1. 4 Switch outputs with integrated low power reed relays.

4 Schaltausgänge mit integrierten Reed Relais (Auf keinen Fall für Netzspannung geeignet!).

2. Relay valves

Relaisventile

3. Relay with:

Relais mit:

4. emergency relay valve

Relais-Notlöseventil

5. Polarized power relay

Polarisiertes leistungsrelais

6. Split armature relay

Geteilter relaisanker

7. Electromagnetic rotating armature relay

Elektromagnetisches drehankerrelais

8. The relay (10) has a relay coil (13) and a mangnet armature (22) which can be moved by applying electricity to the relay coil (13).

Das Relais (10) hat eine Relaisspule (13) und einen Mangnetanker (22), der durch Bestromung von der Relaisspule (13) bewegbar ist.

9. Who operates the relay?

Wer bedient die Relais-Station?

10. A power relay with:

Ein Leistungsrelais mit

11. The relay (16) comprises a relay armature (168) and an armature return element (171).

Das Relais (16) umfasst einen Relaisanker (168) und einen Ankerrückschluss (171).

12. Cycle power through ventral relay.

Energie auf Ventralrelais lenken.

13. That was the armature relay.

Das war das Ankerrelais.

14. Railway applications - Braking - Relay valves

Bahnanwendungen - Bremse - Relaisventile

15. Railway applications — Braking — Relay valves

Bahnanwendungen — Bremse — Relaisventile

16. Delta 4 taking relay position.

Delta 4 auf Relaisposition.

17. I'll relay your request to Pamela.

Ich leite Ihre Bitte an Pamela.

18. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Sie ermöglicht die schnelle Erstellung von Schaltanwendungen unter Einsatz der Programmierschnittstellen (API) für NI-SWITCH oder NI-DAQmx.

19. The area where the river Rhone enters Lake Geneva is characterized by reed banks, alluvial forests and extensive reed areas.

Die Walenseeregion ist eine imposante Landschaft. Zusammen mit dem nahen Glarnerland bietet die Region Anschauungsunterricht zur Erdgeschichte.

20. " Men 4 x 50 Meter Relay. "

" Männer 4 x 50 Meter Staffel. "

21. Every Relay valve shall be tested.

Jedes Relaisventil muss geprüft werden.

22. The Relay Centre network; - Area 4: .

Aktionsbereichs des 4.

23. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

24. A cubic-shape power relay with:

Ein würfelförmiges Leistungsrelais mit

25. Was there any damage to the relay?

Ist das Relais beschädigt?

26. Control circuit for relay-operated gas valves

Steuerschaltung für relaisbetriebene gasventile

27. Hebrew may have adapted the name qannabbôs from "reed of balm" qěnēh bośem as a substitute for the ambiguous name "reed".

Die phsysiologischen Effekte von synthetischen, pflanzlichen und körpereigenen Cannabinoiden müssen besser untersucht werden, auch muss mehr Forschung über wirksame und sichere Verabreichungsmethoden betrieben werden. Es gebe keine schlüssigen Beweise für die Annahme, dass die Wirkung von Marihuana kausal mit dem Missbrauch anderer illegaler Drogen einhergehe („Einstiegsdrogentheorie“).

28. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

29. Relay an urgent message to all units.

Dringende Nachricht an alle Streifenwagen.

30. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

31. 400V AC SSR Solid State Relay max.

SSR Halbleiter Solid State Relais 400VAC max.

32. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

33. NI Switch Executive is an intelligent switch management and routing application you can use to accelerate the development of your switch system.

NI Switch Executive ist eine intelligente Anwendung zur Verwaltung von Schaltvorgängen und zum Routen von Signalen, welche die Entwicklungszeit verkürzt und die Wartung von Schaltsystemen vereinfacht.

34. Relay valve for airbrake systems in railway vehicles

Relaisventil für druckluftbremssysteme von schienenfahrzeugen

35. An emergency shutdown switch device (1a...1c) is disclosed, which comprises a first switch (2) and a button (3) for actuating the first switch (2).

Es wird eine Not-Aus-Schalteinrichtung (1a..1 c) angegeben, welche einen ersten Schalter (2) und eine Taste (3) zum Betätigen des ersten Schalters (2) umfasst.

36. It accommodates a relay station for amateur television.

Zusätzlich betreiben Funkamateure hier eine Relaisstation für Amateurfunk-Fernsehen.

37. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

38. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Doppelkolbenrelaisventil mit anti-compound-funktion

39. The invention relates to a drive unit for a step switch for actuating switch contacts.

Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit für einen Stufenschalter zur Betätigung von Schaltkontakten.

40. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

41. The acoustic relay is picking up dozens of languages.

Ich empfange ein paar Dutzend Sprachen.

42. Someone was doing maintenance work on this power relay.

Jemand hat daran gearbeitet.

43. The railway was built to be operated by relay.

Die Bahn wurde für den Relaisbetrieb gebaut.

44. The pressure control device contains a relay valve (5).

Die Drucksteuervorrichtung beinhaltet ein Relaisventil (5).

45. Relay valve for automatic empty-load change-over (1)

Relaisventil für automatische Bremsumstellung leer-beladen (1)

46. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Funk — Schnittstellenbeschreibung „Richtfunk“ Schnittstelle Nr.: FSB-RR039

47. The team/relay team is comprised of 4 runners.

Ein Team besteht aus 4 Mitgliedern.

48. The switch element can be actuated for a settable time period by way of a time switch.

Das Schaltelement ist über einen Zeitschalter für eine einstellbare Zeitspanne betätigbar.

49. Switch housing for capacitive switches

Schaltergehäuse für kapazitive schalter

50. Adjustable hinge for a switch cupboard

Verstellbares scharnier für einen schaltschrank

51. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

52. Providing of analog and relay outputs to connect detector units.

Bereitstellung von Analog- und Relaisausgängen zum Anschluss von Meldeeinheiten.

53. (4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.

(4) D. h. Entladung vom Überseeschiff zum Ausgabe-/Versorgungsschiff.

54. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

55. The power's been routed to our living area through that relay.

Die Energie wurde in unseren Wohnbereich umgeleitet.

56. Enough to power a small phaser bank, a relay station, or...?

Genug für eine kleine Phaserbank, eine Relaisstation oder...?

57. Switch unit, in particular a circuit breaker

Schalteinheit, insbesondere leistungsschalter

58. Switch all power to front deflector screen.

Alle Energie auf die Frontaldeflektoren.

59. Mr. Obatu, switch your systems down here.

Mr. Obatu, schalten Sie die Systeme hier runter.

60. The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.

Die Pläne wurden von Edward James Reed, dem Chefkonstrukteur der Royal Navy, entworfen.

61. Hey, Dispatch, can you please relay this message to all units?

Zentrale. Könntest du bitte diese Nachricht an alle Einheiten weiterleiten?

62. Switch to R.T. 4-1-0 computers.

Zu R2-410 Computern umschalten.

63. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder

Regelbares Lastbremsventil mit einzelnem Bremszylinder

64. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Trennschalter zur galvanischen gleichstromunterbrechung

65. Goods of cork, reed, cane, wicker, horn, amber, mother-of-pearl or meerschaum

Waren aus Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Bernstein, Perlmutter oder Meerschaum

66. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Verschleissfreier fahrpedal-kick-down-schalter

67. Capacitive proximity and/or touch-sensitive switch

Kapazitiver annäherungs- und/oder berührungsschalter

68. Even with a faulty relay or a stuck valve, that system works.

Auch mit einem verklemmten Ventil, funktioniert das System.

69. (4) a wagon “SS” shall be equipped with a variable load relay.

(4) : ein Wagen „SS“ muss mit einem regelbaren Lastbremsventil ausgerüstet werden.

70. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) „S2“ bezeichnet Einheiten mit regelbarem Lastbremsventil.

71. Arrangement of air-core inductor and changeover switch

Anordnung von luft-drosselspule und umschalter

72. When the main power came back on, so did the transmitter relay.

Als die Stromversorgung drüben wieder anging, startete auch die Senderübertragung wieder.

73. The invention also relates to a method for producing the inventive relay.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des Relais.

74. (4) a wagon ‘SS’ shall be equipped with a variable load relay.

(4) : ein Wagen „SS“ muss mit einem regelbaren Lastbremsventil ausgerüstet werden.

75. She must have forgotten to switch her address.

Sie muss vergessen habe, ihre Adresse zu ändern.

76. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Vakuumschalter mit grosser stromtragfähigkeit

77. layer 2 (L2) access list/port switch security;

Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit;

78. I'm just saying I'm not a light switch.

Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.

79. It's like activating a switch on the bus...

Es ist, als wenn ein Schalter am Bus betätigt wird...

80. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.