1. He is reserved for a sword.

Hắn bị để dành cho gươm.

2. You are somewhat formal and reserved.

Anh quá trang trọng và kín đáo nhiều lắm.

3. Gregor's room remained reserved for her.

Gregor của phòng vẫn dành cho cô ấy.

4. A Superior Attitude

Thái độ trịch thượng

5. She was reserved and didn't speak much.

Cổ là người rất dè dặt, ít nói...

6. Blind devotion is reserved for the weak.

Lòng sùng kính mù quáng là dành cho kẻ yếu đuối.

7. Professional attitude expected.

Nhiều ý kiến chuyên nghiệp đã được đưa ra.

8. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

9. Throughout all the years reserved for the tyrant.

Suốt những năm mình, bạo chúa phải khổ đau.

10. 17 Our attitude: Closely associated with maintaining fine conduct is having the right attitude.

17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

11. Beauty is attitude, okay?

Sắc đẹp là sức mạnh?

12. Mutual Accountability as Ecumenical Attitude.

Chủ nghĩa vị tha là sự đối nghịch của tính ích kỷ.

13. You might be reserved, while your spouse is expressive.

Có thể bạn là người kín miệng, còn người hôn phối thì dễ bộc lộ cảm xúc.

14. Posture should convey an attentive attitude.

Dáng bộ phải thể hiện thái độ chăm chú.

15. Do you believe that sex should be reserved for marriage?

Bạn có quan niệm rằng chỉ có vợ chồng mới được quan hệ tình dục không?

16. The Attitude of a Christian Minister

Thái độ của người truyền giáo tín đồ Đấng Christ

17. David’s bad attitude affected his speech.

Thái độ của anh David ảnh hưởng đến cách nói năng của anh.

18. Her lax attitude cost her dearly.

Thái độ dể ngươi đã khiến bà phải trả giá đắt.

19. Obstacles to Having the Right Attitude

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

20. He had this incredibly positive attitude.

Anh ấy có một thái độ lạc quan đáng kinh ngạc.

21. What about his morals and attitude?

Những nề nếp luân lý đạo đức và thái độ của nó như thế nào đây?

22. I really like that considerate attitude.

Một người có trách nhiệm, rất hợp với ý tôi.

23. And licking isn't just reserved for the most obvious body parts.

Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào.

24. + Then he added: “Have you not reserved a blessing for me?”

+ Rồi Ê-sau hỏi: “Cha không dành lời chúc phước nào cho con sao?”.

25. It's one of those cultural myths, like, "The British are reserved."

Đó là một trong những huyền thoại văn hóa, giống như, "Người Anh thì sống khép kín."

26. Prince George grew into a healthy but reserved and shy child.

George lớn lên một cách khỏe mạnh nhưng là một đứa trẻ nhút nhát.

27. Forecasts consider impressions that have been reserved for other line items.

Dự báo xem xét số lần hiển thị đã được đặt được cho các mục hàng khác.

28. Sunday morning was reserved for the celebration of the Lord’s Supper.

Buổi sáng Chủ Nhật được dành cho Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa.

29. Of the 462 seats, 8 are reserved for Algerians living abroad.

Gồm 462 ghế, 8 trong đó dành cho người Algérie sống ở hải ngoại.

30. She developed a couldn’t-care-less attitude.

Dần dà, chị trở nên lãnh đạm.

31. The world has a me-first attitude.

Thế gian thường hay có thái độ chỉ nghĩ đến mình.

32. (Proverbs 20:22) What a wise attitude!

Hãy chờ-đợi Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ cứu-rỗi con” (Châm-ngôn 20:22).

33. Respect for principles precludes such an attitude.

Tôn trọng nguyên tắc giúp loại bỏ thái độ đó.

34. That would have reflected a positive attitude.

Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

35. Marriage does not miraculously change this attitude!

Hôn nhân không thay đổi được thái độ này một cách kỳ diệu!

36. Yet, God reserved Nebuchadnezzar’s throne for him until the seven times ended.

Song, Đức Chúa Trời giữ gìn ngôi vua cho Nê-bu-cát-nết-sa tới khi bảy kỳ mãn.

37. 17. (a) Worldly thinking often fosters what attitude?

17. a) Tư tưởng thế-gian thường khuyến khích thái-độ nào?

38. They will have an obedient, humble, responsive attitude.

Họ sẽ có một thái độ vâng phục, khiêm nhường và dễ bảo.

39. This attitude could manifest itself in subtle ways.

Thái độ này có thể biểu hiện một cách tinh vi.

40. How can we imitate the psalmist’s fine attitude?

Làm thế nào chúng ta có thể bắt-chước thái-độ tốt-lành của người viết Thi-thiên?

41. Do Not Let the World Govern Your Attitude

Đừng để môi trường xung quanh chi phối bạn

42. What balanced attitude should we have toward neighbors?

Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với người láng giềng?

43. A further zone is reserved for strangers, newly formed groups, and new acquaintances.

Một vùng rộng hơn dành cho người lạ, những nhóm mới và những người mới quen.

44. There is a banquet room reserved for the President of the African Federation.

Có một phòng dành cho Chủ tịch Liên hiệp châu phi.

45. You cannot be indifferent or lackadaisical in attitude.

Bạn không thể có thái độ lãnh đạm hoặc thờ ơ.

46. However, her Christian conduct softened his negative attitude.

Tuy nhiên, nhờ có hạnh kiểm được dạy dỗ theo đạo Đấng Christ, chị đã làm dịu bớt thái độ tiêu cực của chồng.

47. Confucius had a favorable attitude toward ancestor worship

Khổng Tử tán thành việc thờ cúng tổ tiên

48. Developing a right mental attitude is also important.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

49. (2 Corinthians 12:15) What a Christlike attitude!

(2 Cô-rinh-tô 12:15) Thật là một thái độ giống như Đấng Christ!

50. The Moscow Oblast government has reserved adjacent land for a future third runway.

Chính quyền thành phố Moskva đã giành đất để xây dựng một đường băng thứ 3 sau này.

51. Preferred best is reserved only for the healthiest individuals in the general population.

Ưu tiên tốt nhất là chỉ dành cho những lành mạnh cá nhân của dân chúng.

52. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

53. The apostle Paul had the right attitude of urgency.

Sứ đồ Phao-lô có được thái độ đúng về sự khẩn cấp.

54. “A Waiting Attitude Helps Us to Endure”: (10 min.)

“Sự kiên nhẫn chờ đợi giúp chúng ta chịu đựng”: (10 phút)

55. • How can elders display Christ’s mental attitude toward wrongdoers?

• Làm thế nào các trưởng lão có thể biểu lộ tâm tình của Chúa Giê-su đối với người phạm tội?

56. 12 Who are the ones fomenting this rebellious attitude?

12 Những kẻ chủ mưu đề xướng thái độ phản nghịch này là ai?

57. Still, Dell works hard to maintain a positive attitude.

Tuy nhiên, chị Dell vẫn cố gắng duy trì thái độ tích cực.

58. Soon thereafter "Imperator" became however a title reserved exclusively for the ruling monarch.

Chẳng bao lâu sau đó "Imperator" đã trở thành một danh hiệu dành riêng cho vua cầm quyền.

59. Livestock will be fed “fodder seasoned with sorrel” —tasty fodder reserved for rare occasions.

Súc vật sẽ được ăn “lúa... trộn với chua me”—một loại lúa ngon chỉ dành cho những dịp hiếm có.

60. In contrast, Jesus urged a far different mental attitude.

Ngược lại, Chúa Giê-su khuyến khích một tinh thần hoàn toàn khác.

61. □ What attitude should be shown in resolving business problems?

□ Ta phải tỏ ra thái độ nào khi giải quyết những vấn đề về thương nghiệp?

62. What positive attitude will help us in the ministry?

Thái độ tích cực nào sẽ giúp chúng ta trong thánh chức?

63. Aaron displayed a right attitude by confessing his wrong.

A-rôn bày tỏ thái độ đúng đắn khi thú nhận hành động sai trái của mình.

64. The account focuses our attention on the contributors’ attitude.

Lời tường thuật này lưu ý chúng ta đến thái độ của những người đóng góp.

65. What attitude toward religion has favored the preaching work?

Thái độ nào đối với tôn giáo đã thuận lợi cho công việc rao giảng?

66. In general, for example, Job had a fine attitude.

Chẳng hạn như Gióp, nhìn chung ông có thái độ tốt.

67. Although sad and disappointed, I maintained a professional attitude.

Mặc dù buồn bã và thất vọng, nhưng tôi giữ một thái độ chuyên nghiệp.

68. The survey tested the attitude and quality of staffs.

Khảo sát cũng đã tìm hiểu mức độ hài lòng về thái độ và năng lực của công chức.

69. There was attitude in L.A., but no loser sneeze.

́ 1⁄2 Í cÍ hÑc vièn nhơng khéng cÍ hØt xÉ kiæu n ¿y.

70. What attitude did King Hezekiah cultivate toward God’s Word?

Vua Ê-xê-chia đã vun trồng thái độ nào đối với Lời Đức Chúa Trời?

71. Why should we seek to adopt Christ’s mental attitude?

Tại sao chúng ta nên cố gắng có tâm tình của Chúa Giê-su?

72. He is sometimes called "Constantine XI", a numeral now usually reserved for Constantine Palaiologos.

Đôi lúc ông được gọi là "Konstantinos XI", một số hiệu thường được dành cho Konstantinos Palaiologos.

73. (2 Corinthians 1:21, 22) This is reserved for only 144,000 disciples of Christ.

Đặc ân này dành riêng cho 144.000 môn đồ của đấng Christ (Khải-huyền 14:1, 3).

74. The Devil had a malicious attitude and a sinister objective.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

75. His attitude is one of “can do” and “will do.”

Thái độ của ông làm cho ông trở nên lạc quan và cam kết.

76. With what attitude do Christian elders try to readjust someone?

Với thái độ nào trưởng lão cố gắng ‘sửa lại’ một người?

77. By contrast, those with a spiritual attitude value God’s standards.

Trái lại, những ai có nhu cầu tâm linh thì quý trọng tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

78. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.

79. True modesty is a combination of both behavior and attitude.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

80. With what attitude do we present our message, and why?

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?