1. In Search of Adventure

모험을 찾아 떠나다

2. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

3. Where's your sense of adventure?

네 모험심은 어디 갔냐?

4. And this year, I composed a Romantic style.

올해 저는 로맨틱한 곡을 하나 작곡했지요.

5. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

6. Each trip was an excursion, was an adventure.

모든 여행은 외도였고 동시에 모험입니다.

7. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다.

8. He turned it into an adventure for the kids.

그는 이린이들을 위해서 검사과정을 모험놀이처럼 바꿨습니다.

9. It has a simple, romantic aspect that characterizes houses constructed of adobe.

‘어도우비’ 벽돌로 건축된 집들은 간단하며 낭만적인 점이 있다.

10. The act of killing in itself is an unparalleled adventure...

살인은 비할 데 없는 모험이야 모두들 죽이고 싶어 안달하지

11. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.

12. The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.

강렬한 로맨틱 사랑과 연관되어 있는 뇌 영역이 25년 지난 후에도 피실험자들의 두뇌에서 활동성을 보이고 있었습니다.

13. Such advertising invariably associates smoking with scenes that depict adventure, sports, and pleasure.

이러한 광고는 흡연을 으레 모험, 스포츠, 쾌락을 묘사하는 장면과 결부시킨다.

14. Furthermore, there are many accounts in the Bible that deal with the subject of romantic love.

더우기 성서에는 낭만적인 사랑을 다룬 여러 가지 기록이 있다.

15. As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.

멀리 바다와 wash'd되는 광대한 해안으로, 같은 상품에 대한 모험 것입니다.

16. Oh, you might know quite a lot about Romantic poets or Renaissance painters or computer technology or accounting procedures.

아마 낭만파 시인이나 르네상스 시대의 화가들, 또는 컴퓨터 과학 기술이라든가 회계 처리는 많이 알지 모른다.

17. It draws on the energy of the Ace of Wands: creativity, excitement, adventure, courage, personal power.

봉의 에이스의 에너지는 창조성, 흥분, 모험, 용기, 개인적 힘에 의존한다.

18. They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠.

19. Cat Ba Island has become the adventure-tourism capital of Vietnam, and many of the activities advertised are nature-based.

깟바 섬은 베트남의 모험 관광의 중심지가 되고 있으며, 광고되는 많은 액티비티는 자연을 기반으로 한다.

20. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

21. In previous lists, it ranked number 22 on the Institute's list of best musicals and number 34 on its list of the best romantic American films.

앞선 경쟁 목록에서는 최고의 뮤지컬 목록에서 22위로 선정되었고, 최고의 낭만적인 미국 영화 목록에서 34위로 선정되었다.

22. I started with my family and friends, then more and more people joined the adventure, thanks to public calls coming through the social media.

처음엔 가족과 친구들로 시작해서 이후에는 소셜 미디어의 공개 모집을 통해 더 많은 이들이 모험에 참여하게 됐어요.

23. Many people also saw in the war a welcome opportunity to experience a “grand national adventure” and thereby get away from the dreariness of everyday life.

많은 사람 역시 전쟁을, “국가적인 대모험”을 통해 일상의 권태에서 탈출할 절호의 기회로 보았다. 후에 한 관리는 이렇게 썼다.

24. MENTION of Mexico makes many people think of colorful Mexican dancers, guitarists playing romantic serenades, and sleepy little towns with houses of whitewashed walls and red-tiled roofs.

멕시코 하면 화려한 멕시코 무용수, 낭만적인 세레나데를 연주하는 기타 연주자, 하얗게 칠한 벽에 빨간 기와 지붕을 얹은 집들이 있는 조용한 작은 도시들을 연상하는 사람들이 많다.

25. The incident was over, but the opportunity to visit the sites that marked the lives of the patriarchs and the founders of Christianity, the real adventure, was about to begin. —Contributed.

사건은 지나갔지만 족장들과 그리스도교의 창설자들이 살았던 곳을 구경할 기회를 갖게 되었으니 진정한 모험은 이제부터이다.—기고.

26. When I was a young man, I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.

젊었을 때, 저는 6년이라는 시간을 열대 야생 지역 탐험에 보냈습니다. 세상에서 가장 매혹적인 지역에서 조사에 매진하는 기자로 일했지요.

27. On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.

1772-75년의 두 번째 탐험에서 쿡은 레절루션과 어드벤처라는 두 척의 배를 가지고 항해하도록 임명되었는데, 이 항해 역시 성공적이었다.