Use "relays" in a sentence
1. Monitoring and control components, especially timers, electro-mechanical relays, electronic relays, control relays, analog relays, digital relays
Überwachungs- und Steuerungsbauteile, insbesondere Zeitgeber, elektromechanische Relais, elektronische Relais, Steuerrelais, Analogrelais, Digitalrelais
2. Electrical relays, power relays
Elektrische Relais, Leistungsrelais
3. Voltage sensing relays, and current sensing relays
Spannungsmessrelais und Strommessrelais
4. Power relays
Leistungsrelais
5. Relays with:
Relais mit
6. Detonating relays for detonators
Zündrelais für Zünder
7. Pulse operated latching relays
Impulsbetriebene Stromstoßschalter
8. Electric relays, relay headers, fuse switches, electric signallers, electric signal amplifiers, electrical control apparatus, time-delay relays
Elektrische Relais, Relaissockel, Sicherungsschalter, elektrische Signalgeber, elektrische Signalverstärker, elektrische Steuergeräte, Verzögerungsrelais
9. Can the power relays be bypassed?
Können die Relais umgangen werden?
10. Electric power supply units electric relays
Elektrische Stromversorgungsaggregate, elektrische Relais
11. Relays, electric sensors, gas, light, acoustic, pressure
Relais, elektrische Sensoren, Gas, Licht, Akustik, Druck
12. Aerials, parabolic antennas, terminals and telecommunication relays
Antennen, Parabolantennen, Telekommunikationsanschlüsse und -relais
13. Electronic relays for current/frequency/and phase detection
Elektronische Relais für die Strom-/Frequenz-/und Phasenerkennung
14. Actuator, in particular for valves, relays or similar
Aktuator, insbesondere für ventile, relais oder dgl.
15. What about increasing the capacitance of the relays?
Erhöhen wir die Relais-Kapazität?
16. Most of the power relays are still active.
Die meisten Energie-Relais sind aktiv.
17. Active receive antennas with internal antenna disconnect relays
Aktive Empfangsantennen mit internen Antennen-Trennrelais
18. Compliance testing of low frequency demand disconnection relays
Konformitätstests bei Unterfrequenzlastabwurf-Relais
19. Electrical hardware, namely resistors, relays, potentiometers, circuit boards
Elektrische Kleinteile, nämlich Widerstände, Relais, Potentiometer, Schaltplatinen
20. Electronic relays for frequency and current threshold and phase readers
Elektronische Relais für Frequenzlesegeräte sowie Stromobergrenzen- und -phasenmesser
21. 4 Switch outputs with integrated low power reed relays.
4 Schaltausgänge mit integrierten Reed Relais (Auf keinen Fall für Netzspannung geeignet!).
22. Now reinsert all six relays... but in the reverse order.
Setzen Sie nun alle 6 Relais ein, aber in umgekehrter Reihenfolge.
23. Electrical and electronic relays, including all-or-nothing relays, timing devices and clock generators, and components and parts for all the aforesaid goods
Elektrische und elektronische Relais, einschließlich Schaltrelais, Zeitsteuergeräte und Taktgeber, sowie Komponenten und Teile für sämtliche vorstehenden Waren
24. Reroute power from this holodeck to the emergency relays.
Energie von diesem Holodeck in die Notrelais umleiten.
25. There's a way to bypass the relays and feed power...
Es gibt einen Weg...
26. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)
Zählwerke (Aufzeichnung), Amperemeter und Voltmeter, elektrische Relais, Verteilertafeln, Sicherungen (elektrische)
27. During the last attack, 19 main power relays were severed.
19 Hauptrelais wurden durchtrennt.
28. Time relays for industrial and residential use - Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
29. Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relais für eine Spannung ≤ 60 V und für eine Stromstärke > 2 A (z. B.
30. Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relais für eine Spannung ≤ 60 V und für eine Stromstärke ≤ 2 A
31. Electronic regulators, thermostats, thermometers, pressostats, defrost clocks, relays, contactors, solenoid valves, switches
Elektronik-Regler, Thermostate, Thermometer, Pressostate, Abtauuhren, Relais, Schütze, Magnetventile, Schalter
32. Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
33. - establishment and management of an enlarged network of relays: 5 A, 4 B and
- Aufbau und Verwaltung eines erweiterten Netzes von Relais: (5 A, 4 B und 3 C) [22]
34. The power relays on the switching board 7140 are triggered via the internal, parallel interface.
Über die interne parallele Schnittstelle werden die Leistungsrelais auf der Schaltkarte 7140 angesteuert.
35. Upon your needs and wishes, we develop complete units on relays, MPC- or PC-basis.
Je nach Bedarf und Wunsch erstellen wir komplette Einheiten auf Relais-, SPS- oder PC-Basis.
36. The actuator proposed is suitable for use in drives for injection valves, pumps, relays, etc.
Antrieb für Einspritzventile, Pumpen, Relais usw.
37. Possible outputs of the AGAR system are 4-20mA, relays, pneumatic and/or via local indication.
Mögliche Optionen bezüglich des Systemausgangs sind 4-20 mA, mittels Relais und/oder über lokale Indikation.
38. Switches, including electric and electromechanical switches, relays, power current switches, telerupters and remote control apparatus
Schalter, einschließlich elektrischer und elektromechanischer Schalter, Relais, Leistungsstromschalter, Fernschalter und Fernsteuerungsgeräte
39. Relays of a special type currently exist in eight of the ten future Member States.
In acht der zehn künftigen Mitgliedstaaten existiert derzeit ein spezieller Typ von Informationsrelais.
40. Software (recorded programs), computers peripherals, detectors, electric wires, electric relays, proctection devices for personal use against accidents
Computersoftware (aufgezeichnete Programme), Computerperipheriegeräte, Detektoren, elektrische Drähte, elektrische Relais, Vorrichtungen für den Schutz vor Personenunfällen
41. Irrigation products, namely, sprinklers, sprays, rotors, controllers, controller accessories, valves, fittings, nozzles and pump start relays
Bewässerungsprodukte, Nämlich, Sprenger, Zerstäuber, Rotoren,Steuerungen, Zubehör für Steuerungen, Ventile, Armaturenbauteile,Düsen und Pumpenstartrelais
42. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations
Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen
43. Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 17: Bestimmung der Nichtansprechstromstärke elektrischer Zünder
44. Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 18: Determination of series firing current of electric detonators
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 18: Bestimmung des Serienzündstromes elektrischer Zünder
45. We blew out the plasma relays on B Deck, but it's nothing we can't take care of.
Die Plasma-Relais auf Deck B sind abgefackelt, aber das kriegen wir schon hin.
46. I could modify a series of anodyne relays, attach them directly to the robot's power module.
Ich könnte eine Reihe von Anodyne-Relais modifizieren und sie direkt an das Energiemodul des Roboters anschliessen.
47. IPS Master Protective Relays Database Library is growing. Currently there are over 600 different Protection Data Models available.
Bereits über 600 der gängigsten Netzschutzdatenmodelle sind verfügbar.
48. The Command Centre can monitor a maximum of 30,000 incoming alarms and control a maximum of 20,000 relays.
Das Command Centre kann höchstens 30.000 Alarmeingänge überwachen und maximal 20.000 Relais steuern.
49. Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 18: Determination of series firing current of electric detonators
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 18: Bestimmung des Serienzündstromes elektrischer Zünder
50. Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 17: Determination of no-fire current of electric detonators
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 17: Bestimmung der Nichtansprechstromstärke elektrischer Zünder
51. Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 8: Bestimmung des Widerstandes von Sprengkapseln gegen Erschütterung
52. blocking of the relays' operation shall be based on direction of either active power or reactive power flow.
Blockieren der Relais-Auslösung auf der Grundlage der Wirkleistungs- oder Blindleistungsflussrichtung.
53. The enlargement of the EU is currently forcing the Commission to rationalise its relays and networks more effectively.
Angesichts der Erweiterung der EU ist die Kommission derzeit um einen rationelleren Einsatz ihrer Informationsrelais und -netze bemüht.
54. Due to this versatile functions almost all relays, switch boards or fuse boxes in the wiring loom can be omitted.
Durch diese vielseitigen Funktionen sind meist keine weiteren Relais, Schalteinheiten oder Sicherungen im Kabelbaum notwendig.
55. Analog output, controller with two relays, additional alarm relay, external controller stop, and much more – all inclusive and ready-to-use.
Stromausgang, Regler, zusätzliches Alarmrelais, Regler-Stop-Funktion und vieles mehr – alles schon inklusive und vorkonfiguriert.
56. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses
Elektrische Ersatzteile, nämlich Messwertgeber für Elektrizität, Druckschalter, Thermostate, Thermokontakte, Sonden, elektrische Schalter, Stromrelais, elektrische Batterien für Fahrzeuge, Rückstoßalarmgeber, Sicherungen
57. 8 switching-information each are taken over by the board 7131 via an address decoder and the according relays are switched on and off.
Über einen Adressdekoder werden jeweils 8 Schalt-Informationen von der Karte 7131 übernommen und die entsprechenden Relais ein- oder ausgeschaltet.
58. As powerful tools for decentralising information provision, relays ensure that information activities have a human face and are tailored to highly varied specific needs.
Im Rahmen der Dezentralisierung der Öffentlichkeitsarbeit werden die Informationsstellen bevorzugt eingesetzt, da sie Garanten für an den Bürgern ausgerichtete und auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse zugeschnittene Informationsmaßnahmen sind.
59. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, field coils, commutators, electric multi-connectors, power connectors, electromagnets, electrovalves, relays, push button switches, inertia and thermal switches, voltage regulators, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnectors and ADR components, door locks, ignition lock keys, remote controls to open and close doors, ABS sensors
Alarmglocken (elektrisch), elektrische Spulen, elektrische Verkabelungen für Anhänger, Ankerfelder, Schalter, elektrische Mehrfachverbindungen, Leistungsverbinder, Elektromagnete, Elektroventile, Schrittschalter, Druckknopfschalter, Trägheits- und Wärmeschalter, Spannungsregler, Relais, Rheostate, Thermokontakte, elektronische Zündungen, Batterietrennschalter und ADR-Komponenten, Türverriegelungen, Zündschlüssel, Fernsteuerungen zum Öffnen und Schließen von Türen, ABS-Sensoren
60. And relays through Pressostat pressure, temperature, electric current, etc. can be kept under control, failure of screw compressor units, and (especially) are protected from damage.
Und Relais durch Pressostat Druck, Temperatur, elektrischer Strom, usw. können unter Kontrolle gehalten werden, das Versagen von Schraubenkompressoren Einheiten, und (insbesondere) vor Beschädigung geschützt.
61. Electric fuses, relays and batteries for mopeds, scooters and motor bikes, speedometers, tachometers, mileometres, gasolin gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs
Elektrische Sicherungen, Relais und Batterien für Mopeds, Motorroller und Motorräder, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Kraftstoffanzeiger, Einbruchalarmanlagen, Navigationsgeräte, Sturzhelme und Reflexzeichen
62. Development and calibration of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus, sensors, safety controls, safety relays and safety switching apparatus
Entwicklung und Kalibrierung von elektronischen, optischen, opto-elektronischen, akusto-elektrischen, magnetischen, induktiven und kapazitiven Geräte, Sensoren, Sicherheitssteuerungen, Sicherheitsrelais und Sicherheitsschaltgeräte
63. Low cost monitor and alarm system (with 3 relays) for exhaust flows in various applications, such as fume hoods, safety cabinets and other extraction units.
Einsatz als Low cost Überwachungs- und Alarmierungssystem (mit 3 Relaisausgängen) für Abluftvolumenströme in verschiedenen Applikationen, wie Laborabzüge, Sicherheitsschränke und sonstige absaugende Einheiten.
64. The nucleus of the solitary tract, which relays vagal afferents from gut and liver and also gustatory afferents, projects to the hypothalamus and to other forebrain structures.
Vom Nucleus tractus solitarii, in dem die Afferenzen von Gastrointestinaltrakt und Leber sowie auch Geschmacksafferenzen umgeschaltet werden, projizieren Nervenfasern zum Hypothalamus und zu anderen Vorderhirnarealen.
65. For use as a monitoring and alarm system (with 4 relays) for exhaust flows in various applications, such as fume hoods, safety cabinets and other extraction units.
Einsatz als Überwachungs- und Alarmierungssystem für Luftrömungsgeschwindigkeiten in verschiedenen Applikationen, wie Laborabzüge, Sicherheitsschränke und sonstige absaugende Einheiten.
66. The output connecting points are relays of the electromagnetic type with an output voltage range from 0 up to 250 V AC and a load current per point up to 0,17 A.
Die Ausgabeanschlusspunkte sind elektromagnetische Relais mit einem Ausgangsspannungsbereich von 0 bis 250 V Wechselspannung und einem Laststrom je Punkt von bis zu 0,17 A.
67. Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences
Automatische Sicherungen, Lastschalter, Fehlerstromschalter, Netzschalter, NEOZET-Sicherungen, Verteilertafeln, Fassungsschalter, Steckdosen, Industriesteckdosen und -stecker, Industrierelais, Türsprechanlagen und Video-Türsprechanlagen, Alarmsysteme für Wohnhäuser
68. With regard to the low frequency demand disconnection relays test, the transmission-connected demand facility's technical capability to operate from a nominal AC input shall be demonstrated in accordance with Article 19(1) and (2).
Mit dem Test der Unterfrequenzlastabwurf-Relais wird nachgewiesen, dass die Verteilernetzanlage mit Übertragungsnetzanschluss gemäß Artikel 19 Absätze 1 und 2 mit einem Nennwechselstrom als Eingangssignal betrieben werden kann.
69. Electrical installation materials such as socket outlets, switches, connectors, plugs, adapter cables and wires, mounting boxes, antenna-, audio- and dataoutlets, dimmers, alarms, time controllers, sensors, relays, cable bars, electrical switches, fuses and transformers
Elektrisches Installationsmaterial, einschließlich Steckdosen, Schalter, Verbindungselemente, Stecker, Adapterkabel und Drähte, Montagedosen, Antennen-, Audio- und Datenbuchsen, Dimmer, Alarmgeräte, Zeitsteuerungen, Sensoren, Relais, Leiterschienen, elektrische Schalter, Schmelzsicherungen und Transformatoren
70. The invention is of particular use for relays which have a relatively slow armature movement, in addition to a relatively wide angle of movement for the armature, in order to prevent or reduce switching noise.
Verminderung des Schaltgeräusches eine relativ langsame Ankerbewegung, verbunden mit einem verhältnismäßig großen Bewegungswinkel des Ankers, aufweisen.
71. With regard to the low frequency demand disconnection relays test, the transmission-connected distribution facility's technical capability to operate from a nominal AC supply input shall be demonstrated in accordance with Article 19(1) and (2).
Mit dem Test der Unterfrequenzlastabwurf-Relais wird nachgewiesen, dass die Verteilernetzanlage mit Übertragungsnetzanschluss gemäß Artikel 19 Absätze 1 und 2 mit einem Nennwechselstrom als Eingangssignal betrieben werden kann.
72. Sockets, commutators, dimmers, timer switches (not for clock mechanisms), thermostats, transmitters of electronic signals, power surge protection equipment, connections for electric lines, branch boxes, acoustic couplers, alarm apparatus, junction boxes, electric cable channels, socket covers, electric relays, electric cables, coaxial cables
Steckdosen, Schalter, Dimmer, Zeitschaltuhren (nicht für Uhrwerke), Thermostate, Sender für elektronische Signale, Überspannungsschutzgeräte, Anschlussteile für elektrische Leitungen, Abzweigdosen und –kästen, akustische Koppler, Alarmgeräte, Anschlussdosen und –kästen, elektrische Kabelkanäle, Steckdosenabdeckungen, elektrische Relais, Elektrokabel, Koaxialkabel
73. Distribution boards, junction boxes (electricity), electronic programmers, thermometers, dosing pumps, dosage apparatus, apparatus for filtration, air-conditioning and heating systems, water level and temperature indicators and controllers for swimming pools, safety ladders, water wings, electric relays, projection apparatus, scientific, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments, data processing equipment and computers, alarms
Schalttafeln (Elektrizität), Anschlussdosen (Elektrizität), elektronische Programmiergeräte, Thermometer, Dosierpumpen, Dosiergeräte, Apparate für Filter-, Klima- und Heizungsanlagen, Anzeige- und Regelgeräte für Füllstand und Temperatur des Wassers in Schwimmbecken, Rettungsleitern, Schwimmflügel, elektrische Relais, Projektionsgeräte, wissenschaftliche, Kontroll- und Rettungsapparate und -instrumente, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Alarmgeräte
74. Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, induction fields, switches, multiple electric connections, power connectors, electromagnets, electrovalves, intermittences, push button switches, inertial and thermal switches, tension adjusters, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnect switches and ADR components, door locks, ignition keys, remote controls for opening and closing doors
Alarmglocken (elektrisch), elektrische Spulen, elektrische Verkabelungen für Anhänger, Ankerfelder, Schalter, elektrische Mehrfachverbindungen, Leistungsverbinder, Elektromagnete, Elektroventile, Schrittschalter, Druckknopfschalter, Trägheits- und Wärmeschalter, Spannungsregler, Relais, Rheostate, Thermokontakte, elektronische Zündungen, Batterietrennschalter und ADR-Komponenten, Türverriegelungen, Zündschlüssel, Fernsteuerungen zum Öffnen und Schließen von Türen
75. Equipment for battery industry, namely battery testing apparatuses, battery charge devices, apparatuses for gathering measuring data of batteries, software for controlling batteries, resistances for balancing battery state of charge, protection circuits for batteries, MOSEFT circuits, DC relays for battery switch-off, communication systems for batteries, apparatuses for visualizing battery state of charge, DC-DC converters, and AC-DC converters
Ausrüstungen für die Batterieindustrie, nämlich Batterietestgeräte, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Apparate für die Erfassung von Messdaten von Batterien, Software für die Steuerung von Batterien, Widerstände für den Ausgleich des Batterieladestatus, Batterieschutzschaltkreise, MOSEFT-Schaltkreise, DC-Relais zum Abschalten von Batterien, Kommunikationssysteme für Batterien, Apparate für die Visualisierung des Batterieladestatus, Gleichspannungsumwandler, und Wechselstrom-Gleichstrom-Konverter
76. Electrical equipment, namely accumulators, feeders, batteries, battery chargers, plugs, sockets, multisockets, inverters, thermostats, timers, antenna, laser levels, laser pointers, metal detectors, alarm systems, batteries, electric and electronic cables and wires, cable storage reels, adapters, connectors, branch boxes, terminals and terminal strips, thermometers, timers, joints, cover plates, switches, cable glands, sensors, push buttons, relays, bells, trembler bells, fuses, magnetothermal devices, transformers, dimmers, push-button panels, switches, timers, repeaters
Elektromaterial, nämlich Akkumulatoren, Stromversorgungsgeräte, Batterien, Batterieladegeräte, Stecker, Steckdosen, Mehrfachsteckdosen, Wechselrichter, Thermostate, Timer, Antennen, Lasernivelliergeräte, Laser-Pointer, Metalldetektoren, Alarmsysteme, galvanische Zellen, elektrische und elektronische Kabel und Drähte, Kabelaufwickler, Adapter, Verbindungsteile, Abzweigdosen, Klemmen und Klemmleisten, Thermometer, Zeitgeber, Kupplungen, Laschen, Wechselschalter, Kabelklemmen, Sensoren, Drucktaster, Relais, Klingeln, Glocken, Summer, Schmelzsicherungen, thermische Magnetschutzschalter, Transformatoren, Dimmer, Druckknopftafeln, Schalter, Programmiergeräte, Repeater
77. Included in class 9, including contact lenses, spectacles, spectacle cases, binoculars, optical magnifying glasses, sunglasses, simulators for the steering and control of vehicles, voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, cigarette lighters for motor vehicles, alarms, accumulators and batteries, battery-chargers, electric anti-theft warning apparatus, speed indicators, warning lights for vehicles, rulers (measuring instruments), revolution counters, life-saving devices, namely life-saving rafts, fire escapes, safety nets, safety tarpaulins, life belts, life-buoys, life jackets, acidimeters, electric fuses, electric relays, lasers, not for medical purposes (in particular laser pointers), remote control apparatus
Soweit in Klasse 09 enthalten einschließlich Kontaktlinsen, Brillen, Brillenetuis, Ferngläser, optische Lupen, Sonnenbrillen, Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen, Spannungsregler für Fahrzeuge, Warndreiecke für Fahrzeuge, Zigarettenanzünder für Automobile, Alarmgeräte, Akkumulatoren und Batterien, Ladegerät für Batterien, elektrische Diebstahlalarmgeräte, Geschwindigkeitsanzeiger, Warnlampen für Fahrzeuge, Lineale (Messinstrumente), Drehzahlmesser, Rettungsvorrichtungen, nämlich Rettungsflöße, Rettungsleitern, Rettungsnetze, Rettungsplanen, Rettungsringe, Rettungsbojen, Rettungswesten, Säuremesser, elektrische Sicherungen, elektrische Relais, Laser, nicht für medizinische Zwecke (insbesondere Laserpointer), Fernsteuerungsgeräte