1. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

2. This was the world's first regular high-definition television service.

Đây là dịch vụ truyền hình độ nét cao thường xuyên đầu tiên của thế giới.

3. Include encouragement to share in auxiliary or regular pioneer service.

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

4. Discuss importance of regular pioneer service, encouraging enrollment by September 1.

Thảo luận tầm quan trọng của công việc tiên phong đều đều, khuyến khích ghi tên trước ngày 1 tháng 9.

5. Encourage publishers to consider regular pioneering during the upcoming service year.

Khuyến khích các công bố nghĩ đến việc làm tiên phong đều đều trong năm công tác mới.

6. Again, to prove his point, he applied for regular pioneer service.

Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

7. One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.

Một năm sau đó, dịch vụ máy bay hành khách đầu tiên từ Hoa Kỳ đến Anh được khai trương.

8. A municipal service arranges for regular transportation to and from the meetings and to and from my home.

Một cơ quan dịch vụ xã hội sắp đặt phương tiện vận chuyển đều đặn đưa tôi đi lại các buổi họp và về nhà.

9. In North Carolina, Brother Morris served as a substitute circuit overseer, and the boys took up regular pioneer service.

Tại North Carolina, anh Morris phục vụ với tư cách giám thị vòng quanh dự khuyết, và hai con trai làm tiên phong đều đều.

10. Regular celery!

Cần tây thường!

11. However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months.

Tuy nhiên, không có dịch vụ vận chuyển thường xuyên đến phần cón lại của Guinea Xích Đạo, và các tàu sẽ đến không thường xuyên trong mỗi vài tháng.

12. Regular Expression

Biểu thức chính quy

13. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

14. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

15. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

16. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

17. Elders in another congregation report that a 71-year-old pioneer sister has been successful in helping Kingdom publishers to become regular in field service.

Trưởng lão một hội thánh báo cáo là một chị tiên phong 71 tuổi đã thành công trong việc giúp những người công bố đi rao giảng đều đặn.

18. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

19. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

20. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

21. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

22. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

23. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

24. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

25. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

26. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

27. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

28. Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.

Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.

29. And I have one, regular celery.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

30. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

31. A family study must be regular.

Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

32. Impressment, essentially conscription by the "press gang", was a favored recruiting method, though it was unpopular with the public, leading many to enlist in local militias to avoid regular service.

Cưỡng bách tòng quân là một phương thức tuyển dụng được ưa chuộng, mặc dù không được công chúng ủng hộ, khiến đàn ông tranh thủ gia nhập các đội dân quân địa phương để tránh nghĩa vụ quân sự.

33. The single will be released with three different types; limited edition, first pressed regular edition, and regular edition.

Single sẽ có sẵn 3 phiên bản khác nhau: Limited Edition, Regular First Press Edition và Regular Edition.

34. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

35. Regular and fervent prayer benefits us greatly.

Thành tâm cầu nguyện thường xuyên đem lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích.

36. He now has a regular Bible study.

Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.

37. It's so involving compared to regular stereo.

Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

38. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

39. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

40. Baby Bink is not a regular baby.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

41. They were letting out regular war whoops.”

Họ kêu lớn những tiếng hò hét như ra trận”.

42. They looked like regular candles to Dani.

Chúng trông giống như các cây nến bình thường đối với Dani.

43. The second phase opened for regular service on December 29, 2010, with the exception of Gongdeok station, which was planned to open around early 2011, but was delayed to November 29, 2011.

Đoạn thứ 2 mở cửa dịch vụ vào 29 tháng 12 năm 2010, ngoại trừ Ga Gongdeok, với kế hoạch mở cửa vào đầu năm 2011.

44. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

45. Healthy and regular defecation, that is the key.

Đi " nặng " thường xuyên và mạnh khỏe là bí quyết đấy.

46. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

47. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

48. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

49. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

50. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

51. Regular study is a key to spiritual health.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

52. Provide your regular customer-facing hours of operation.

Ghi rõ giờ tiếp khách hàng thông thường của bạn.

53. There we organized regular meetings for Bible study.

Tại đó chúng tôi đều đặn tổ chức những buổi học Kinh Thánh.

54. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

55. Can you adjust your circumstances to regular pioneer?

Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong không?

56. So the congregation has arranged regular market witnessing.

Vì vậy hội thánh sắp đặt để rao giảng thường xuyên ở khu chợ này.

57. Regular expressions don’t have to include regex metacharacters.

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

58. By regular study and meditation on God’s Word.

Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.

59. You 'll need to have regular check ups .

Bạn cũng cần kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

60. ♪ Strong as ten regular men definitely ♪

♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

61. Why is a regular spiritual feeding program indispensable?

Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

62. So we didn't get a regular wedding cake.

Nên hai ta đã không sắm một bánh cưới bình thường.

63. My personal study and regular Bible reading suffered.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

64. Other relationships have been regular press fodder in Argentina.

Các mối quan hệ khác của cô đã được lên báo chí thường xuyên ở Argentina.

65. Our destiny must not be just some regular destiny.

Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.

66. He shoots for Elle on, like, a regular basis.

Ảnh chụp hình cho tạp chí Elle, một cộng tác viên thường xuyên.

67. Non-science subjects are still taught by regular teachers.

Bế quan bí thuật thông thường không được dạy cho học sinh.

68. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

69. It's not regular Army, based on all the accents.

Nó không phải một đội quân bình thường, tôi thấy có nhiều giọng nói khác nhau.

70. You found this in regular circulation at the bank?

Em tìm thấy nó trong đống tiền thông thường lưu hành ở ngân hàng?

71. You're getting to be a regular customer around here.

Cô sắp trở thành khách quen rồi.

72. Not as many as in those regular department stores.

Không như nhiều như trong các cửa hàng bách hóa thường xuyên.

73. The other match types do not accept regular expressions.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

74. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

75. Invite newcomers to attend the congregation’s regular Public Meeting.

Hãy mời những người mới đến dự buổi Nhóm họp Công cộng thường lệ của hội thánh.

76. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

77. How important is regular Bible discussion in the home?

Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?

78. Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn

79. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

80. Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks?

Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?