1. As a renowned Forex trader

Là một nhà giao dịch Ngoại Hối nổi tiếng

2. A Visit by a Renowned Missionary

Được một giáo sĩ lừng danh thăm viếng

3. They are renowned for twins and triplets.

Chúng nổi tiếng với cặp song sinh và sinh ba.

4. That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.

Đó là Pepe Linares, một ca sĩ nổi tiếng với dòng nhạc Flamenco.

5. Not some man, however renowned he might be.

Không một người phàm nào, cho dù người đó có quyền phép đến đâu đi nữa.

6. Cameo of Nebuchadnezzar, renowned for his building projects

Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

7. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

8. Beatty’s collection of these books is world renowned.

Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

9. Detective Jo is a renowned nuisance within the Major Crimes.

Thám tử Jo là người nổi tiếng hay gây rắc rối trong lĩnh vực tội phạm.

10. Spanish omelets, paella, and tapas are renowned the world over.

Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

11. Kim Swoo Geun, Korea’s most renowned architect designed the building.

Kim Swoo Geun, kiến trúc sư nổi tiếng nhất Hàn Quốc đã thiết kế tòa nhà.

12. She was first mentored by the renowned conservationist Richard Leakey.

Bà được giáo dục đầu tiên bởi nhà bảo tồn nổi tiếng Richard Leakey.

13. God knows, you don't want to hurt this world- renowned expert.

Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.

14. Renowned for his magnificent victory At the games of senator albinius!

Người dã nổi tiếng với chiến thắng lẫy lừng của mình tại trận dấu của thượng nghị sĩ albinius!

15. Today, the land of the Venda is renowned for its fruitfulness.

Ngày nay, vùng đất của dân Venda nổi tiếng là sinh hoa kết quả.

16. Sikkim's hot springs are renowned for their medicinal and therapeutic values.

Các suối nước nóng của Sikkim nổi tiếng do có các giá trị về dược dụng và trị liệu.

17. It is also one of Indonesia's most renowned centers of higher education.

Đây cũng là một trung tâm giáo dục bậc cao của Indonesia.

18. Sauvage is often regarded as the most renowned disabled sportswoman in Australia.

Sauvage thường được coi là phụ nữ chơi thể thao khuyết tật nổi tiếng nhất tại Úc.

19. Herbert Roesky, (b November 6, 1935), is an internationally renowned inorganic chemist.

Herbert Roesky, (sinh ngày 6.11.1935), là nhà hóa học vô cơ nổi tiếng người Đức.

20. He was educated in the Schotten gymnasium a renowned school in Vienna.

Ông học ở trường trung học cấp II Schotten, một trường danh tiếng ở Wien.

21. This ethical maxim is attributed to the renowned Chinese teacher and philosopher Confucius.

Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng.

22. The breed is renowned for its hardiness and adaptability to extremes of climate.

Các giống cừu này nổi tiếng với sức chịu đựng và khả năng thích ứng của nó đến cực đoan với khí hậu.

23. As a youth in Kiev, he was trained by the renowned International Master Alexander Konstantinopolsky.

Sau này ở Kiev, cậu được huấn luyện bởi Kiện tướng quốc tế Alexander Konstantinopolsky.

24. I think the person nearest to the Baudelaires is renowned actor and handsome man, Count Olaf.

Tôi nghĩ người sống gần với nhà Baudelaires nhất là diễn viên lừng danh và siêu điển trai, Bá tước Olaf.

25. The renowned Adelaide Festival of Arts and Fringe Festival were established in 1960 under Thomas Playford.

Liên hoan Nghệ thuật Adelaide nổi tiếng và Lễ hội Fringe được thành lập vào năm 1960 dưới thời Thomas Playford.

26. The most renowned system was perfected by the Masoretes in Tiberias, by the Sea of Galilee.

Người Masorete hoàn thành hệ thống nổi tiếng nhất tại Ti-bê-ri-át, kế Biển Ga-li-lê.

27. The Karakachan dog is a descendant of the dogs of the Thracians, renowned as stock-breeders.

Chó Karakachan à hậu duệ của những con chó của người Thracia, nổi tiếng là những nhà lai tạo giống.

28. I was born in Mulhouse, northeastern France, in a working-class suburb renowned for its violence.

Tôi sinh ra tại thành phố Mulhouse ở vùng đông bắc nước Pháp, trong một khu ngoại ô dành cho giới lao động.

29. In 2017, the honour was bestowed on him to hold the renowned Christmas lecture of the Leopoldina.

Năm 2017 ông vinh dự được giảng dạy tiết học trứ danh Weihnachtsvorlesung der Leopoldina.

30. Luis Frois, a renowned Jesuit Missionary from Portugal, was personally invited by Nobunaga to visit the castle.

Luis Frois, một người truyền đạo Thiên Chúa nổi tiếng từ Bồ Đào Nha, đã được Nobunaga mời đến thăm lâu đài.

31. Widtsoe of the Quorum of the Twelve Apostles was a distinguished university president and a world-renowned scholar.

Widtsoe thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ là một vị chủ tịch lỗi lạc của trường đại học và là một học giả nổi tiếng trên thế giới.

32. After two years of visiting many doctors, we found a renowned rheumatologist, who solemnly said, “It’s too late.”

Sau hai năm chạy chữa, chúng tôi tìm được một bác sĩ nổi tiếng chuyên về thấp khớp. Ông nghiêm nghị nói: “Quá trễ rồi!”.

33. 16 In the spring of 31 C.E., Jesus gave a lecture that is world-renowned to this day.

16 Vào mùa xuân năm 31 CN, Chúa Giê-su nói một bài giảng nổi tiếng khắp thế giới cho đến tận ngày nay.

34. She belonged to the renowned family of dean Gregorio Funes who was considered the father of history of Argentina.

Cô thuộc về gia đình nổi tiếng của trưởng khoa Gregorio Funes, người được xem là cha đẻ của lịch sử Argentina.

35. Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper,

Mọi người, đây là đặc vụ Wells, mới tốt nghiệp Quantico với thành tích xuất sắc, được thưởng huân chương của lực lượng đặc nhiệm, tay bắn tỉa lẫy lừng.

36. By the 1830s, Ukrainian romanticism began to develop, and the nation's most renowned cultural figure, romanticist poet-painter Taras Shevchenko emerged.

Tới thập niên 1830, chủ nghĩa lãng mạn Ukraina bắt đầu phát triển, và nhân vật văn hoá nổi tiếng nhất Ukraina là nhà thơ/họa sĩ lãng mạn Taras Shevchenko.

37. The city has many kilometres of beaches, including the Casuarina Beach and renowned Mindil Beach, home of the Mindil Beach markets.

Thành phố có rất nhiều bãi biển rộng, không bị ô nhiễm, bao gồm bãi biển Casuarina và bãi biển Mindil Beach nổi tiếng, nơi có chợ Mindil Beach.

38. Before wisdom died, he told me the reason Bodhi's remains are so renowned is because of his high level of spirtual culvation.

Trước khi Minh Triết chết, anh ấy có nói với tôi

39. A renowned neurotrauma surgeon “happened” to be on duty that day; he is at this hospital only a few times a year.

Một bác sĩ phẫu thuật về chấn thương thần kinh nổi tiếng đã “ngẫu nhiên” trực vào ngày hôm đó; vị ấy chỉ đến bệnh viện này một vài lần một năm.

40. Aribisala is renowned for her work in documenting Nigerian food as an entry point to thinking and understanding the culture and society.

Aribisala nổi tiếng với công việc của mình trong việc ghi lại nét ẩm thực Nigeria như một điểm khởi đầu cho những suy nghĩ và hiểu biết về văn hóa xã hội.

41. Known as castrati, their light, angelic voices were renowned throughout Europe, until the cruel procedure that created them was outlawed in the 1800s.

Biết đến như những Castrato, giọng hát thanh thoát của họ nổi tiếng khắp châu Âu, cho đến khi hủ tục tàn nhẫn này bị cấm vào những năm 1800s.

42. In 1950, she married William Kalema, a teacher at King's College Budo who later became a renowned politician and Government Minister of Commerce.

Năm 1950, bà kết hôn với William Kalema, một giáo viên tại King College Budo, người sau này trở thành một chính trị gia nổi tiếng và Bộ trưởng Thương mại của Chính phủ.

43. About half the Bible writers finished their writings before the birth of both Confucius, the renowned Chinese sage, and Siddhārtha Gautama, the founder of Buddhism.

Khoảng phân nửa số người viết Kinh Thánh hoàn tất việc ghi chép của họ trước khi nhà hiền triết lừng danh Trung Hoa là Khổng Tử và người sáng lập Phật giáo là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm ra đời.

44. Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognised in the world for its rich cultural tradition.

Nhiều nghệ sĩ Pháp nằm vào hàng có danh tiếng nhất trong thời kỳ của họ, và Pháp vẫn được thế giới công nhận về truyền thống văn hoá phong phú.

45. He was renowned for his brutality, using enslaved captives to build a new Assyrian capital at Kalhu (Nimrud) in Mesopotamia where he built many impressive monuments.

Ông nổi tiếng với sự tàn bạo của mình, bằng cách sử dụng tù nô lệ để xây dựng một thủ đô Assyria mới tại Kalhu (Nimrud) ở Lưỡng Hà, nơi ông khôi phục lại thành phố với nhiều đền đài hùng vĩ.

46. According to The Encyclopædia Britannica, Athena was renowned as goddess not only of war and wisdom but also “of crafts and skilled peacetime pursuits in general.”

Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.

47. The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.

Gỗ bá hương ở Li-ban đặc biệt có tiếng là loại gỗ bền, đẹp và có mùi thơm, đồng thời không bị côn trùng ăn.

48. He became known for his strength and audacity after winning a wrestling match with the renowned leader of a group of ruffians known as "the Clary's Grove boys".

Cậu cũng được biết tiếng nhờ sức mạnh cơ bắp và tính gan lì sau một trận đấu vật quyết liệt với thủ lĩnh một nhóm côn đồ gọi là "the Clary's Grove boys".

49. Apart from its importance as a watercourse to the inhabitants and farmlands of the eastern and northern parts of the island, it is a renowned region in paleoanthropology circles.

Ngoài là một nguồn nước quan trọng đối với các cư dân và hoạt động canh tác ở phần phía đông và bắc của đảo, sông còn là một khu vực nổi tiếng trong lĩnh vực cổ nhân loại học.

50. From there, she met up with renowned Ghanaian Sound Engineer/Executive Producer, JMJ Baby (Joshua Raphaelson) – courtesy Charter House – and she got signed to his record label – XTRA LARGE MUSIC.

Từ đó, cô đã gặp gỡ Kỹ sư âm thanh nổi tiếng / Nhà sản xuất điều hành, JMJ Baby (Joshua Raphaelson) và cô đã ký kết hợp đồng với hãng thu âm XTRA LARGE MUSIC.

51. Charles Mungoshi is renowned in Zimbabwe for writing traditional stories in English and in Shona and his poems and books have sold well with both the black and white communities.

Charles Mungoshi nổi tiếng tại Zimbabwe vì đã viết những câu chuyện truyền thống bằng tiếng Anh và cả tiếng Shona và những bài thơ và sách của ông được bán chạy trong cả những cộng đồng người da trắng và da đen.

52. After the war, it became an internationally known seaside resort, renowned principally because of the influx of artists of the French New Wave in cinema and the Yé-yé movement in music.

Sau chiến tranh, nó trở thành một khu nghĩ dưỡng nổi tiếng, đồng thời vang danh nhờ những nghệ sĩ La Nouvelle Vague trong điện ảnh và phong trào âm nhạc Yé-yé.

53. The true author was the renowned science fiction writer Jack Finney (1911–1995), and the Fentz episode was part of the short story "I'm Scared", which was published in Collier's first.

Tác giả thực sự là nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng Jack Finney (1911–1995), và đoạn kể về Fentz là một phần của truyện ngắn "I'm Scared", được xuất bản trong số ra đầu tiên của Collier's.

54. The torch is depicted on both the NYU seal and the more abstract NYU logo, designed in 1965 by renowned graphic designer Tom Geismar of the branding and design firm Chermayeff & Geismar.

Ngọn đuốc xuất hiện trên cả con dấu của NYU và một logo khác trừu tượng hơn của trường, thiết kế vào năm 1965 bởi nhà thiết kế đồ hoạ nổi tiếng Tom Geismar của tổ chức nhãn hiệu và thiết kế Chermayeff & Geismar.

55. A renowned beauty and movie starlet in the 1950s, she is best-remembered today as the designer of the taboo-breaking white bikini worn by Ursula Andress in the 1962 film Dr. No.

Là một ngôi sao điện ảnh và sắc đẹp nổi tiếng trong thập niên 1950, bà được nhớ đến nhiều nhất hiện nay với tư cách là nhà thiết kế bộ bikini trắng phá cách cấm kỵ được mặc bởi Ursula Andress trong bộ phim năm 1962 Dr. No.

56. Apollonia flourished in the Roman period and was home to a renowned school of philosophy, but began to decline in the 3rd century AD when its harbor started silting up as a result of an earthquake.

Apollonia phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ La Mã và là một trường học nổi tiếng của triết học, nhưng bắt đầu giảm trong thế kỷ thứ 3 sau khi bến cảng của nó bắt đầu silting lên như là một kết quả của một trận động đất.

57. George Washington – a renowned hero of the American Revolutionary War, commander-in-chief of the Continental Army, and president of the Constitutional Convention – became the first President of the United States under the new Constitution in 1789.

George Washington, một anh hùng nổi tiếng của Chiến tranh Cách mạng Mỹ, tổng tư lệnh Lục quân Lục địa, và chủ tịch Hội nghị Hiến pháp trở thành vị tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ dưới Hiến pháp mới năm 1789.