1. Again, each month of failure postpones the realization of these expense reductions by another month.

फिर, एक बार फिर से, असफलता का हर माह दूसरे माह के लिए व्यय की कमी के अहसास को स्थगित करता है।

2. All Member States have also reiterated their resolve to facilitate greater trade liberalization measures and greater tariff reductions.

सभी सदस्य देशों ने भी बेहतर व्यापार उदारीकरण तथा प्रशुल्क में और कमी लाए जाने संबंधी उपायों को सरल बनाने का संकल्प व्यक्त किया है।

3. This, combined with crop reductions in Bolivia and Peru, made Colombia the nation with the largest area of coca under cultivation after the mid-1990s.

बोलिविया और पेरू में फसल कटौती के साथ मिलकर इस बात ने, 1990 के दशक के मध्य के बाद कोलम्बिया को खेती के तहत कोका के सबसे बड़े क्षेत्र वाला देश बना दिया।

4. Moreover, the most recent measure, number 2397 which was adopted in December 2017, included a warning that the Security Council would respond to any further nuclear or ICBM tests with additional oil reductions.

इसके अलावा, सबसे हालिया कदम, 2397 नंबर है, जिसे दिसंबर 2017 में अपनाया गया था जिसमें यह चेतावनी भी शामिल थी कि सुरक्षा परिषद अतिरिक्त तेल कटौती के जरिए आगे किसी भी परमाणु या ICBM परीक्षणों का जवाब देगा।

5. * Given their overwhelming contribution to the concentration of GHGs in the atmosphere and continuing high levels of GHG emissions, developed countries must take quantified time bound targets and deliver truly ambitious and absolute greenhouse gas emissions reductions under the Kyoto Protocol after 2012 with comparability of efforts among them.

* वायुमंडल में ग्रीन हाउस गैसों की सांद्रता में अपने उत्साहवर्द्धक योगदान और ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन के निरंतर उच्च स्तर को देखते हुए विकसित देशों को समयबद्ध लक्ष्य निर्धारित करने चाहिए और 2012 के पश्चात् विकसित देशों में प्रयासों की तुलनीयता के साथ क्योटो प्रोटोकॉल के अंतर्गत ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन में वास्तविक महत्वाकांक्षी और पूर्ण कमी लानी होगी ।

6. In this regard, the developed major economies will implement, consistent with international obligations, economy-wide mid-term goals and take corresponding actions in order to achieve absolute emission reductions and, where applicable, first stop the growth of emissions as soon as possible, reflecting comparable efforts among them.

इस संदर्भ में विश्व की महत्वपूर्ण एवं विकसित अर्थव्यवस्था वाले देश अंतर्राष्ट्रीय बाध्यता के अनुरूप अपनी अर्थव्यवस्था के विस्तार के अनुरूप मध्यवर्ती लक्ष्य तैयार करेंगे और उनका कार्यान्वयन करेंगे।

7. As far as the issue of emission reductions is concerned, I think it continues to be our position that we will not be able to take absolute emission reduction targets of the kind which developed countries are obliged to take under the UN Framework Convention on Climate Change.

जहां तक उत्सर्जन में कमी करने से संबंधित मुद्दे का प्रश्न है, मैं समझता हूँ कि हमारा दृष्टिकोण अभी भी यही है कि हम उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उस प्रकार के विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित नहीं कर सकते जिसके प्रति जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के अंतर्गत विकसित देशों को बाध्य किया गया है।