1. "Americano" and "Scheiße" included Spanish and German lyrics, respectively.

Ca từ của "Americano" và "Scheiße" lần lượt mang tiếng Tây Ban Nha và Đức.

2. This process is known (respectively) as lymphatic or hematogenous spread.

Quá trình này được biết đến (tương ứng) như sự lan truyền bạch huyết hoặc hematogenous.

3. They are the second and fifth longest such bridges, respectively.

Chúng đứng thứ hai và thứ năm dài nhất của loại cầu nổi, theo thứ tự vừa nói.

4. Their ISO 639-3 codes are vls and lim, respectively.

Katholieke Universiteit Leuven. ^ Mã ISO 639-3 của chúng là vls và lim, tương ứng.

5. Dutch and Belgian manpower reserves amounted to 400,000 and 650,000, respectively.

Nguồn nhân lực của Hà Lan và Bỉ ước tính lần lượt là 400.000 và 650.000 người.

6. The authors live in Illinois, USA, and New York, USA, respectively.

Tác giả Allie Arnell sống ở Illinois, Hoa Kỳ, và Margaret Wilden sống ở New York, Hoa Kỳ.

7. Maryam and Sharif were also fined £2 million and £8 million, respectively.

Maryam và Sharif cũng bị phạt lần lượt là 2 triệu và 8 triệu bảng.

8. 137Cs and 134Cs have half-lives of 30 and two years, respectively.

137Cs và 134Cs có chu kỳ bán rã lần lượt là 30 và 2 năm.

9. 1" arriving on the chart at number five, eight, and twelve, respectively.

1" trên bảng ở hạng năm, tám, và mười hai.

10. Lacunaria and Froesia were discovered later and named in 1925 and 1948, respectively.

Lacunaria và Froesia được phát hiện và đặt tên muộn hơn, tương ứng vào các năm 1925 và 1948.

11. For Latinos over the same periods, the rates were 5.5%, 12.9% and 5.6% respectively.

Với lao động Mỹ Latin qua cùng thời kỳ, tỷ lệ này lần lượt là 5,5%, 12,9% và 5,6%.

12. Momo, Mina and Tzuyu are rhythmic gymnasts performing with hoop, ball and ribbon, respectively.

Momo, Mina và Tzuyu là những cô nàng thể dục nhịp điệu biểu diễn lần lượt với vành đai, quả cầu, và dây băng.

13. These indexes are the two most important measurements of retail and wholesale inflation , respectively .

Những chỉ số này là 2 thước đo quan trọng nhất về lạm phát bán sỉ và bán lẻ , theo thứ tự .

14. On the imports side, the corresponding figures are $17.1 billion and 11.2 percent, respectively.

Về mặt hàng nhập khẩu, con số tương ứng là $ 17,1 tỷ đô la Mỹ tương ứng với 11,2%.

15. The two had a comparable population size of 171 million and 169 million, respectively.

Quy mô dân số của hai cộng đồng này lần lượt là 171 triệu dân và 169 triệu dân.

16. The coucals and anis are sometimes separated as distinct families, the Centropodidae and Crotophagidae respectively.

Các loài bìm bịp và ani đôi khi được tách ra thành các họ riêng biệt, với danh pháp tương ứng là Centropodidae và Crotophagidae.

17. In fact, the German 3rd and 4th Panzer Divisions numbered 280 and 343 tanks respectively.

Trong đó, Sư đoàn Thiết giáp số 3 và 4 của Đức lần lượt có 280 và 343 xe tăng.

18. Completion and first deliveries were to take place in late 1988 and early 1989 respectively.

Giao hàng hoàn thành và lần đầu tiên đã diễn ra vào cuối năm 1988 và đầu năm 1989.

19. On 30 November, shares dropped in Dubai and Abu Dhabi by 7.3% and 8.3%, respectively.

Vào ngày 30 tháng 11, cổ phiếu giảm ở Dubai và Abu Dhabi lần lượt là 7,3% và 8,3%.

20. Tyndareus had two ill-starred daughters, Helen and Clytemnestra, whom Menelaus and Agamemnon married, respectively.

Tyndareus có hai người con gái bạc mệnh, Helen và Clytemnestra, lần lượt kết hôn với Menelaus và Agamemnon.

21. Payables discounting and asset-based lending add an additional US$100 billion and $340 billion, respectively .

Khoản chiết khấu phải trả và cho vay dựa trên tài sản tăng thêm 100 tỷ USD và 340 tỷ USD, tương ứng.

22. It has two separate trails of wooden planks of 3.5 km and 2.5 km long respectively.

Nó có hai tuyến đường đi riêng biệt được lát ván gỗ dài 3,5 km và 2,5 km.

23. Vietnamese Presidents Ho Chi Minh and Trần Đức Lương visited Mongolia in 1955 and 2004 respectively.

Chủ tịch nước Việt Nam Hồ Chí Minh và Trần Đức Lương đã lần lượt đến thăm Mông Cổ vào các năm 1955 và 2004.

24. They wish to neutralize or to abolish capitalism, respectively, but through political reform rather than revolution.

Họ muốn xóa bỏ chủ nghĩa tư bản, nhưng thông qua cải cách chính trị chứ không phải là cuộc cách mạng.

25. Chrome 44 and Firefox 42 scored 479 and 434 respectively, while Internet Explorer 11 scored 312.

Chrome 44 và Firefox 42 lần lượt đạt 479 và 434, trong khi Internet Explorer 11 đạt được 312 điểm.

26. The service also includes Google Docs and Google Slides , a word processor and presentation program respectively.

Dịch vụ này cũng bao gồm Google Docs và Google Slides , một trình xử lý văn bản và chương trình trình bày tương ứng.

27. Bacteria from the same group also cause tuberculosis and leprosy (M. tuberculosis and M. leprae, respectively).

Vi khuẩn cùng họ cũng gây bệnh lao (M. tuberculosis) và bệnh phong (M. leprae).

28. In February and June 2016, the militants killed nine and eight security personnel respectively in Pampore.

Vào tháng 2 và tháng 6 năm 2016, các chiến binh đã giết chết chín và tám nhân viên an ninh tương ứng ở Pampore.

29. The user interface includes buttons to rotate counterclockwise and clockwise (keyboard shortcuts Ctrl++ and Ctrl+- respectively).

Giao diện người dùng có bao gồm các nút để xoay ảnh xuôi và ngước chiều kim đồng hồ (phím tắt tương ứng là Ctrl++ và Ctrl+-).

30. The Norwegian Meteorological Institute has outposts at Bjørnøya and Hopen, with respectively ten and four people stationed.

Viện Khí tượng Na Uy có các tiền đồn tại Bjørnøya và Hopen, với lần lượt mười và bốn người làm việc.

31. By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

32. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

33. The background colours of the flag, yellow and orange, are identified as Pantone 116 and 165 respectively.

Những màu nền của quốc kỳ là vàng và cam lần lượt được xác định là Pantone 116 và 165.

34. It was first broadcast on CTV and CBG in Taiwan and mainland China respectively in January 2005.

Bộ phim được trình chiếu lần đầu tiên trên kênh CTV và CBG của Đài Loan và Trung Quốc vào tháng 1 năm 2005 .

35. Here V, E, and F, are the number of vertices, edges, and faces of the graph, respectively.

Trong đó V, E và F tương ứng là số đỉnh (góc), các cạnh và mặt trong đa diện nhất định.

36. However, aerobic cobalt chelatase subunits CobN and CobS are homologous to Mg-chelatase subunits BchH and BchI, respectively.

Tuy nhiên, các phần tử nhỏ chelatase coban hiếu khí CobN và CobS tương ứng với các phần tử nhỏ Mg-chelatase BchH và BchI.

37. In the first two games, they tied 0–0 and 1–1 against West Germany and Spain, respectively.

Hai trận đầu tiên họ đều hoà, 0–0 và 1–1 trước Tây Đức và Tây Ban Nha.

38. It is raw material for the production of many agrichemicals and pharmaceuticals, such as dimefox and diphenhydramine, respectively.

Nó là nguyên liệu thô cho sản xuất nhiều hóa chất nông nghiệp và dược phẩm, như dimefox và diphenhydramin.

39. Besides, Be and Khang had assumed no senior roles at Sacombank since February 23 and July 3 respectively.

Bên cạnh đó, ông Bê và ông Khang đã không còn giữ chức vụ cao tại Sacombank kể từ ngày 23 tháng 2 đối với ông Bê và ngày 3 tháng 7 đối với ông Khang.

40. At a wavelength of ~590 nm calcite has ordinary and extraordinary refractive indices of 1.658 and 1.486, respectively.

Ở bước sóng ~590 nm canxit có hệ số khúc xạ thường và bất thường là 1.658 và 1.486.

41. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

42. Aragonite also forms in the ocean and in caves as inorganic precipitates called marine cements and speleothems, respectively.

Aragonit cũng được tạo thành trong lòng đại dương và trong các hang động dưới dạng các chất vô cơ kết tủa, được gọi tương ứng là xi măng đại dương và speleothem.

43. Two of the earliest native settlements were Binalbagan and Ilog which later became towns in 1572 and 1584, respectively.

Hia trong số các điểm định cư dớm nhất là Binalbagan và Ilog, sau đó trở thành các thị rấn vào năm 1572 và 1584.

44. There is also a QWERTY and a QWERTY slide version of the phone, Samsung B3210 and Samsung B5310, respectively.

Ngoài ra điện thoại còn có phiên bản QWERTY và bàn phím QWERTY trượt, Samsung B3210 và Samsung B5310, tương ứng.

45. Measured as a percent of total employed in the private sector, the figures were 3.3%, 7.1%, and 4.0%, respectively.

Tính theo phần trăm tổng lao động có việc làm trong khu vực tư nhân, con số này lần lượt là 3,3%, 7,1% và 4,0%.

46. The weight range is variable but typically 5 1⁄2 to 8 1⁄2 pounds for pullets to cock birds respectively.

Phạm vi cân là có biến động xê dịch nhưng thường khoảng 5 1⁄2 đến 8 1⁄2 pound cho gà mái tơ và gà lớn tương ứng.

47. The Navy detachment and the Marine detachment were led by Captain Rowland Money and Brevet Major Thomas Adair, respectively.

Hải quân và đội Thủy quân lục chiến được lãnh đạo bởi thuyền trưởng Rowland Money và Brevet Major Thomas Adair.

48. Absolute value is the difference of the output and input values and the relative value is their relation, respectively.

Giá trị thặng dư tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra, giá trị thặng dư tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.

49. The second single, "Fergalicious" with will.i.am, and the fifth single, "Clumsy", peaked at number two and number five, respectively.

Đĩa đơn thứ hai, "Fergalicious" với will.i.am, và đĩa đơn thứ năm, "Clumsy", tuần tự đạt vị trí thứ hai và thứ tự.

50. The effects of the equinoxes shorten it near 26 March and 16 September by 18 seconds and 21 seconds, respectively.

Hiệu ứng điểm phân ngắn lại gần ngày 26 tháng 3 và ngày 16 tháng 9 bởi 18 giây và 21 giây lần lượt.

51. The two delegations are headed by Chinese Deputy Foreign Minister Wu Dawei and his Vietnam counterpart Ho Xuan Son , respectively .

Lãnh đạo hai đoàn đại biểu là Thứ trưởng Ngoại giao Trung quốc Wu Dawei và Hồ Xuân Sơn phía đối tác Việt Nam .

52. For example, the words umay (to go), balay (house) or aggaw (day) are sometimes pronounced as ume, bale, and aggo respectively.

Ví dụ, những từ umay (để đi), balay (nhà) hay aggaw (hay) đôi khi được hát âm lần lược là ume, bale, và aggo.

53. HRH Yadavindra Singh and Guru Dutt Sondhi were respectively elected as the first president and the secretary of the federation.

Yadavindra Singh và Guru Dutt Sodhi được bầu làm chủ tịch và tổng thư ký đầu tiên của liên đoàn.

54. Through time, the particle radius and the vapor pressure are proportional to (p0)2/3 and to (p0)1/3, respectively.

Qua thời gian, bán kính hạt và áp suất hơi lần lượt tỷ lệ thuận với (p0)2/3 và để (p0)1/3.

55. These investments resulted in reductions in post-harvest losses, transportation time and transportation costs by 31, 20, and 29 percent respectively.

Cơ sở hạ tầng được cải thiện đã giúp giảm 31% thất thoát sau thu hoạch, 20% thời gian đi lại và 29% chi phí vận tải.

56. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

57. Chests 3 to 7 were for collecting funds for the appointed value of turtledoves, pigeons, wood, incense, and golden vessels respectively.

Theo thứ tự, thùng thứ 3 đến thứ 7 là tiền đóng góp ấn định cho chim cu gáy, chim bồ câu, củi, hương và lư bằng vàng.

58. Denser media, such as water, glass, and diamond, have refractive indexes of around 1.3, 1.5 and 2.4, respectively, for visible light.

Môi trường đặc hơn, như nước, thủy tinh, và kim cương, có chiết suất tương ứng 1,3; 1,5 và 2,4 đối với ánh sáng khả kiến.

59. She received the Nashville Songwriters Association's Songwriter/Artist Award for the fifth and sixth consecutive years in 2012 and 2013 respectively.

Swift thắng giải "Nhạc sĩ/Nghệ sĩ của năm" của Hiệp hội tác giả Nashville lần thứ 5 và 6 liên tiếp vào năm 2012 và 2013.

60. The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

61. The second edition, published in 1981, also included numeric country codes, with the third and fourth editions published in 1988 and 1993 respectively.

Ấn bản thứ hai, xuất bản năm 1981, cũng bao gồm mã quốc gia kỹ thuật số, được xuất bản vào năm 1988 và 1993, tương ứng.

62. September 13 – The International Olympic Committee awards Paris and Los Angeles the right to host the 2024 and 2028 Summer Olympics, respectively.

13 tháng 9: Hai thành phố Paris và Los Angeles được Ủy ban Olympic Quốc tế lựa chọn làm địa điểm tổ chức lần lượt Thế vận hội Mùa hè 2024 và 2028.

63. She is the South American record holder in the 100 metres hurdles and long jump, with 12.71 seconds and 7.26 metres respectively.

Cô giữ kỉ lục Nam Mỹ trong thể loại 100 mét vượt chướng ngại và nhảy xa, với 12.71 giây và 7.26 mét.

64. The S–S bond length is 2.22 Å, and the "thionate" and "thionite" S–O distances are 1.46 and 1.50 Å respectively.

Độ dài liên kết S-S là 2.22 Å và độ dài S-O trong đithionat và đithionit lần lượt là 1.46 và 1.50 Å.

65. Pablo and Hugo Barros, ages eight and seven respectively, were expelled from school in 1976 for not participating in a flag-raising ceremony.

Năm 1976, Pablo Barros (bảy tuổi) và Hugo Barros (tám tuổi) bị đuổi học vì không tham gia lễ chào cờ.

66. The line count of 2880 is also the least common multiple of 480 and 576, the scanline count of NTSC and PAL, respectively.

Số đếm dòng 2880 cũng là nhiều nhất chung của 480 và 576, số scanline của NTSC và PAL, tương ứng.

67. Song Kang-ho and Kim Sang-kyung star as Detective Park and Detective Seo, respectively, two of the detectives trying to solve the crimes.

Song Kang ho và Kim Sang-kyung trong vai là Thám tử Park và Thám tử Seo, hai người lần lượt cố gắng để giải quyết những vụ án.

68. The vehicle shuttle terminals are at Cheriton (part of Folkestone) and Coquelles, and are connected to the English M20 and French A16 motorways respectively.

Các ga đầu cuối của tàu hoả nằm tại Cheriton (một phần của Folkestone) và Coquelles, và được nối với các tuyến đường bộ của Anh và Pháp (M20 và A16).

69. Bulbophyllum gravidum is a species of epiphytic plant in the family Orchidaceae that is found in Equatorial Guinea and Cameroon (Bioko and Mount Cameroon, respectively).

Bulbophyllum gravidum là một loài loài biểu sinh thực vật thuộc họ Orchidaceae that có ở Guinea Xích Đạo và Cameroon (Bioko và Mount Cameroon, respectively).

70. They are colored green, blue, or grey, depending respectively on whether they are currently controlled by the Enlightened, by the Resistance, or are unclaimed.

Chúng sẽ có màu xanh dương, xanh lá hay xám tùy vào việc chúng được điều khiển bởi phe Giác ngộ, Phiến loạn hay chưa được thừa nhận.

71. It fulfilled this function in the USN and Royal Navy, being replaced by the Grumman E-1 Tracer and Fairey Gannet, respectively, in those services.

Nó phục vụ chức năng này trong Hải quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoàng gia Anh cho đến khi được thay thế bởi E-1 Tracer và Fairey Gannet.

72. However, each year, poor quality sanitation leads to economic losses of 1.3, 1.5 and 2.3 percent of GDP in Vietnam, the Philippines and Indonesia, respectively.

Tuy nhiên, mỗi năm tình trạng vệ sinh yếu kém đã làm thiệt hại cho Việt Nam, Phi-lip-pin và Indonesia lần lượt là 1,3%, 1,5% và 2,3% GDP.

73. Uighur and Chinese transcriptions from the period of the Mongol Empire support the forms Küsän/Güsän and Kuxian/Quxian respectively, rather than Küshän or Kushan.

Thời kỳ đế quốc Mông Cổ, các chuyển tự tiếng Duy Ngô Nhĩ và tiếng Hán thường là Küsän/Güsän/Kuxian/Quxian hơn là Küshän hay Kushan.

74. Two months later, Wickes' guns once more joined in a cannonade against Japanese facilities on Paramushiro and at Matsuwa, on 26 May and 13 June, respectively.

Hai tháng sau, các khẩu pháo của Wickes lại khai hỏa nhắm vào Paramushiro và lên Matsuwa vào các ngày 26 tháng 5 và 13 tháng 6 tương ứng.

75. He represented the United Arab Emirates in the Nuclear Security Summit of 2012 and 2014, which were hosted by South Korea and the Netherlands respectively.

Ông đại diện cho các Tiểu vương quốc Arập thống nhất trong Hội nghị Thượng đỉnh An ninh Hạt nhân năm 2012 và 2014 do Hàn Quốc và Hà Lan tổ chức.

76. The election result saw the largest three parties on the left outpoll the Alliance for Sweden, with the two blocs respectively winning 159 and 141 seats.

Kết quả chung cuộc ba đảng cánh tả lớn nhất đã vượt qua Liên minh Thụy Điển, với cách biệt là 159 ghế và 141 ghế.

77. Chemist Ernest Solvay and engineer Zenobe Gramme (École industrielle de Liège) gave their names to the Solvay process and the Gramme dynamo, respectively, in the 1860s.

Nhà hoá học Ernest Solvay và kỹ sư Zenobe Gramme (École Industrielle de Liège) lần lượt được đặt tên cho phương pháp Solvay và máy phát điện Gramme trong thập niên 1860.

78. The zoo is commonly referred to as Artis, because the zoo has three gates with the words 'Natura', 'Artis', and 'Magistra' written above each of them, respectively.

Vườn thú thường được gọi tắt là Artis, vì sở thú có ba cửa với những từ 'Natura', 'Artis', và 'Magistra' được viết trên mỗi cổng.

79. The first music video starred Lee Hyori along with Eric Mun, while the second and third installment starred Kwon Sang-woo and Lee Joon-gi respectively.

Video âm nhạc đầu tiên đóng bởi Lee Hyori và Eric Mun, trong khi phần thứ hai và phần thứ ba đóng với Kwon Sang-woo và Lee Joon-gi.

80. The white and orange portions of the band represent, respectively, the Ratak Chain ("sunrise") and the Ralik Chain ("sunset"), as well as symbolizing peace and courage.

Hai phần màu trắng và cam của dải băng tượng trưng cho quầnd đảo Ratak Chain ("mặt trời mọc") và Ralik Chain ("mặt trời lặn"), cũng như là hoà bình và lòng can đảm.