1. Faultfinding replaces praise.

Lời chê trách thay cho lời khen ngợi.

2. Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.

Khoa học thay cho thành kiến cá nhân ♪ với bằng chứng công khai kiểm chứng được. ♪

3. If iron replaces the magnesium within the structure of the mineral, it is called ferrorichterite; if fluorine replaces the hydroxyl, it is called fluororichterite.

Nếu sắt thay thế magie trong cấu trúc khoáng vật, nó được gọi là ferrorichterit; nếu flo thay thế gốc hydroxyl, nó được gọi là fluororichterit.

4. The water replaces their body with a new flexible one.

Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.

5. The method of Foucault replaces the cogwheel by a rotating mirror.

Phương pháp của Foucault đó là thay thế bánh xe răng cưa bằng một gương quay.

6. I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.

Tôi đã phát triển một máy dò tìm để thay thế các máy dò hiện tại mà An ninh nội địa có.

7. This will happen soon, when God’s Kingdom replaces the nationalistic governments of this world.

Việc này sắp sửa xảy ra khi Nước Trời thay thế các chánh phủ của các quốc gia trên đất.

8. May 19 – General Maxime Weygand replaces Maurice Gamelin as commander-in-chief of all French forces.

18: Maxime Weygand thay thế Maurice Gamelin làm tư lệnh các lực lượng vũ trang Pháp.

9. It has a body-only MSRP of US$899.99, which is more expensive than Canon EOS 760D, which it replaces.

Thân máy có giá $899,99, đắt hơn Canon EOS 760D, lúc mới ra mắt.

10. Later on, you can learn Full PLL which replaces the permutation of the edges and corners, making the solve more efficient and therefore faster.

Sau đó, bạn có thể học Full PLL thay thế hoán vị của các cạnh và góc, giúp giải quyết hiệu quả hơn và do đó nhanh hơn.

11. Since the found items can be immediately opened, the Start menu search box partially replaces the function of Run command from previous versions of Windows.

Vì các mục tìm thấy có thể được mở ngay lập tức, hộp tìm kiếm của menu Start sẽ thay thế chức năng của lệnh Run từ các phiên bản trước của Windows.

12. In a version of the story published in a Japanese textbook in 1887, an egg appears in place of the chestnut and a piece of kelp replaces the cow dung.

Trong một phiên bản câu chuyện được xuất bản trong một cuốn sách giáo khoa Nhật Bản năm 1887, một quả trứng đã xuất hiện thay thế cho hạt dẻ và bánh bò.

13. The Japanese tit (Parus minor), also known as the Oriental tit, is a passerine bird which replaces the similar great tit in Japan and the Russian Far East beyond the Amur River, including the Kuril Islands.

Bạc má Nhật Bản (danh pháp khoa học: Parus minor), cũng gọi là Bạc má phương Đông, là một loài chim thuộc họ Bạc má thay thế bạc má lớn tương tự ở Nhật Bản và Viễn đông Nga vượt quá sông Amur, bao gồm quần đảo Kuril.

14. MAC addresses are formed according to the rules of one of two numbering name spaces managed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE): EUI-48, which replaces the obsolete term MAC-48, and EUI-64.

Địa chỉ MAC được hình thành theo quy tắc của một trong ba không gian tên số do Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE) quản lý: MAC-48, EUI-48 và EUI-64.