1. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

2. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

3. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

4. To that “crushed reed,” Egypt?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

5. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

6. I am a lone reed.

Em là 1 cây sậy cô đơn.

7. Go suck air through a reed.

Đi mà hút khí qua ống sậy đi

8. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

9. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

10. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

11. + A reed being tossed by the wind?

+ Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

12. 3 No crushed reed will he break,

3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

13. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

14. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

15. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

16. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

17. People live in reed huts built on top.

Người ta sống trong những lều tranh được xây trên nền này.

18. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

19. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

20. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

21. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

22. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

23. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

24. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

25. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

26. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

27. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

28. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

29. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

30. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

31. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

32. During the summer months, there are occasional reed fires, as dry reed is easily flammable, and fires spread quickly because of the almost constant wind.

Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.

33. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

34. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

35. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

36. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

37. Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

38. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

39. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

40. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

41. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

42. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

43. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

44. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

45. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

46. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

47. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

48. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

49. Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”

Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

50. He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.

Ông ta làm tôi nhớ tới ả diễn viên Donna Reed, nhất là đôi mắt.

51. Ms. Darbus (Alyson Reed) is the stern drama teacher at East High.

Bà Darbus (Alyson Reed): giáo viên dạy kịch khá nghiêm khắc ở East High.

52. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

53. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

54. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

55. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

56. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

57. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

58. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

59. It was an early agricultural center cultivating einkorn wheat and producing reed products.

Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.

60. Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax.

Chúa Giê-su không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn chập chờn sắp tàn.

61. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

62. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

63. You cannot turn them off with a switch.

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

64. Most babies will switch positions on their own .

Hầu hết trẻ đều có thể tự xoay chuyển vị trí của mình .

65. Just once, I want you to switch seats.

Chỉ một lần thôi, con muốn hai người đổi chỗ.

66. You have to turn the light switch or...

Em phải bật đèn lên hay gì đó chứ...

67. The machine keeps trying to switch to " hospice. "

Con tàu này đang cố biến mình thành một " nhà tế bần ".

68. I got a problem. I got a switch...

Có một vấn đề. cái cầu dao...

69. My momma, your momma Flying on a switch

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

70. Peyton Tucker Reed (born July 3, 1964) is an American television and film director.

Peyton Tucker Reed (sinh ngày 3 tháng 7 năm 1964) là một đạo diễn, biên kịch phim người Mỹ.

71. Roman soldiers “hit him on the head with a reed and spit upon him.”

Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.

72. And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.

73. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

74. During this time, they saw the switch knife.

Trong suốt thời gian đó, bọn bạn đã thấy con dao lưỡi gập.

75. Switch is probably trying to get through now.

Sẽ cố gắng thực hiện thông qua các cổng ngay bây giờ.

76. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

77. Kimishima suggested that the Switch is part of a large ecosystem of devices, though the Switch unit remains the core console element.

Kimishima đề xuất Switch là một phần của một hệ sinh thái lớn của các thiết bị, mặc dù Switch vẫn là yếu tố cốt lõi.

78. Pride is a switch that turns off priesthood power.

Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

79. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

80. You flip a switch and there is electric light.

Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.