1. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

2. Perhaps you would prefer to avoid the red tape

Hay là anh muốn tránh thủ tục phiền hà?

3. You can get a bunch of digital red tape.

Không có nhiều quá trình quan liêu.

4. Well, after the official red tape has been cut.

Khi chính thức cắt băng khánh thành.

5. Sometimes it's necessary to cut though the red tape and strike at the matter.

Đôi khi cần phải loại bỏ những thủ tục... và tấn công thẳng vào vấn đề.

6. A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

7. The goal of trade facilitation is to make supply chains more efficient and to reduce costs, red tape and bottlenecks faced by traders.

Trong khi mục tiêu tạo thuận lợi thương mại, là nhằm tăng cường hiệu quả của chuỗi cung ứng, giảm các chi phí, gánh nặng thủ tục, và các điểm tắc nghẽn đối với doanh nghiệp.

8. Inc. magazine published 16 ideas to encourage new startups, including cutting red tape, approving micro-loans, allowing more immigration, and addressing tax uncertainty.

Tạp chí Inc đã nêu ra những ý tưởng mới để giúp khuyến khích các công ty khởi nghiệp, bao gồm giảm thói quan liêu (red tape), tăng các khoản vay vi mô (micro-loans), nới lỏng chính sách nhập cư, và minh bạch hoá chính sách thuế.

9. Other challenges include a paucity of skilled labor, difficulty in obtaining expatriate employment permits, bureaucratic red tape, corruption, and inadequate and deteriorating road, electricity, water, and telecommunications infrastructure which hinder economic development in Malawi.

Những thách thức khác bao gồm một số ít lao động có tay nghề khó khăn trong việc xin giấy phép lao động nước ngoài, quan liêu, tham nhũng và thiếu cơ sở hạ tầng giao thông, điện, nước và viễn thông đang gây cản trở phát triển kinh tế Malawi.