1. Root out the poisonous weeds of pessimism and negativity.

Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.

2. Why is it important to root out materialistic desires?

Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

3. The report documents police sweeps to root out Montagnards in hiding.

Báo cáo ghi nhận những vụ công an truy bắt giữ những người Thượng đang còn trốn tránh.

4. Come, let us root out the traitor...... then we can sleep easy.

Nào, giờ đã vạch mặt được tên nội gián. Sau này không cần phải lo âu nữa rồi. Cạn ly!

5. G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

Chúng tôi đánh giá các chương trình và hợp đồng của Chính phủ để loại bỏ triệt để các hành vi lãng phí, gian lận và lạm dụng.

6. I will lead the Elvin army and I will root out our real enemy.

Con sẽ lãnh đạo quân đội Tiên tộc và dọn dẹp tận gốc kẻ thù thực sự.

7. You beat the brush and root out everything disloyal from a Shanghai rooster to a Durham cow!

Nhổ tận gốc từng tên phản bội từ con gà trống Shanghai cho tới con bò cái Durham!

8. Now more than ever, you need to root out any daydreams you may have about marriage and replace them with realities.

Ngay lúc này đây, bạn cần loại bỏ bất cứ ảo tưởng nào về hôn nhân và suy nghĩ thực tế hơn.

9. 18 Beyond our simply not harming others, Jehovah wants us to root out of our heart the very cause of much bloodshed —hatred.

18 Đức Giê-hô-va muốn chúng ta không chỉ đừng làm hại người khác, mà còn phải loại bỏ từ trong lòng nguyên nhân gây nên tội đổ máu: lòng ghen ghét.

10. (Romans 13:13; 2 Corinthians 7:1; Galatians 5:19-21) Realistically, to root out such habits and to put on “the new personality” takes concerted effort.

(Rô-ma 13:13; 2 Cô-rinh-tô 7:1; Ga-la-ti 5:19-21) Trên thực tế, muốn chừa bỏ các tật xấu thể ấy và mặc lấy “người mới” đòi hỏi nỗ lực cương quyết.

11. (James 1:14, 15) Thus, if we do not want to fall into the grievous sins that Jesus described, we must root out and keep out of our heart any tendencies toward such things.

(Gia-cơ 1:14, 15) Do đó, nếu không muốn phạm những trọng tội mà Chúa Giê-su miêu tả, chúng ta phải trừ tận gốc và không để cho lòng có bất cứ khuynh hướng nào về những điều đó.

12. Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.