1. The van is registered to a paper corporation out of the Cayman Islands.

Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

2. After being spotted by a casting director while performing in Sauce Piquante, Hepburn was registered as a freelance actress with the Associated British Picture Corporation.

Sau khi được một đạo diễn tuyển vai chú ý lúc trình bày trong Sauce Piquante, Hepburn trở thành một nữ diễn viên tự do của hãng Associated British Picture Corporation.

3. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

4. ... a registered nurse,

... một y tá lành nghề...

5. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

6. This is a multinational corporation.

Đây là một công ty đa quốc gia.

7. To edit registered parameters:

Để chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

8. In 2008 there were 373 registered females from 24 bloodlines, and 108 registered males.

Trong năm 2008 có 373 con lợn nái đã được đăng ký từ 24 dòng máu, và 108 nam giới đã đăng ký.

9. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

10. In January 2000, FDX Corporation changed its name to FedEx Corporation and re-branded all of its subsidiaries.

Tháng 1 năm 2000, Tập đoàn FDX đổi tên thành Tập đoàn FedEx và thay đổi tên của các chi nhánh.

11. I'm registered with the city.

Tôi đã đăng ký với thành phố.

12. It's a business plan for a corporation.

Nó là một kế hoạch kinh doanh cho một tập đoàn.

13. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

14. OSHO ® is a registered TM.

OSHO ® là thương hiệu đã được đăng ký bảo hộ.

15. Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage.

Các cặp vợ chồng trong quan hệ đối tác đăng ký có thể giữ lại tình trạng đó hoặc chuyển đổi sang hình thức hôn nhân.

16. She was a registered nurse per the California Board of Registered Nursing until her license expired in 1986.

Cô là một nữ y tá đã đăng ký trong Ban Điều dưỡng của California cho đến khi giấy phép của cô hết hạn năm 1986.

17. The qualities registered can seem paradoxical.

Những phẩm chất được biểu lộ có thể có vẻ nghịch lý.

18. I've failed you and I've disgraced the corporation.

Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

19. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

20. Is this car registered under your name?

Cái xe này đăng ký dưới tên anh à?

21. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

22. The "critical path method" (CPM) was developed as a joint venture between DuPont Corporation and Remington Rand Corporation for managing plant maintenance projects.

"Phương pháp Đường găng" (tiếng Anh là Critical Path Method, viết tắt là CPM) phát triển ở liên doanh giữa công ty Dupont và công ty Remington Rand để quản lý các dự án bảo vệ thực vật và hóa dầu.

23. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

24. 26 Those registered in his army are 62,700.

26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

25. In 2014, the US reported 1,971 registered sheep.

Năm 2014, tại Hoa Kỳ đã báo cáo có 1.971 con cừu thuộc giống này đã đăng ký.

26. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.

27. Registered offenders located within A 45-mile radius.

Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

28. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

29. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

30. Much less administrative paperwork and record-keeping than a corporation.

Giấy tờ hành chính và lưu trữ hồ sơ ít hơn nhiều so với một công ty cổ phần.

31. A president of the corporation was to be elected annually.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

32. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

33. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

34. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

35. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

36. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

37. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

38. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

39. They registered trademarked L. casei as L. casei Immunita .

Họ đã đăng ký nhãn hiệu L. casei là L. casei Immunita.

40. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

41. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

42. Do you think the unsold affect the reputation of MP Corporation?

Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

43. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

44. Other high-performance vendors like Control Data Corporation implemented similar designs.

Các nhà cung cấp hiệu suất cao khác như Control Data Corporation thực hiện thiết kế tương tự.

45. The company name was officially changed to Toshiba Corporation in 1978.

Tên tập đoàn đã được chình thức thay đổi sang Toshiba Corporation vào năm 1978.

46. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

47. There are 133 active trading participants registered at the PSE.

Có 133 người tham gia giao dịch đang hoạt động đã đăng ký tại PSE. ^ See "History" tab at

48. Use of EPA-registered insect repellent is recommended when outdoors.

Việc sử dụng chất chống côn trùng đã đăng ký EPA được khuyến cáo khi ở ngoài trời.

49. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

50. Defence Minister Artis Pabriks indicated his support of registered partnerships.

Bộ trưởng Quốc phòng Artis Pabriks chỉ ra sự ủng hộ của ông đối với các quan hệ đối tác đã đăng ký.

51. The People's Party had been officially registered in August 1932.

Đảng Nhân dân được đăng ký chính thức tháng 8/1932.

52. What do you wanna bet that truck's registered to LuthorCorp?

cậu có muốn đánh cuộc là cái xe đó là cảu lex luthor không?

53. That is an official trademark that I am getting registered.

đó là tên hiệu chính thức mà tao đã đăng ký.

54. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

55. As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.

Theo kết quả, The Corporation đã bắt Kane cam kết tới bệnh viện tâm thần.

56. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

57. The Snowdonia Society is a registered charity formed in 1967.

Hội đồng Snowdonia là một tổ chức từ thiện đã đăng ký thành lập vào năm 1967.

58. The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

59. Mr. President, what is the connection between Umbrella Corporation and this incident?

Thưa ngài tổng thống, có sự liên quan nào giữa tập đoàn Umbrella với sự kiện này ko?

60. Qatar hired the RAND Corporation to reform its K–12 education system.

Qatar thuê RAND Corporation của Hoa Kỳ để cải cách hệ thống giáo dục 12 năm của mình.

61. Korea Expressway Corporation operates the toll highways and service amenities en route.

Korea Expressway Corporation là tập đoàn vận hành hệ thống đường cao tốc thu phí và các tiện nghi dịch vụ trên đường.

62. The Chisso Corporation first opened a chemical factory in Minamata in 1908.

Tập đoàn Chisso cho mở xí nghiệp hoá chất đầu tiên ở Minamata vào năm 1908.

63. By 18 April 2016, eight same-sex civil cohabitations were registered.

Đến ngày 18 tháng 4 năm 2016, tám người sống chung đồng tính đã được đăng ký.

64. As of 2011, the registered population is more than 300 ponies.

Tính đến năm 2011, dân số đăng ký là hơn 300 ngựa.

65. The bullet came from a pistol that was registered to you.

Viên đạn xuất phát từ một khẩu lục được đăng ký dưới tên cậu.

66. Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

67. The new registered partnership act took effect on 1 July 2009.

Đạo luật hợp tác đã đăng ký mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2009.

68. There had been several attempts to allow same-sex registered partnerships.

Đã có một số nỗ lực để cho phép quan hệ đối tác đăng ký đồng giới.

69. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

70. Motohashi was registered as a certified public accountant in March 1973.

Motohashi đã được đăng ký là kế toán viên được chứng nhận vào tháng 3 năm 1973.

71. In 2005, the Malian government conceded a railroad company to the Savage Corporation.

Năm 2005, chính phủ Mali nhượng lại công ty đường sắt cho Tập đoàn Savage.

72. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

73. Lion Corporation, the detergent and toiletries giant, has its home office in Honjo.

Tập đoàn Lion, các chất tẩy rửa và vệ sinh khổng lồ, có văn phòng chính tại Honjo.

74. So far, the FMRI has registered truthful on everything he said.

Cho tới giờ máy kiểm tra nói dối đã ghi nhận những gì hắn nói là thật

75. Only two lists were registered in the Zahrani-Tyre electoral district.

Chỉ có hai danh sách đăng ký tại tại quận Zahrani-Tyre.

76. There are currently 45,000 registered Gelbvieh cows in the United States.

Hiện tại có 45.000 con bò Gelbvieh đã đăng ký tại Hoa Kỳ.

77. There are now only around 1500 sows registered to this breed.

Hiện nay chỉ có khoảng 1500 lợn nái đăng ký dưới tên giống lợn này.

78. Registered political parties were each to be allowed to spend £100,000.

Các đảng chính trị đã được phép chi tiêu £ 100 000.

79. Do you have to have your hands registered as lethal weapons?

Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

80. Can you get me the number of the head of the XU Corporation?

Cho tôi số điện thoại của người đứng đầu Tập đoàn Xu?