1. As far as I know, all stolen property is evidence

Ở Tàu Ô Phàm là đồ ăn cắp đều hiện rõ dấu hiệu.

2. Wilbur needs to recover a time machine that a man wearing a bowler hat has stolen.

Wilbur nói rằng một người đàn ông đội mũ quả dưa đã ăn trộm một máy thời gian mà Wilbur phải lấy lại.

3. For a fee, they will recover any lost or stolen item for a client with "an almost 100% success rate".

Với một khoản phí nhất định, họ sẽ thu hồi lại bất kỳ thứ gì bị mất hoặc đánh cắp cho khách hàng với "tỷ lệ thành công gần như 100%".

4. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

5. He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.

Hắn đã nộp nó cho Dolores Umbridge để hối lộ được thả đi khi bị bắt quả tang đang ăn trộm đồ.

6. Bike stolen.

Mất cắp xe đạp.

7. Tittie van, stolen.

Xe vếu bị trộm mất rồi.

8. Because it's stolen.

Bởi vì nó đã bị trộm.

9. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

10. My passport's been stolen.

Hộ chiếu của tôi bị trộm mất.

11. They've stolen my clothes!

Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

12. Your tent is stolen.

Tất nhiên là Trương Phùng bị người lấy mất

13. But he will recover?

Nhưng ông ấy sẽ hồi phục?

14. It's trying to recover.

Nó cố gắng phục hồi.

15. Sadly she did not recover.

Buồn thay, bà đã không bình phục.

16. Stolen by crusaders centuries ago.

Bị đánh cắp bởi các hiệp sĩ dòng đền vài thế kỉ trước.

17. Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?

Liệu họ nên bình phục trong một phòng đặc trị về tim tại bệnh viện, hay họ nên bình phục tại nhà?

18. And now you've stolen mine.

Và giờ thì cô cũng cướp đi cuộc đời tôi.

19. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

20. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

21. Evil spirits have stolen my fiancé.

Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

22. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

23. Are you sure he was stolen?

Anh chắc chắn là nó bị trộm sao?

24. You simply need to recover them.

Các em chỉ cần tìm lại chúng thôi.

25. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

26. You can kill me after you recover

Bình phục rồi muốn giết tôi lúc nào cũng được

27. Your body needs time to recover.

Cơ thể của cô cần được nghỉ ngơi

28. You shouldn't have stolen from me, brother.

Mày không nên ăn cắp của tao, người anh em.

29. Which we suspect of being stolen antiques.

Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

30. Kiowa baby girl stolen from their camp.

Bé gái Kiowa bị cướp khỏi trại.

31. The death-row plaques have been stolen!

Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.

32. Why buy land when your country's stolen?

Tại sao lại mua đất trong khi tổ quốc đã bị cướp mất?

33. $ 2 in advance for a stolen chook.

Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

34. Then her car is stolen as well.

Doanh trại của ông cũng bị cướp phá.

35. It was alive once, hunted, stolen, stretched.

Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

36. If your device is lost or stolen:

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

37. Eight years for possession of stolen goods.

8 năm vì buôn hàng lậu.

38. SU would never recover from this set-back.

Đế quốc không bao giờ phục hồi từ cơn xuống dốc ấy.

39. Has anything been done to recover her?

Có cách nào đưa nó trở lại không?

40. On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

41. This was stolen from the bowels of hell.

Số bột mỳ này là lấy cắp từ địa ngục đó.

42. I may have stolen a kiss or 2.

Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

43. What about the goddamn stolen treasures of Russia?

Còn mấy món báu vật bị trộm?

44. Let it recover, before we start logging again.

Hãy để chúng hồi phục, trước khi chúng ta bắt đầu hủy hoại lần nữa.

45. They lose something and assume it's been stolen.

Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

46. One of the radios stolen from Fort Drum.

Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

47. Wasn't that stolen from an European museum earlier?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

48. GORDY:No, I' m not. My passport was stolen

Không, giấy thông hành của tôi bị mất cắp

49. We can recover sounds from other objects, like plants.

Chúng tôi có thể tái hiện tại âm thanh từ những vật khác như cây cối.

50. It'll be hard for him to recover like that.

Nếu cứ như thế thì ba khó mà hồi phục.

51. The rest of your senses will recover naturally.

Những giác quan còn lại sẽ tự phục hồi

52. It took me eight years to completely recover.

Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

53. Note: You can only recover storage once a day.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.

54. The bat was stolen yesterday, along with the balls.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

55. The very warmth of my blood seems stolen away.

Máu nóng trong tôi cứ như bị ai lấy mất.

56. To cover up or to dispose of stolen goods.

Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

57. This year, over two billion records lost or stolen.

Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp.

58. I don't want you losin it or gettin'it stolen.

Mẹ không muốn con làm mất nó hoặc bị cướp.

59. The sacks of saltpetre in the barn were stolen.

Bao diêm tiêu trong nhà kho là hàng ăn trộm.

60. I wanna recover from pretending to be somebody else.

Tôi luôn cải trang để giả dạng người khác.

61. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.

Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

62. Your son filed a stolen car report last night.

Con trai tối qua đã báo là bị mất trộm xe.

63. The vehicle you are occupying has been reported stolen.

Phương tiện bạn đang chiếm giữ được thông báo mất cắp.

64. I just wish they hadrt stolen my damn blender.

Tôi chỉ mong chúng không lấy đi cái máy sinh tố.

65. You don't think there's any way he can recover?

Anh không nghĩ cậu ta có thể gượng dậy được sao?

66. In that case he would recover him from his leprosy.”

Người sẽ giải-cứu chúa tôi khỏi bịnh phung”.

67. But then, we must recover the Book Of Leaves.

Nhưng chúng ta phải khôi phục Cuốn Sách Lá.

68. And where did you recover this highly secured vehicle?

Và ông tìm được chiếc xe cực kỳ an ninh này ở đâu vậy?

69. Some of Job’s animals were stolen, and others were killed.

Một số súc vật của Gióp bị cướp mất, còn một số khác bị giết.

70. I've come here to recover my right, the Golden Cane.

Ta về đây là để khôi phục cái quyền sở hữu kim trượng,

71. We hoped that the climate there would help him recover.

Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

72. I guess you should' ve stolen someone else' s horses

Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơn

73. I don't know who reported it stolen because it wasn't.

Tôi không biết ai báo xe mất cắp vì không phải thế.

74. Ingredients for making gunpowder stolen from under the Company's noses.

Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

75. One of my 7000s has been found trafficking stolen parts?

Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

76. The ones that aren't broken are stolen by that scum.

Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

77. Ingredients for making gunpowder, stolen from under the Company's noses.

Các nguyên liệu để chế thuốc súng, bị ăn trộm ngay trước mũi Công ty.

78. One of the rituals was stolen by a former master.

Một loại nghi thức đã bị một kẻ từng là Đại sư trộm đi.

79. Okay, we had a report of a stolen car here.

Ta có báo cáo về một chiếc xe mất cắp xuất hiện ở đây.

80. We just got a report of a stolen sheriff's cruiser.

Chúng tôi vừa nhận được báo cáo một xe tuần tra cảnh sát trưởng bị đánh cắp.