1. Okay, the relays are intact.

Rơ-le không sao cả.

2. These relays use electromagnetic coils to pull steel sleeves inside hermetically sealed containers.

Những rơle này sử dụng cuộn dây điện để kéo ống thép trong các bồn hàn kín.

3. The logic performed by telephone switching relays was the inspiration for the digital computer.

Logic thực hiện qua điện thoại chuyển mạch rơ le là nguồn cảm hứng cho các máy tính kỹ thuật số.

4. It was a magnificent 60th birthday present for Drake Relays competitors and fans.

Đó là món quà sinh nhật tuyệt vời cho đối thủ và người hâm mộ của Cuộc chạy tiếp sức Drake lần thứ 60.

5. One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

Một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.

6. Drake Stadium is also the home to the Drake Relays, one of the premier track and field meets in the country.

Sân vận động Drake cũng là nơi tổ chức cuộc chạy đua tiếp sức Drake, một trong những cuộc chạy đua hàng đầu và cuộc tập trung trên sân cỏ trong nước.

7. Flying in relays from airfields in Austria and Romania, 300 aircraft, of which a quarter were Junkers Ju 87 Stukas, protected by a heavy fighter escort began the attack.

Từ các sân bay ở Áo và Romania, 300 máy bay Đức bay thành nhiều kíp, trong đó 1/4 là loại Junkers Ju 87 Stuka, được hộ tống bằng các máy bay tiêm kích hạng nặng đã bắt đầu tấn công.

8. One example of a MITM attack is active eavesdropping, in which the attacker makes independent connections with the victims and relays messages between them to make them believe they are talking directly to each other over a private connection, when in fact the entire conversation is controlled by the attacker.

Một ví dụ về các cuộc tấn công man-in-the-middle là nghe trộm (eavesdropping), trong đó kẻ tấn công kết nối độc lập với các nạn nhân và chuyển tiếp thông tin giữa họ để họ tin rằng họ đang nói chuyện trực tiếp với nhau qua kết nối riêng tư, trong khi thực ra toàn bộ cuộc trò chuyện được kiểm soát bởi kẻ tấn công.