1. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

2. No choice.

Nghĩ ra cách làm thế nào đi chứ?

3. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

4. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

5. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

6. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

7. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

8. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

9. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

10. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

11. One clean choice, Hannah.

Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.

12. Jin, the people's choice!

giới bình dân!

13. The choice is yours.

Lựa chọn là của con.

14. I've no other choice.

có thể sẽ giết con tin để bịt đầu mối.

15. This time by choice.

Lần này là có chủ đích.

16. We have a choice.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

17. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

18. And get rich together.

Và cùng làm giàu

19. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

20. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

21. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

22. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

23. I didn't have a choice.

Tôi không được lựa chon

24. Do I have a choice?

Tôi có quyền lựa chọn không?

25. I don't have any choice.

Tớ chẳng còn chọn lựa nào khác.

26. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

27. He doesn't have a choice.

Chú ấy không có lựa chọn khác.

28. We got no fucking choice.

Làm éo còn sự lựa chọn khác.

29. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

30. You got a choice, dishwasher.

Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

31. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

32. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

33. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

34. I don't have a choice.

Bố chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

35. That's your choice to make.

Đó là lựa chon của cô.

36. Unusual choice for an assassination.

Một lựa chọn không bình thường cho ám sát

37. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

38. A werewolf has no choice.

Còn người sói thì không có lựa chon.

39. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

40. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

41. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

42. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

43. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

44. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

45. Brown rice - an environmentally friendlier choice

Gạo lức - sự lựa chọn thân thiện hơn về phương diện môi trường

46. You give me no choice, Potter.

Trò làm ta không còn lựa chọn nào nữa, Potter.

47. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

48. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

49. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

50. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

51. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

52. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

53. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

54. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

55. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

56. I realized I had a choice.

Tôi nhận ra là mình có lựa chọn.

57. He's hardly the most tactful choice.

Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.

58. The very poor have no choice.

Những người bần cùng không có lựa chọn.

59. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

60. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

61. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

62. There's plenty of choice right here.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

63. You made a good choice, son.

Cháu lựa chọn sáng suốt đấy con trai.

64. UP is not a choice, 6.

Không có một biện pháp nào khác để giải quyết, 6.

65. Why did she make that choice?

Tại sao cậu ấy lại đưa ra lựa chọn đó?

66. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

67. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

68. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

69. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

70. And he gave Lot the first choice.

Và ông để cho Lót chọn trước.

71. Senator, you need to make your choice.

Senator, anh cần phải chọn lựa.

72. Believe me, I haven't got a choice.

Tin tôi đi, tôi cũng chẳng còn lựa chọn.

73. " A single choice shall end his days...

" Một lựa chon duy nhất sẽ kết thúc thời của cậu ta... "

74. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

75. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

76. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

77. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

78. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

79. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

80. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.