1. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

2. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

3. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

4. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

5. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

6. The genus name Anurognathus is derived from the Greek αν/an- ("without"), оυρα/oura ("tail"), and γναθος/gnathos ("jaw") in reference to its unusually small tail relative to other "rhamphorhynchoid" (i.e. basal) pterosaurs.

Tên chi Anurognathus có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp αν/an- ("không có"), оυρα/oura ("tail") ("đuôi"), và γναθος/gnathos ("hàm") liên quan đến đuôi nhỏ bất thường của nó so với các dực long "rhamphorhynchoid" khác.

7. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

8. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

9. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

10. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

11. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

12. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

13. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

14. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

15. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

16. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

17. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

18. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

19. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

20. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

21. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

22. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

23. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

24. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

25. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

26. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

27. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

28. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

29. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

30. * Related reference: Ephesians 4:11–14

* Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

31. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

32. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

33. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

34. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

35. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

36. It also happens to be a relative of parsley.

Nó còn có họ hàng với rau mùi tây.

37. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

38. Remain Spiritually Strong While Caring for a Sick Relative

Giữ vững tình trạng thiêng liêng khi chăm sóc người thân bị bệnh

39. During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Trong những trận mưa lớn kéo dài, độ ẩm tương đối thường đạt 100%.

40. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

41. Perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.

42. But you are my only true blood relative, Oswald.

Nhưng con là người có quan hệ máu mủ duy nhất của ta, Oswald.

43. Wise parents teach their children that obedience is relative.

Các bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ dạy con cái rằng sự vâng lời là điều tương đối.

44. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

45. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

46. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

47. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

48. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

49. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

50. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

51. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

52. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

53. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

54. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

55. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

56. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

57. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

58. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

59. 18 min: “Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped.”

18 phút: “Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi người thân bị khai trừ”.

60. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

61. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

62. There is no relative direction in the vastness of space.

Kể cả việc một Cơ trưởng muốn rời bỏ vị trí.

63. The nervous system is large relative to the bird's size.

Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

64. I'm not a blood relative, I'm not a legal guardian.

Tôi không phải người thân, tôi không phải người bảo hộ hợp pháp.

65. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

66. Wow, Your Highness with the pop culture reference.

Cô bạn hoàng gia tham khảo tài liệu văn hóa nhạc pop sao.

67. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

68. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

69. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

70. A male wouldn't reference Specific details like that.

Nam giới sẽ không đề cập các chi tiết cụ thể như thế.

71. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

72. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

73. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

74. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

75. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

76. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

77. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

78. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

79. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

80. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.