1. So again, clean reef on your left, fish farm reef on your right.

Một lần nữa, san hô sạch bên trái, rạn nuôi trồng cá bên phải.

2. The clownfish from the reef.

Chú cá hề ở bãi san hô.

3. I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.

Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô

4. Why not chisel a coral reef out of marble?

Sao không đục 1 rặng san hô từ đá hoa cương?

5. He crossed the reef... and found an unforgiving sea.

Vượt qua rạn san hô. Và nhận ra đại dương hung tợn ra sao.

6. Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.

Rất khó xảy ra việc Joe sẽ nhảy vào một rặng san hô nguyên sơ, với nhiều san hô, cá mập, cá sấu hải ngưu, cá mú, rùa, v.v...

7. We could hear the breakers crashing over the reef.

Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỡ trên đám san hô.

8. I live on this reef, a long way from here.

Chú sống trên một bãi san hô cách đây rất, rất xa.

9. Then we hit that reef on the next pass, sir.

Vậy ta tới rạn san hô qua cửa ngõ kế tiếp, thưa sếp.

10. Do you really think our ancestors stayed within the reef?

Cháu có nghĩ rằng tổ tiên ta chỉ ở trong rạn san hô không?

11. Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.

Dưới sự thực hiện của các nhà khai thác du lịch, ngư dân, Cơ quan Rạn san hô Great Barrier của Úc và các nhà khoa học, rạn san hô này bị sụp đổ dưới chế độ quản lý hiện tại.

12. Well, OK.I live on this reef a long, long way from here

Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa

13. Here we are, we're on what was a pretty healthy coral reef.

Nơi đây, chúng ta đang ở trên bãi san hô đã từng khỏe mạnh.

14. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

Nước bắt đầu dâng lên trở lại, nổi bọt trắng xóa trên bãi đá ngầm.

15. After a one-and-half-hour flight from Mauritius, we sight a coral reef.

Sau một giờ rưỡi bay từ đảo Mauritius chúng tôi nhận ra bãi san hô.

16. In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef.

Vào tháng 12 năm 2015, Belize cấm việc khoan và thăm dò dầu khí ngoài khơi bờ biển trong bán kính 1 km từ rạn san hô Belize Barrier.

17. The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

18. To the north, it includes a 1,000-metre (3,300 ft) long beach, reef and islets.

Ở phía bắc, nó bao gồm một bãi biển dài 1.000 mét (3.300 ft), rạn san hô và các đảo nhỏ.

19. That tunnel I pulled you out of it leads right down to the bottom of the reef.

Cái khe mà lúc nãy tôi kéo anh ra nó dẫn thẳng xuống đáy dãy đá ngầm.

20. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

21. While there, Indomitable ran aground on a coral reef near Jamaica, though she returned to service soon afterwards.

Tại đây, Indomitable mắc cạn vào một bãi san hô ngầm ở gần Jamaica, cho dù nó được đưa trở lại hoạt động không lâu sau đó.

22. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

23. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

24. Exclamation point.

chấm than.

25. The wave is gonna break behind us where the reef falls... from about 40 feet to about 1500 feet.

Con sóng sẽ bắt đầu từ đằng sau chúng ta từ khoảng 40 feet đến khoảng 1500 feet.

26. What a spectacular view —the turquoise lagoon, the white coral reef, and the deep blue ocean in the background!

Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!

27. Much of the ecological expertise has been rendered from work with the Great Barrier Reef, in Australia's northeastern waters.

Phần lớn kiến thức chuyên ngành sinh thái được thu thập từ các hoạt động tại rặng san hô Great Barrier thuộc lãnh hải đông bắc Úc.

28. Part of the reserve is on land and part is in the Caribbean Sea, including a section of coral reef.

Một phần của khu dự trữ nằm trên đất liền và một phần nằm trong vùng biển Caribe, bao gồm một phần của rạn san hô.

29. There's no point.

Chưa hấp hối.

30. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

31. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

32. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

33. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

34. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

35. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

36. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

37. The original name was Soun Nan-leng (Reef of Heaven), according to Gene Ashby in his book Pohnpei, An Island Argosy.

Tên ban đầu của nó là Soun Nan-leng (Dải đá ngầm của thiên đường) được nhắc đến bởi Gene Ashby trong cuốn sách Pohnpei, An Island Argosy.

38. This formation is an outcropping of Devonian limestone created from a larger reef when most of Oregon was covered by water.

Hình thể này là một lớp đá vôi Kỷ Devon được tạo nên từ một bờ vách san hô lớn khi phần lớn Oregon bị bao phủ bởi nước.

39. Individuals were found swimming in March 2010 in a deep underwater cave in a fringing reef off the coast of Palau.

Các cá thể của loài cá chình này được phát hiện khi đang bơi vào tháng 3 năm 2010 trong một hang động nước sâu tại một rạn san hô viền bờ ngoài khơi Palau.

40. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

41. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

42. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

43. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

44. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

45. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

46. The National Park Service manages more than half of St. John, nearly all of Hassel Island, and many acres of coral reef.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ làm chủ hơn nửa Đảo Saint John, gần như toàn bộ Đảo Hassel, và nhiều mẫu Anh bãi đá san hô.

47. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

48. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

49. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

50. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

51. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

52. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

53. A now dry barrier reef, located in present-day Kimberley Basin of northwest Australia, once extended a thousand kilometres, fringing a Devonian continent.

Một dải san hô đá ngầm lớn, hiện nay sót lại ở khu vực thung lũng Kimberley cao và khô thuộc miền tây bắc Australia, đã từng kéo dài hàng nghìn kilômét, diềm quanh lục địa kỷ Devon.

54. They come to enjoy the beautiful rain-forest setting and the Great Barrier Reef and to learn of the history of the area.

Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.

55. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

56. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

57. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

58. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

59. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

60. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

61. Well there's a good point

Nói hay đấy.

62. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

63. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

64. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

65. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

66. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

67. According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, a submerged reef can not be claimed as territory by any country.

Theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển, một đá ngầm không được xem là lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào.

68. Tracy, as task group leader, led USS Montgomery and USS Preble in laying a field of 300 mines between Doma Reef and Cape Esperance.

Trong vai trò soái hạm của đội rải mìn, Tracy dẫn đầu Montgomery và Preble trong việc rải một bãi mìn 300 quả giữa dãy san hô Doma và mũi Esperance.

69. More than 1,500 fish species live on the reef, including the clownfish, red bass, red-throat emperor, and several species of snapper and coral trout.

Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.

70. One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.

Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

71. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

72. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

73. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

74. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

75. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

76. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

77. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

78. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

79. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

80. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.