1. Hynek suggested that Ruppelt's "book should be required reading for anyone seriously interested in the history of this subject".

Hynek gợi ý rằng "cuốn sách của Ruppelt nên để cho bất kỳ ai tìm đọc nếu họ quan tâm nghiêm túc đến lịch sử của chủ đề này".

2. The required portion of the ACT is divided into four multiple choice subject tests: English, mathematics, reading, and science reasoning.

Phần bắt buộc của ACT được chia thành bốn phần thi trắc nghiệm khách quan: tiếng Anh, toán, đọc hiểu, và tư duy khoa học.

3. The condensation reaction is reversible and subject to equilibrium, so removal of water is required to generate high molecular weight species.

Phản ứng ngưng tụ có thể đảo ngược và chịu sự cân bằng, do đó cần loại bỏ nước để tạo ra các loài có trọng lượng phân tử cao.

4. Required

Bắt buộc

5. We'll pick subject.

Tôi lấy chủ ngữ

6. Additional seasoning required.

Thêm gia vị tùy khẩu vị.

7. Manual activation required.

Yêu cầu vận hành bằng tay.

8. John is the subject.

John là chủ ngữ.

9. Unusual steps were required.

Một điều không mong muốn.

10. It also required patience.

Công việc này cũng đòi hỏi phải có lòng kiên nhẫn.

11. No royal charter required.

Không yêu cầu hiến chương hoàng gia.

12. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

13. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

14. Simon is an unusual subject.

Simon là một chủ đề bất thường.

15. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

16. It's a very painful subject.

Một kinh nghiệm đau thương.

17. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

18. Occasionally heart transplantation is required.

Thỉnh thoảng có bệnh về tim mạch.

19. Occasionally heart surgery is required.

Đôi khi cần đến phẫu thuật ghép tim.

20. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

21. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

22. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

23. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

24. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

25. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

26. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

27. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

28. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

29. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

30. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

31. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

32. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

33. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

34. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

35. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

36. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

37. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

38. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

39. I handled the subject with integrity.

Em xử lý bài này rất chính trực.

40. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

41. Required tags are listed in bold.

Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

42. Nevertheless, it required advanced construction techniques.

Dù thế, nó vẫn đòi hỏi phải có kỹ thuật đóng tàu.

43. TDS certificates are required every quarter.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

44. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

45. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

46. Any court subject would do the same.

Bất cứ thần tử nào cũng sẽ làm như vậy ạ

47. The administrator and subject typically sit next to each other at a table, with the administrator slightly behind the subject.

Người hướng dẫn và đối tượng/ khách thể thường ngồi cạnh nhau tại một cái bàn, và người hướng dẫn ngồi hơi xa ra phía sau các đối tượng.

48. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

49. Any court subject would do the same

Bất cứ thần tử nào cũng sẽ làm như vậy ạ

50. I'm already the subject of relentless gossip.

Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.

51. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

52. COVER SUBJECT | HOW DOES GOD VIEW WAR?

BÀI TRANG BÌA | THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ VỀ CHIẾN TRANH?

53. COVER SUBJECT | WHAT IS BEHIND THE SUPERNATURAL?

BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI

54. COVER SUBJECT | HOW TO ENJOY YOUR WORK

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

55. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

56. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

57. COVER SUBJECT | DOES DEATH END IT ALL?

BÀI TRANG BÌA | CÁI CHẾT CÓ CHẤM DỨT MỌI ĐIỀU?

58. He is a loyal subject, a patriot.

Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...

59. COVER SUBJECT | WHERE CAN YOU FIND COMFORT?

BÀI TRANG BÌA | TÌM ĐÂU NIỀM AN ỦI?

60. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

61. COVER SUBJECT: A MEANINGFUL LIFE IS POSSIBLE

BÀI TRANG BÌA: CÓ THỂ NÀO ĐẠT MỘT ĐỜI SỐNG ĐẦY Ý NGHĨA?

62. Officially, this is a very delicate subject.

Đây là một chủ đề rất tế nhị.

63. magazine on a subject that interested him.

nói về một đề tài khiến ông chú ý.

64. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

65. File a spam report (Google Account required)

Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

66. School librarians often are required to have a teaching credential; however, an additional library science degree is not generally required.

Thư viện viên trường học thường được yêu cầu có một chứng chỉ dạy học; Tuy nhiên, một bằng bổ túc Khoa học Thư viện là không được yêu cầu trong hầu hết trường học.

67. With content varied in sections, story or subject.

Với nội dung đa dạng ở các phần, cốt truyện hay về đề tài.

68. Is Confession of Sins Required by God?

Chúa có đòi hỏi chúng ta xưng tội?

69. Are Christ’s followers required to observe it?

Những người theo Chúa Giê-su có buộc phải giữ nghi lễ này không?

70. It is illogical to withhold required information.

Thật vô lý khi chiếm giữ thông tin cần thiết.

71. Are Christians required to keep the Sabbath?

Tín đồ Đấng Christ có phải giữ ngày Sa-bát không?

72. COVER SUBJECT | ENLIGHTENING VISIONS OF THE SPIRIT REALM

BÀI TRANG BÌA | THẾ GIỚI THẦN LINH —SỰ THẬT LÀ GÌ?

73. It's hard to say, considering no subject survived.

Khó nói lắm, tạm coi như chưa vật chủ nào sống sót.

74. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

75. People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

76. LT: Well, that's what's exciting about this subject.

LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.

77. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

78. We are mortals subject to death and sin.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

79. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

80. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).