. Berkeley put God in that gap; the phenomenalists, including Mill, essentially left the question unanswered.

Berkeley đã đặt Chúa trời vào khe hở đó; các nhà hiện tượng luận, trong đó có Mill, về bản chất đã bỏ ngỏ câu hỏi đó mà không trả lời.

43. So our plan to catch the Mill Creek killer was ruined by the Hollow Man?

Vậy kế hoạch của ta để bắt sát nhân Mill Creek bị phá sản bởi Người rỗng tuếch?

44. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

45. Place the Leveling Tool in the center of the Mill Table with the precision vial parallel to the Y- axis

Đặt San lấp mặt bằng công cụ ở trung tâm của bảng Mill với độ chính xác chai thuốc song song với trục y

46. 1861, the Savings and Loans Bank was founded along with the first cotton-weaving mill.

1861, Ngân hàng Tiết kiệm và Cho vay được thành lập cùng với nhà máy dệt vải cotton đầu tiên.

47. The Train of Thought doesn't run while she's asleep.

Chuyến Tàu Tư Tưởng không chạy khi cô bé ngủ

48. Let's run.

Mau chạy đi.

49. Run program.

Khởi động chương trình.

50. I did want to ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.

Tôi muốn hỏi ý kiến của bà về khám phá đau buồn tại xí nghiệp của bà.

51. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

52. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

53. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

54. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

55. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

56. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

57. Now she can run all of the activities of her farm.

Giờ thì bà có thể làm tất cả mọi công việc của nông trại bà.

58. I've run every inch of it myself.

Tớ đã mò mẫm vào từng ngóc ngách của nó.

59. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

60. Tilted Mill Entertainment is a video game developer located in Framingham, Massachusetts.

Tilted Mill Entertainment là một công ty phát triển trò chơi máy tính có trụ sở tại Framingham, Massachusetts.

61. That was a heck of a run.

Đó là 1 vòng đua gây cấn.

62. One should n't let the rice-hulling mill go empty because it symbolizes failed crops .

Không để cối xay gạo cạn sạch vì nó tượng trưng cho vụ mùa thất bát .

63. Some of the passageways in here can run for miles.

Những con đường ở đây trải dài hàng trăm dặm đấy

64. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

65. Run him over.

Chẹt qua hắn.

66. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

67. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

68. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

69. Mr Boyle, run up the colours.

Boyle, kéo cờ đi.

70. Someday I'll run like the wind.

Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

71. Dogs always run to the sea.

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

72. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

73. He used to go on and on about this old sugar mill, too.

Ông ấy vẫn thích nói liên tục về cái kho đường cũ này.

74. The RSSC is composed of two main sugar mill producers, Mhlume and Simunye, which produce a combined 430,000 tons of cane per season.

RSSC bao gồm hai nhà sản xuất máy nghiền đường chính, Mhlume và Simunye, sản xuất 430.000 tấn mía mỗi mùa.

75. And the punk tried to run.

Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

76. Take the money and run, eh?

Lấy được tiền là dông, hả?

77. And Jessie, he'll run the newspaper.

Và Jessie, ảnh sẽ làm tờ báo.

78. Why's the place so run down?

Tại sao chỗ này lại hoang tàn thế này?

79. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

80. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

Một nhà máy giấy gần đó, do nhóm Anh Em Ba Lan làm chủ, cung cấp giấy chất lượng cao cho tài liệu in này.