1. Very romantic.

Rất lãng mạn.

2. It's romantic.

Thế mới lãng mạn.

3. Romantic lights.

Ánh sáng lãng mạn.

4. Romantic poetry, Doctor?

Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

5. It's very romantic, though.

Cũng lãng mạn đấy chứ!

6. You're such a romantic.

Anh thật lãng mạn.

7. Man, isn't this romantic.

Thế này lãng mạn quá.

8. What an adventure.

Đúng là một cuộc phiêu lưu.

9. This is adventure!

Đây là một cuộc phiêu lưu.

10. Use scent for romantic atmosphere.

Xõa tóc quyến rũ!

11. Well, that sounds very romantic.

Cái đó nghe rất lãng mạn.

12. It's too romantic for me.

Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.

13. Critics called it a "rousing adventure" and "a riveting action-adventure in space".

Giới phê bình gọi nó là "cuộc phiêu lưu hùng tráng", và "tán đinh hành động phiêu lưu trong không gian".

14. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

15. Romantic Love and Bible Principles

Tình yêu lãng mạn và nguyên tắc Kinh Thánh

16. You have a romantic streak.

Còn anh cũng rất lãng tử.

17. In a dangerous adventure.

Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

18. "It's an Adventure, Right?

"Đó là một cuộc Phiêu lưu, Phải không?

19. It'll be an adventure.

Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

20. DP: It's a romantic weather report.

DP: đó là một dự báo thời tiết lãng mạn

21. In general Valentines Day Flowers are a romantic gift , but these flowers hold more romantic connotations than others .

Nói chung hoa Valentine là món quà lãng mạn song các loài hoa này mang ý nghĩa hơn những loài khác .

22. Are the romantic fantasies of treasure hunters.

Là tiểu thuyết lãng mạn của những tay săn kho báu.

23. You up for an adventure?

Cậu sẵn sàng cho mội chuyến phiêu lưu chưa?

24. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

25. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

26. Now go have an adventure.

Phiêu lưu vui con nhé.

27. Depart with Oska on a romantic getaway.

Chuyến du lịch lãng mạn với Oska?

28. And this year, I composed a Romantic style.

Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

29. In other words, it's perfect for romantic matching.

Nói cách khác, đây là một cách hoàn hảo cho việc tìm sự phù hợp trong tình yêu.

30. I used to have a romantic streak.

Tôi đã từng rất lãng tử.

31. It's all part of the adventure.

Nó chỉ là một phần trong cuộc phiêu lưu này thôi

32. We're rebels seeking thrills and adventure.

Chúng cháu tìm kiếm cảm giác mạnh và mạo hiểm.

33. Because this might be an adventure.

Vì chuyện này có thể biến thành cuộc phiêu lưu.

34. It's Valentine's Day, so, yeah, it was romantic.

Lễ tình nhân mà, dĩ nhiên, nó phải lãng mạn rồi.

35. What Scriptural examples are there of romantic love?

Có những thí dụ nào trong Kinh-thánh nói về tình yêu lãng mạn?

36. Marriage is more than just a romantic relationship

Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn

37. Well, it's not that kind of romantic situation.

À, không phải kiểu lãng mạn thế đâu.

38. The text is a romantic declaration of love.

Lời bài hát mô tả một mối tình lãng mạn.

39. This adventure was doomed from the start.

Ngày từ đầu cuộc phiêu lưu này đã mang đến chết chóc

40. Motherhood is a complicated and marvelous adventure.

Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.

41. So, what's our next adventure after this?

Chuyến phiêu lưu tiếp theo của chúng ta sau chuyện này là gì?

42. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

43. 11 Marriage is more than just a romantic relationship.

11 Hôn nhân không chỉ là một mối quan hệ lãng mạn, nhưng còn hơn thế nữa.

44. Why do you say " romantic "... like it's a dirty word?

Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế?

45. We can also envision a romantic use of the genome.

Chúng ta cũng có thể hình dung một cách sử dụng lãng mạn của bộ gen

46. How could an improper romantic relationship develop within the congregation?

Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

47. So she plans this romantic getaway to this beach.

Vì vậy mẹ con lên kế hoạch lãng mạn là đi đến bãi biển.

48. Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?

Không lẽ là đang nói tới chuyến du lịch lãng mạn gì đó với Oska à?

49. You have an adventure but ultimately you're alone.

Ta đã chu du suốt 2 tháng trời, vậy mà rốt cục lại thật cô đơn.

50. It was like a romantic nature bible to me.

Với tôi nó như một cuốn kinh đầy lãng mạn về thiên nhiên.

51. Jordana hates any place that could be termed romantic.

Jordana ghét bất kỳ nơi nào được coi là lãng mạn.

52. This adventure reminds me of our mortal journey.

Cuộc phiêu lưu này nhắc nhở tôi về cuộc hành trình hữu diệt của chúng ta.

53. I said, "This movie needs to be theatrical, operatic, romantic."

Tôi đã nói, "Bộ phim này cần phải thật kịch trường, ca kịch và lãng mạn."

54. And I planned the perfect romantic trip to surprise her.

Và tôi đã lên kế hoạch chuyến đi lãng mạn hoàn hảo để khiến cô ấy bất ngờ.

55. I told you I'm not going on any romantic trip.

Du lịch lãng mạn gì đó tôi đã nói sẽ không làm rồi mà.

56. Anyway, give him my regards to that... suicidal romantic scoundrel.

Dù sao, cho tôi gửi lời hỏi thăm tới tên vô lại lãng mạn cuồng tự sát ấy.

57. Be especially careful to avoid developing romantic feelings toward others.

Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.

58. Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.

Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.

59. Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage.

Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

60. I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.

Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa.

61. And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

Và điều đó nghe giống như một sự cường điệu đầy tiểu thuyết.

62. 13 An improper romantic relationship could develop within the congregation.

13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

63. Although, big romantic weekend in the poconos could change everything.

một kỳ nghỉ cuối tuần lãng mạn ở Poconos sẽ thay đổi tất cả.

64. Tokyo would have been a great adventure for him.

Tokyo sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn cho nó.

65. Is anyone going to help her on her adventure?

Ai là người sẵn lòng giúp đỡ cô ấy trong cuộc phiêu lưu của mình?

66. Mobile has three game modes: adventure, skirmish and multiplayer.

Bản Mobile có ba chế độ chơi gồm: Adventure (phiêu lưu), Skirmish (giao tranh) và Multiplayer (chơi mạng).

67. I had so much fun on our adventure together.

Anh đã rất vui trong chuyến phiêu lưu của chúng ta.

68. Crazy, great, fun, action- adventure movie in a building.

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

69. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

Gerson, một cậu bé sống ngoài vỉa hè ở Salvador, Brazil, muốn mạo hiểm.

70. Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

71. By 1986 Adventure International in the U.S. was bankrupt.

Năm 1986, tại Mỹ xảy ra vụ bê bối Contragate.

72. You mean with the tapes and all, not in a romantic way.

Ý cậu là vì chuyện mấy cuộn băng này nọ thôi, chứ không phải yêu đương gì.

73. There is often a damsel in distress and a romantic element.

Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

74. We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

75. Never allowing that it was anything but the wildest romantic foolishness.

Không bao giờ cho phép nó là bất cứ gì khác ngoài một sự điên rồ lãng mạn.

76. The community was named after Lord Byron, the British Romantic poet.

Nó được đặt theo tên Lord Byron, nhà thơ lãng mạn British.

77. According to BioWare, the adventure takes 90 minutes to complete.

BioWare đã tuyên bố rằng cuộc phiêu lưu nên có 90 phút để hoàn thành.

78. So we're to have another adventure in translation, are we?

Vậy là chúng ta lại có... một cuộc phiêu lưu giải mã nữa đúng không?

79. But his adventure took a turn he did not expect.

Nhưng cuộc phiêu lưu lại trở nên không như những gì anh nghĩ.

80. These might sound like the basis for an adventure movie.

Điều này nghe có vẻ như trong một bộ phim phiêu lưu kỳ thú.