1. The layoffs and payroll reductions.

Thời kỳ tạm ngừng SX và giảm lương.

2. It's a function of reductions in child mortality rates.

Đó là 1 chức năng của việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em.

3. President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

Lính nhà nước không hề hỗ trợ nhiều cho những binh lính trên chiến trường.

4. On September 23, 2009, Nintendo announced its first price reductions for the console.

Vào ngày 23 tháng 9 năm 2009, Nintendo công bố giảm giá lần đầu tiên.

5. Post and telecommunication was the only category seeing price reductions of 1.3 percent .

Ngoại trừ dịch vụ bưu chính viễn thông có giá giảm 1,3% .

6. In response, the airline implemented cost-saving measures, including flight schedule reductions and fee increases.

Đáp lại, hãng thực hiện các biện pháp tiết kiệm chi phí, bao gồm cắt giảm lịch trình chuyến bay và tăng vé máy bay.

7. These cost reductions freed up sufficient funds to make some material improvements to the design.

Các chi phí tiết kiệm dôi ra cung cấp đủ kinh phí để cải tiến một số tình trạng vật chất của thiết kế.

8. During Mecham's term of office, a $157 million budget deficit was eliminated by reductions in state spending.

Trong nhiệm kỳ của Mecham, thâm hụt ngân sách $ 157 triệu đã được loại bỏ bằng cách giảm chi tiêu nhà nước.

9. But he also suggested that Australia could pursue tougher emissions reductions targets if an international deal was reached .

Nhưng ông cũng đề nghị rằng Úc nên theo đuổi mục tiêu giảm khí thải kiên quyết hơn nếu đã đạt được một thoả thuận quốc tế .

10. Among the more common adjustments are reductions for alimony paid and IRA and certain other retirement plan contributions.

Trong số các điều chỉnh phổ biến hơn là giảm các khoản tiền cấp dưỡng và IRA và một số khoản đóng góp khác cho kế hoạch nghỉ hưu.

11. The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.

Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

12. On-going monitoring of subsystems to continually expand energy conservation efforts and maintenance management improvements for further cost reductions.

Giám sát các hệ thống con để tiếp tục mở rộng các nỗ lực bảo tồn năng lượng và cải tiến quản lý bảo trì giảm chi phí hơn nữa.

13. These investments resulted in reductions in post-harvest losses, transportation time and transportation costs by 31, 20, and 29 percent respectively.

Cơ sở hạ tầng được cải thiện đã giúp giảm 31% thất thoát sau thu hoạch, 20% thời gian đi lại và 29% chi phí vận tải.

14. Our plan by itself would meet the high end of America's commitment under the Paris Climate Agreement, and as you can see, the emissions reductions would continue over time.

Chính kế hoạch của chúng tôi sẽ đáp ứng được các khoản cam kết cao của Mĩ trong khuôn khổ Hiệp định Khí hậu Paris, và như mọi người thấy, việc giảm phát thải sẽ còn tiếp tục.

15. The government hoped to be a bridge between rich and poor countries in fighting global warming by setting itself goals for reductions in greenhouse gas emissions to be achieved by 2020.

Chính phủ hy vọng trở thành cầu nối giữa các nước giàu và nghhèo trong công cuộc chống lại sự đe dọa toàn cầu bằng cách tự đặt ra mục tiêu đến 2020 cho hiệu ứng khí nhà kính.

16. The genetic background, derived from inbred NOD mouse strain NOD/ShiLtJ, contributes reductions in innate immunity that include an absent hemolytic complement system, reduced dendritic cell function, and defective macrophage activity.

Nền tảng di truyền, xuất phát từ chuột NOD (NOD/ShiLtJ), góp phần giảm sự miễn dịch bẩm sinh bao gồm một hệ thống bổ sung hemolytic không có tại chỗ, chức năng tế bào đuôi giảm và hoạt động đại thực bào khiếm khuyết.

17. Adjustments (usually reductions) to gross income of individuals are made for alimony paid, contributions to many types of retirement or health savings plans, certain student loan interest, half of self-employment tax, and a few other items.

Các điều chỉnh (thường là giảm) đối với thu nhập gộp của các cá nhân được thực hiện để trả tiền cấp dưỡng, đóng góp cho nhiều loại kế hoạch hưu trí hoặc tiết kiệm sức khỏe, lãi suất cho vay sinh viên nhất định, một nửa thuế tự làm và một vài khoản khác.