1. You say, that you're not ready to receive him?

Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

2. Is not to agree to receive or to receive repeatedly.

Là không để đồng ý nhận hoặc nhận được nhiều lần.

3. Once you complete the following steps, you’re ready to receive data about your local storefront.

Khi đã hoàn tất các bước sau, bạn sẽ sẵn sàng nhận dữ liệu về trang mặt tiền cửa hàng địa phương.

4. Because you're not ready for it.

Vì cậu chưa sẵn sàng để làm cơ trưởng.

5. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

6. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

7. You're not ready for runs yet.

Ba người chưa sẵn sàng ra ngoài.

8. You're not ready to use the Sword.

Cậu chưa sẵn sàng để dùng thanh gươm.

9. They need to keep alert so that when he arrives they will be awake, ready to receive him.

Họ phải cảnh giác để khi chủ về, họ vẫn tỉnh thức và sẵn sàng đón chủ.

10. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

11. Ready or not, she launches in 12 hours.

Dù sẵn sàng hay chưa, 12 tiếng nữa là khởi hành.

12. You're not ready to make tough decisions yet.

Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

13. Really, we are like plants in springtime that are ready to blossom when they receive some warmth and moisture.

Thật vậy, chúng ta giống như cây mùa xuân sẵn sàng trổ hoa khi có một chút nắng ấm và hơi ẩm.

14. However, they are not ready to fly yet.

Tuy vậy, đơn vị vẫn không được bay.

15. My father is not well, and does not want to receive visitors.

Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

16. Maybe I'm not ready to be your running mate.

Có thể em chưa sẵn sàng làm bạn đồng hành tranh cử của anh.

17. So the lesson my grandfather taught me was always to be ready to receive the gentle tug of the Spirit.

Vì vậy, bài học ông ngoại tôi dạy tôi là phải luôn luôn sẵn sàng để tiếp nhận cái giật nhẹ của Thánh Linh.

18. If timing does not receive careful attention, what results?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cẩn thận canh chừng thời hạn của bài giảng?

19. As you may imagine, unfortunately, we were not ready.

Như bạn tưởng tượng, không may là chúng tôi chưa sẵn sàng.

20. If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

21. “If, now, you did indeed receive it, why do you boast as though you did not receive it?”

Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

22. I'm not even sure that mankind is ready for it.

Tôi thậm chí không chắc nhân loại đã sẵn sàng cho nó.

23. 5 We personally do not expect to receive wisdom miraculously.

5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu.

24. If the baby does not receive love, it becomes insecure.

Nếu đứa bé không cảm thấy được yêu thương, nó trở nên bất an.

25. Indeed, what do you have that you did not receive?

Ngươi há có điều chi mà chẳng nhận-lãnh sao?

26. He warns them that not all will receive them well.

Ngài báo trước rằng không phải mọi người đều sẽ tiếp đãi họ tử tế.

27. Valentinian did not receive news of these crises until late 374.

Valentinianus đã không nhận được tin tức về các cuộc khủng hoảng cho đến cuối năm 374.

28. Publishers disabled for invalid activity may not receive any further payment.

Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

29. I am not ready to make cabinet commitments this early on.

Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.

30. Roberto D'Angelo: As you may imagine, unfortunately, we were not ready.

Roberto D'Angelo: Như bạn tưởng tượng, không may là chúng tôi chưa sẵn sàng.

31. Put simply: If you are not ready for marriage, you shouldn’t date.

Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.

32. * Did not receive a primary series of tetanus shots as a child .

* Chưa được tiêm loạt ngừa uốn ván đầu hồi còn bé .

33. Angle responded on his official website: "I did not improperly receive prescriptions.

Angle trả lời trên website chính thức của anh: "Tôi không hề nhận đơn thuốc không thích hợp.

34. In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?

Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?

35. When winter does come, gods help us all if we're not ready.

Khi mùa đông tới thật, chỉ có thần mới giúp nổi nếu chúng tôi không sẵn sàng.

36. Faithful anointed ones do not need to receive this mark for survival.

Những tín đồ trung thành được xức dầu không cần nhận được dấu này để sống sót.

37. IT CAN be frustrating to be told that you’re not ready to date.

Bạn có thể bực bội khi có người cho rằng bạn chưa đến tuổi hẹn hò.

38. The answers we receive in prayer may not be what we would desire.

Những sự đáp ứng chúng ta nhận được trong lời cầu nguyện có thể không phải là điều chúng ta mong muốn.

39. Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

40. If plants do not receive enough light, they will grow long and spindly.

Nếu cây không nhận đủ ánh sáng sẽ trở nên cao hơn, ốm và xanh hơn.

41. If there 's any fussing , baby may not be ready for a massage .

Nếu trẻ quấy khóc lên thì có lẽ là bé chưa sẵn sàng để cho bạn xoa bóp .

42. Did not know how to say this, Did I say so and ready.

Tôi không biết phải nói chuyện này thế nào nữa, khó nói quá

43. I'm not ready to gas civilians on live television, but thanks for playing.

Tôi chưa sẵn sàng để thả hơi độc vào người dân trên sóng truyền hình trực tiếp.

44. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

45. Opportunity rewards are those gains that a person is able to receive in their relationship, which they would not be able to receive on their own.

Chi phí cơ hội của một thứ là thứ mà bạn phải từ bỏ để có được nó.

46. It is not intended to represent all shows from the tour. "...Ready for It?"

Không phải tiết mục nào cũng hiện diện trong những buổi diễn của chuyến lưu diễn. "...Ready for It?"

47. Some armored divisions did not receive their first M24s until the war was over.

Một số còn không nhận được số M24 trang bị cho đến hết chiến tranh.

48. There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?

Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

49. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

50. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

51. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

52. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

53. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

54. We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime- time viewing.

Chúng tôi gọi nó là bàn rượu, nhưng nó chưa sẵn sàng cho giờ cao điểm.

55. If anyone still thinks I' m not qualifiied,I' m ready to accept more challenges

Nếu như còn vị nào thấy tôi chưa đủ tư cách, tại hạ sẵn sàng thọ giáo

56. Top German military leaders opposed the plan, as Germany was not yet ready for war.

Tuy vậy, các tướng lĩnh quân đội hàng đầu không ủng hộ kế hoạch khi mà nước Đức chưa sẵn sàng cho một cuộc chiến.

57. 53 But they did not receive him,+ because he was determined* to go to Jerusalem.

53 Nhưng dân làng đó không tiếp đón ngài+ vì ngài cương quyết đi đến Giê-ru-sa-lem.

58. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

59. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

60. Not to mention that we receive half of our heating energy from the building below.

Chưa kể là chúng tôi nhận được một nửa năng lượng nhiệt từ tòa nhà bên dưới.

61. Many of the givers would be sorely displeased if they did not receive such recognition.

Nhiều người tặng quà sẽ bị mếch lòng rất nhiều nếu họ không được nhận biết như thế.

62. I told you the wiring gear was not ready, but you played with it anyway.

Lúc trước nói dây thép của tôi không được, rất nguy hiểm.

63. Will you act with firmness as Jesus did but be ready to receive repentant ones warmly, the way a hen gathers her chicks under her wings? —Matthew 23:37.

Phải chăng bạn sẽ cương quyết hành động như Giê-su nhưng sẵn sàng đón tiếp nhiệt tình những người ăn năn, như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh? (Ma-thi-ơ 23:37).

64. Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.

Bây giờ là một số thứ chưa sẵn sàng để được công bố, nhưng đang trong quá trình xây dựng.

65. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

66. It seems that he did not receive this vital message from Kinkaid until around 10:00.

Dường như là ông đã không đọc được bức điện khẩn thiết của Kinkaid cho đến khoảng 10 giờ 00.

67. Ready your bows!

Giương cung!

68. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

69. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

70. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

71. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

72. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

73. Some viewers will not want to receive all notifications from every channel that they subscribe to.

Một số người xem không muốn nhận tất cả thông báo từ mọi kênh mà họ đăng ký.

74. But those Samaritans “did not receive him, because his face was set for going to Jerusalem.”

Nhưng những người Sa-ma-ri “không tiếp-rước ngài, vì ngài đi thẳng lên thành Giê-ru-sa-lem”.

75. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

76. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

77. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

78. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

79. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

80. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!