1. However, the field Gross Revenue Identification (GRT ID) isn't required because not all advertisers are subject to GRT.

하지만 GRT의 적용을 받지 않는 광고주도 있으므로 Gross Revenue Identification(GRT ID)은 필수사항이 아닙니다.

2. All Google advertisers that pay by bank transfer and have a Ukraine billing address are subject to Value Added Tax (VAT) charges at the current Ukrainian rate of 20%, as required by Ukrainian legislation.

은행 송금으로 결제하고 청구서 수신 주소가 우크라이나로 되어 있는 Google 광고주에게는 우크라이나 법률에 따라 현재 우크라이나 세율인 20%의 부가가치세(VAT)가 부과됩니다.

3. Subject Index for “The Watchtower” 1987

1987년 「파수대」 제목 색인

4. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 2014년 「파수대」 제목 색인

5. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 2015년 「파수대」 제목 색인

6. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 2016년 「파수대」 제목 색인

7. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

8. She herself became the subject of several legends.

그녀는 많은 소설의 소재가 되었다.

9. Rome welded its subject nations into a world empire.

로마는 속국들을 통합하여 하나의 세계 제국으로 만들었다.

10. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

11. But still another test was required for positive identification.

그러나 명확한 규명을 위해서는 또 다른 검사가 필요하였다.

12. All three required extensive repairs before they were seaworthy.

물론 보월은 열반하기 전에 제자인 금오를 인가했다.

13. Address line 1 and country/region are always required.

주소 입력란 1과 국가/지역은 항상 필수사항입니다.

14. Hey, Patty, can I get some illumination on this subject?

패티, 저것 좀 밝게 볼 수 없어요?

15. Subject: New Groups service added to your G Suite account

제목: G Suite 계정에 새롭게 추가된 그룹스 서비스

16. The combination of required reliability level and required confidence level greatly affects the development cost and the risk to both the customer and producer.

신뢰성 매개변수값 조합과 신뢰수준은 개발 비용과 고객과 생산자 모두의 위험에 커다란 영향을 미친다.

17. Another rule is that all mass is subject to entropy.

또 다른 규칙은 모든 질량은 엔트로피의 법칙을 따른다는 거예요.

18. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

바울이 결혼을 귀하게 여기는 문제와 관련하여 사용한 표현에 유의해 보십시오.

19. Note: A form of payment is required for all accounts.

참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

20. It required abstract thought and some knowledge of geometric designs.

이 일을 하는 데는 추상적인 생각, 그리고 기하학적 도형에 대한 얼마간의 지식이 필요했다.

21. These articles take a fresh and positive look at the subject

다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

22. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

23. Sound waves, however, are subject to the vagaries of the atmosphere.

하지만 음파는 대기의 변덕스러운 변화에 영향을 받습니다.

24. To attain happiness in marriage, however, some adjustments may be required.

그러나 결혼 생활에서 행복을 유지하려면 일부 조정이 요구될지 모른다.

25. These name spaces are required in all Ad Manager MRSS feeds.

이러한 네임스페이스는 모든 Ad Manager MRSS 피드에서 필수입니다.

26. In severe burns, however, caution in using this treatment is required.

그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.

27. The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.

분자들은 모종의 방법을 통해 특정한 순서로 연결되어 복제되기 시작했다.

28. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

4 제목 색인은 동일한 유용한 지식에 이르는 여러 가지 방향을 제시한다.

29. Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.

알리 자이프맨(Ally Zeifman)은 오디오 인터뷰를 통해서 상대적인 빈곤이라는 주제를 파헤쳤다.

30. Use of the Service is subject to this acceptable use policy ("AUP").

서비스 사용에는 본 서비스이용 정책('AUP')이 적용됩니다.

31. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.

32. Building longer chains risks greater latency, since additional sequential callouts are required.

체인이 길어질수록 순차 콜아웃이 더 필요하므로 지연 시간이 길어질 위험이 있습니다.

33. When implementing the opt-in module code, the following modules are required:

수신 동의 모듈 코드를 구현할 때 다음 모듈이 필요합니다.

34. XBRL allows the expression of semantic meaning commonly required in business reporting.

XBRL은 정보 모델링과 흔히 비즈니스 보고서에 필요로 하는 의미론적 표현을 가능하게 해 준다.

35. Ad Manager Administrator permissions (or similar) is required to configure inventory types.

환경을 설정하려면 Ad Manager 관리자 권한(또는 유사 권한)이 필요합니다.

36. Another thing: two sexes would be required for advanced life to continue.

또 한 가지 점은, 고등한 생명체가 계속 존재하려면 양성(兩性)이 있어야 한다는 것이다.

37. Treasury of Massachusetts, which I have allotted there subject to my own order.

제 돈은 두 군데로 나눠질 거에요 그것은 3 월에서 이다 " - 의미 합니다

38. This relationship is required in order to process our US Dollar cheques.

미국 달러화 수표를 처리하려면 환거래가 가능해야 합니다.

39. Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it:

이런 얘기를 꺼내면 이제 보통 분들이 다 긴장하고 약간 마음속에 저항을 하기 시작합니다.

40. This time is required by the system to create and configure your account.

이는 시스템에서 계정을 생성하고 구성하는 데 걸리는 시간입니다.

41. Jehovah’s sense of justice required that time be allowed for evidence to accumulate.

여호와는 공의로운 분이시므로 충분한 증거가 쌓일 시간을 허락하는 것이 옳다고 판단하셨습니다.

42. Imagine one of today’s nations having a law code that actually required love!

오늘날의 나라들 가운데 한 나라가 실제로 사랑을 요구하는 법전을 가지고 있다고 상상해 보십시오!

43. In addition, hardly any equipment, besides the ball, is required to play soccer.

또한, 아무런 장비 없이 공만 있으면 축구 경기를 할 수 있다.

44. Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’

여호와의 완전하신 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로” 하는 것을 요구합니다.

45. The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

「정보 고속도로에서 십대들을 안전하게 지키려면」(Teen Safety on the Information Highway)이라는 책자에서는, 이 문제와 관련하여 도움이 되는 정보를 알려 줍니다.

46. She required medical help; yet, the police took no action against her attacker.

자매가 치료를 받아야 할 정도로 다쳤는데도 경찰은 그 남자에 대해 아무런 조처도 취하지 않았습니다.

47. Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required " key code "

컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

48. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.

49. The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

50. Not reviewing items with Action required may result in lost ownership and/or revenue.

조치가 필요한 항목을 검토하지 않으면 소유권 및/또는 수익을 잃을 수 있습니다.

51. In addition, some businesses may be required to comply with additional ad-level requirements.

또한 일부 업체의 경우 추가로 광고 수준 요건을 준수해야 할 수 있습니다.

52. Also, its construction required about ten years, or nine million man-days, of work.

또한, 건설 공사에 약 10년, 즉 9백만 인일(人日)이 소요되었다.

53. Method for setting up carrier in carrier aggregation system and apparatus required for same

주파수 집성 시스템에서 반송파를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

54. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

정확하게 읽는 능력을 배양하려면 연습이 요구됩니다.

55. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

56. But for me, absolutely the best point is, there is no anticoagulation therapy required.

하지만 제가 제일 좋아하는 부분은 항응고제를 복용할 필요가 없다는 점이죠.

57. Unfortunately his season was interrupted with a ligament injury that required surgery in October.

불행하게도 그의 시즌은 10월에 수술을 받아야하는 인대 부상으로 멈추고 말았다.

58. She testified in Auton v. British Columbia against the required government funding of ABA.

그는 어톤 대 브리티시 콜롬비아주(Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Attorney General)) 사건에서 ABA의 정부 기금 요구에 대항하는 입장으로 증언했다.

59. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

60. A 4-digit PIN is required for connecting to a Chromecast in guest mode.

게스트 모드로 Chromecast에 연결하려면 4자리 PIN이 필요합니다.

61. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

광고주가 제공한 문자 메시지를 비롯하여 추가 메시지 정보에는 기본 Google Ads 정책이 적용됩니다.

62. Ad-hoc queries of your data are subject to the following general thresholds for sampling:

데이터의 임시 쿼리에는 다음과 같은 일반적인 샘플링 기준치가 적용됩니다.

63. But because a plasma is electrically conductive, it is subject to electric and magnetic fields.

그러나 플라즈마는 전기 전도성이 있어, 전기장과 자기장에 의한 영향을 받는다.

64. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

65. For example, you can forward messages from certain addresses or that have a particular subject.

예를 들어 특정 주소에서 발송된 메일 또는 특정 제목의 메일이 전달되도록 할 수 있습니다.

66. “The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.

67. magazine on the subject of evolution, he found it to be soundly based, scientifically accurate.

지 한호를 읽은 다음 그는 그 기사가 확실하며 과학적으로 정확함을 발견하였다.

68. This will help you to determine what your student already believes about a given subject.

이렇게 하는 것은 연구생이 제시된 주제에 관해 무엇을 이미 믿고 있는지를 알아내는 데 도움이 될 것입니다.

69. 15, 16. (a) Why was courage required for Abram to build an altar to Jehovah?

15, 16. (ᄀ) 아브람이 여호와를 위한 제단을 쌓는 데 용기가 필요했던 이유는 무엇입니까?

70. Note: This policy does not apply to price qualifications that are required by local law.

참고: 이 정책은 현지 법률에 따라 요구되는 가격 요건에는 적용되지 않습니다.

71. Select 'Yes,' to accept the terms and provide company contact details as required under GDPR.

약관에 동의하고 GDPR에 따라 회사 연락처 세부정보를 입력하려면 '예'를 선택합니다.

72. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

변조가 없으면 당신이 논하는 문제에 대한 진정한 관심이 당신에게 없다는 인상을 줄 수 있다.

73. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?

무슨 성구들이 세속 교육과 자신을 부양할 수 있는 능력 문제와 관련이 있습니까?

74. * Transgressions of the Law required restitution, and to make amends, “sacrifices for sins” were offered.

* 하지만 율법을 범했을 경우에는 원상 회복이 요구되었으며, 죄에 대한 보상을 위해 “죄를 위한 희생”이 바쳐졌습니다.

75. Further, the system of the present invention may significantly reduce costs required for scale calibration.

본 발명에 의할 때, 인가자는 물론 일반 사용자도 저울의 임의 조작 여부를 쉽게 확인할 수 있어 저울 사용자의 불공정 거래를 예방할 수 있을 것으로 기대된다. 또한 본 발명의 시스템을 사용하게 되면 저울 교정에 따른 비용을 크게 절감할 수 있다.

76. Play gift cards and other prepaid Play balance are not refundable unless required by law.

Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하고 환불이 불가능합니다.

77. When it is the required size, I shape the wheel into a globe or dome.

원하는 크기가 되면, 나는 바퀴를 구체 혹은 반구체로 만듭니다.

78. Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required " Key Code "

컴퓨터에서 하 스 포탈에 접근할 및 필요한 " 키 코드" 를 검색

79. In the accelerating frame, everything appears to be subject to zero net force, and nothing moves.

가속되고 있는 기준계에서는, 모든 것의 알짜힘이 0이고 아무것도 움직이지 않는다.

80. MacLeod is the subject to a documentary film titled Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod.

매클라우드는 다큐멘터리 영화 <로열티 프리: 케빈 매클라우드의 음악> (Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod)의 취재 대상이 되기도 했다.