1. We' ve put an explosive charge in your head

Chúng tao đã cài kíp nổ vào trong đầu mày

2. Plastic explosive.

Chất nổ dẻo à.

3. plastic explosive.

Chất nổ dẻo.

4. COVER: Preaching at a roadside fish market.

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

5. An explosive charge consisting of 24 Mark VII depth charges—containing a total of 4.5 short tons (4.1 t) of amatol high explosive—was fitted into steel tanks installed just behind the steel pillar that supported her most forward gun mount.

Một khối thuốc nổ bao gồm 24 quả mìn sâu Mark VII, chứa tổng cộng 4,5 tấn thiếu (4,1 t) thuốc nổ amatol, được đặt vào các thùng thép bố trí ngay phía sau các cột chống thép nâng đỡ khẩu pháo tận cùng phía trước.

6. There, by the roadside, you see a shelter.

Bỗng bạn thấy bên đường có một chỗ khô ráo, chắc chắn và ấm áp.

7. A roadside beggar, giving himself airs of equality.

Một kẻ ăn xin lề đường, tự mình làm ra vẻ bình đẳng.

8. Should it become necessary to abandon the aircraft over Soviet territory, then there's a two-and-a-half pound explosive charge contained within the fuselage.

Nó trở nên cần thiết để bỏ máy bay tại lãnh thổ Sô Viết, có 2.5 pound thuốc nổ chứa trong thân máy bay.

9. This is quite explosive, Jane.

Việc này thật là kinh thiên động địa, Jane.

10. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

11. He plans to conceal an explosive charge of nitroglycerin inside a pomegranate-styled kerosene lamp that Simoun will give to the newlyweds as a gift during the wedding reception.

Kế hoạch của ông là giấu một quả pháo bên trong một ngọn đèn dầu hòn lựu mà Simoun sẽ tặng cho vợ chồng làm quà tặng trong lễ cưới.

12. A mother abandons her newborn baby, hiding it amid roadside trash.

Không ngờ đó là một trái mìn! Mìn nổ, em bị mù và bị thương tật vĩnh viễn.

13. One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.

14. They took all five trucks, leaving the drivers at the roadside.

Bọn đó cướp hết năm xe và bỏ các tài xế ở lại bên đường.

15. I have found pornographic magazines by the roadside and in dumps.

Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

16. Looks like high-explosive pajamas to me.

Theo tôi thấy nó giống như áo ngủ dễ nổ hơn.

17. Explosive decompression has evacuated the time pirates.

Vụ bật hơi giảm sức ép đã đưa bọn không tặc ra ngoài.

18. Kalabi had explosive residue on his keyboard.

Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

19. We found traces of explosive there, too.

Chúng tôi tìm thấy dấu vết của chất nổ.

20. Now, they ain't using roadside bombs, and we're not using F-16s.

Phải, ở đây không có bom mìn hay máy bay chiến đấu.

21. Warn them that the Centipede serum's highly explosive.

Cảnh báo họ huyết thanh Centipede rất dễ nổ.

22. You or explosive residue on a terrorist's computer?

Tin chị, hay tin những thứ còn sót lại trên máy tính của tên khủng bố?

23. The bomb contained almost 400 kg of explosive.

Quả bom chứa đến 330 kg chất nổ.

24. Charge!

Xung phong!

25. Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

26. How can you control your anger in explosive situations?

Làm thế nào bạn có thể kiểm soát bản thân trong những tình huống dễ nổi giận?

27. The explosive was laced with some sort of accelerant.

Thuốc nổ được trộn với một chất xúc tác.

28. Havoc-Pandora Twenty Havocs were converted into "intruder" aircraft, carrying the Long Aerial Mine (LAM), an explosive charge trailed on a long cable in the path of enemy aircraft in the hope of scoring a hit.

Havoc-Pandora Hai mươi chiếc Havoc được cải biến thành máy bay "xâm nhập", sử dụng một kiểu "mìn trên không tầm xa" (LAM: Long Aerial Mine), một gói thuốc nổ được kéo đi trên một sợi cáp dài nhắm vào đường bay của những chiếc máy bay đối phương nhằm hy vọng nổ trúng đích.

29. Lindsey, I'm gonna short out the explosive in your head.

Lindsey, tôi sẽ vô hiệu kíp nổ trong đầu cô.

30. Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.

Thuốc nổ, một chất gây nổ chứa nitrôglyxêrin, thường đúc thành thanh.

31. Now, charge!

Nào, xung phong!

32. Comandante, have you begun the search for this explosive device?

Đội trưởng, các ông đã bắt đầu việc tìm kiếm chất nổ chưa?

33. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

34. Shukla Bose: Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.

Nào, em gái mà bạn vừa thấy, bố cô bé bán hoa bên lề đường.

35. In the afternoon, we encountered a car stranded on the roadside with a flat tire.

Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.

36. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

37. Angio her brain before this clot straps on an explosive vest.

Chụp X-quang mạch máu não trước khi cục máu đông đeo đống thuốc nổ lên người.

38. Methane is highly flammable and may form explosive mixtures with air.

Methane rất dễ cháy và có thể tạo thành các hỗn hợp nổ với không khí.

39. Acetone peroxide is an organic peroxide and a primary high explosive.

Acetone peroxide là một peroxide hữu cơ và là một chất dễ nổ hàng đầu.

40. The explosive reactions may be triggered by spark, heat, or sunlight.

Hỗn hợp có thể được đốt cháy bằng tia lửa, nhiệt hoặc ánh sáng mặt trời.

41. Mercury(II) fulminate, or Hg(CNO)2, is a primary explosive.

Thủy ngân (II) fulminate, hoặc Hg (CNO) 2, là một chất nổ chính.

42. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

43. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

44. If it works for him, you can both enjoy more explosive climaxes.

Nếu nó có tác dụng, cả hai hãy cùng khám phá khoái lạc.

45. We picked wild greens and herbs growing on the roadside, and those graced our plates at suppertime.

Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

46. One dark day, was tired without roadside shops, the couple stopped sticks plugged top hat upside break.

Một hôm tối trời, đã mệt mà không có hàng quán ven đường, hai vợ chồng dừng lại cắm gậy úp nón lên trên cùng nghỉ.

47. They've been shipping in barrels of Dragon's Breath, a highly explosive ore.

Chúng đang gửi những thùng hơi thở rồng, và quặng nổ loại mạnh.

48. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

49. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

50. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

51. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

52. If the combustible material is finely divided, the resulting mixture may be explosive.

Nếu vật liệu dễ cháy được phân làm mịn, hỗn hợp có thể bị nổ.

53. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

54. Ads for instructional content about the assembly, enhancement, or acquisition of explosive items

Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc lắp ráp, cải tiến hoặc mua lại các mặt hàng có thể gây nổ

55. As a result, explosive growth occurred in the gathering of the anointed sons.

Kết quả là công việc thâu nhóm con cái được xức dầu gia tăng rất mau lẹ.

56. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

57. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

58. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

59. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

60. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

61. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

62. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

63. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

64. From the craters it looks like they used a high explosive, possibly military grade.

Theo tìm hiểu hố bom, có vẻ như chúng đã dùng chất nổ hạng nặng, có lẽ là của quân đội.

65. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

66. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

67. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

68. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

69. When dry, nitrocellulose is explosive and can be ignited with heat, spark, or friction.

Khi khô, nitrocellulose là chất nổ và có thể bốc cháy bằng nhiệt, tia lửa, ma sát.

70. Detonation velocity is the speed with which the detonation shock wave travels through the explosive.

Vận tốc nổ(Explosive Velocity) là vận tốc mà sóng chấn động truyền xuyên qua khối chất nổ.

71. When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

Khi vấn đề hóa dầu và nước đụng chạm tới vấn đề chính trị, thì cực kỳ căng thẳng và dễ bùng nổ.

72. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

73. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

74. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

75. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

76. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

77. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

78. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

79. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

80. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.