1. I know what I'm risking

Tôi biết mình đang liều mạng.

2. We're risking damage to his retina.

Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.

3. Okay, I'm not risking my life for this.

Được rồi, tớ sẽ không liều mạng vì việc này đâu.

4. Why are you risking your life for this guy?

Sao em lại liều thân mình vì anh chàng này?

5. They were also risking their lives to follow David.

Họ cũng liều mạng để theo Đa-vít.

6. I feel like I'm risking my entire career here.

Cảm giác như tôi đang mạo hiểm cả sự nghiệp của mình đây.

7. Then why conspire and risking your life to achieve it?

Phải dùng âm mưu Tính mạng... mới có thể đổi được?

8. Antiochus actually invaded Bithynia but withdrew again without risking a battle.

Antiochus thực sự xâm chiếm Bithynia nhưng lại rút lui mà không mạo hiểm một trận đánh.

9. For hours the neighbors frantically dug into the rubble, risking their own lives.

Trong nhiều giờ, những người hàng xóm đã cố gắng đào bới đống gạch vụn một cách tuyệt vọng và liều mạng họ.

10. I don't want you or anyone else risking your lives to fix my mistakes.

Tớ không muốn cậu hoặc bất cứ ai liều mạng bù đắp cho sai lầm của tớ!

11. “These people threw themselves into a life-risking situation because they were desperate,” Pearson said.

“Những thường dân này dấn thân vào hoàn cảnh nguy hiểm có thể mất mạng vì họ quá tuyệt vọng,” bà Pearson nói.

12. We all knew we were risking our lives -- the teacher, the students and our parents.

Tất cả chúng tôi đều biết đang mạo hiểm tính mạng của chính mình thầy cô, học sinh và cha mẹ chúng tôi.

13. Risking death to prove I'm still into you and reminding you, you should still be into me.

Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

14. We weren't able to remove the shard of watch from your arm without risking severe arterial damage.

Bọn tôi không gắp mảnh đồng hồ ra được... Khỏi tay anh mà không làm tổn hại đến động mạch...

15. Vision enough to know when I'm being manipulated into risking my life for someone else's pipe dream.

Tất nhiên tôi có đủ tầm nhìn để biết khi nào thì mình bị điều khiển để rồi khiến bản thân bị nguy hiểm chỉ vì cái ý nghĩ viển vông của ai đó.

16. To prevent cooking disasters , be sure your child is n't measuring ingredients over the bowl - risking a big oops .

Để tránh làm cho chuyện nấu ăn trở thành " tai hoạ " , bạn không nên để trẻ đong lường thành phần vào tô - đó là nguy cơ lớn đấy .

17. Could it be because there was something in his office that he felt was worth risking his life for?

Có thể là do có gì đó trong văn phòng mà ông ấy cảm thấy đáng mạo hiểm tính mạng không?

18. Under every imaginable condition, including risking their lives in war-torn areas, they courageously raise their voices in support of God’s Kingdom.

Dưới mọi điều kiện có thể tưởng tượng được, kể cả khi tính mạng bị đe dọa trong những vùng bị chiến tranh giày xéo, họ vẫn can đảm cất tiếng ủng hộ Nước Đức Chúa Trời.

19. While all of you were living safely here in Rome your beloved emperor was risking his life to preserve and enlarge the Empire.

Trong khi tất cả các vị được sống an toàn ở đây tại Rome hoàng đế kính yêu của các vị đã mạo hiểm cuộc sống của mình để bảo vệ và mở rộng đế chế.

20. Risking her life, she appears before the king with a plea in order to find some way to undo the scheme of Haman.

Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.

21. Despite the warnings, poor families have settled on the island, risking their lives, earning a living by fishing and farming crops from the rich volcanic soil.

Mặc dù đã cảnh báo, các gia đình nghèo vẫn liều mạng định cư trên đảo, kiếm sống bằng nghề đánh cá và trồng trọt từ đất núi lửa màu mỡ.

22. And now Petyr is risking his life to save you, the daughter of a woman who didn't love him no more than those whores in his brothels.

Vậy mà giờ Petyr lại mạo hiểm mạng sống để cứu mày, đứa con gái của ả đàn bà không hề yêu chàng cũng như lũ điếm trong những nhà thổ của chàng vậy.

23. When Ten attempts to recruit Ginji for the East-West showdown, Ginji initially refuses explaining risking having his method exposed on such a large-scale event was too much since it was how he made his living.

Khi Ten thuyết phục Ginji tham gia cuộc thi đấu mạt chược giữa hai phe Đông-Tây, ban đầu Ginji từ chối vì anh không muốn phơi bày kỹ thuật độc đáo của mình - phương tiện giúp anh kiếm sống - trong một cuộc chơi lớn như vậy.