1. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

2. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

3. - Multiannual guidance programme for the craft industry (tax reforms, access to credit, competition, red tape);

- programme pluriannuel d'orientation pour l'artisanat (réforme fiscale, accès au crédit, concurrence, procédures administratives);

4. It avoids unnecessary red tape and keeps administrative costs for citizens and enterprises to a minimum.

Elle évite toute formalité inutile et maintient les coûts administratifs pour les citoyens et les entreprises à leur minimum.

5. Action plans with ambitious targets and deadlines should also be adopted to reduce red tape, UNICE added.

Des plans d'action contenant des objectifs et des délais ambitieux devraient également être adoptés en vue de réduire les formalités administratives, a ajouté l'UNICE.

6. They must ensure financial management can be strengthened without adding more red tape and burden on departments and line managers.

On doit s'assurer que la gestion financière peut être renforcée sans ajouter des formalités administratives ou un fardeau pour les ministères et les gestionnaires hiérarchiques.

7. Whether a road accident abroad is a minor scratch on a car or a tragedy in which loved ones are hurt or lost, the stress should not be compounded or drawn out longer than necessary due to red tape in cross-border insurance claims.

Qu'il s'agisse d'un accident mineur, avec une simple éraflure au véhicule, ou d'une tragédie dans laquelle des êtres aimés sont blessés ou tués, il ne faudrait pas ajouter au stress déjà occasionné - ou le prolonger inutilement - des tracasseries administratives dans les procédures d'indemnisation transfrontalière.