1. They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.

Họ giải mã sóng não thành những vùng hình ảnh có thể nhận diện được.

2. Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

3. Ad images must be clear and recognizable, with legible text.

Hình ảnh quảng cáo phải rõ ràng và có thể nhận ra, với văn bản dễ đọc.

4. The first recognizable hominins, the australopithecines, appeared in the Pliocene.

Những sinh vật dạng người của tông Hominini, nhóm Australopithecine, đã xuất hiện trong thế Pliocen.

5. His actions were as clearly recognizable as the redness of the sky.

Cũng như ráng đỏ hiện rõ trên nền trời, những điều Ngài làm đều được mọi người thấy rõ.

6. We can see now what was barely recognizable in the original:

Và bây giờ chúng ta có thể thấy vài thứ khó có thể nhận ra trong bản gốc:

7. It is also easily recognizable due to its broad and elongated black eye-mask.

Nó được đặc trưng bởi chiếc áo khoác đặc biệt mịn và sáng bóng của nó.

8. The chemical composition of our bronze sculptures keeps them recognizable for over 10 million.

Những hợp chất hoá học trong các tác phẩm tượng đồng sẽ giữ chúng nguyên dạng trong hơn 10 triệu năm.

9. The single Rosa, Rosa sold 2 million copies, being his most recognizable and famous song.

Đĩa đơn Rosa, Rosa đã bán được 2 triệu bản, là bài hát nổi tiếng nhất của ông.

10. This leads to several recognizable "domains" of secondary structure like hairpin loops, bulges, and internal loops.

Điều này dẫn đến một số "miền" có thể nhận biết được của cấu trúc bậc hai như vòng kẹp tóc (hairpin loop), phình và vòng lặp nội bộ (internal loop).

11. The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide.

Hình ảnh của thành phố thường xuyên được diễn tả trong âm nhạc, phim, và văn hóa đại chúng đã giúp cho thành phố và những danh lam thắng cảnh của nó được công nhận khắp thế giới.

12. Lamancha goats are perhaps the most distinctive goat breed; easily recognizable by their very short ear pinnae.

Giống dê Lamancha có lẽ là giống dê đặc biệt nhất dễ dàng nhận biết được bởi những chiếc dái tai pinnae tai rất ngắn của chúng.

13. This program is still recognizable in the most popular philosophy of mathematics, where it is usually called formalism.

Chương trình này vẫn được công nhận là nổi tiếng nhất về triết học của toán học, nơi mà nó thường được gọi là hình thức hóa.

14. Owning a high and powerful soprano C voice, in the intermittent low notes Thu Minh presented without recognizable speciality.

Sở hữu chất giọng cao và đầy nội lực soprano C, ở những quãng trầm xuống giọng, Thu Minh thể hiện không đặc sắc.

15. The seven subspecies of this bird vary widely in size and plumage details, but all are recognizable as Canada geese.

Có bảy phân loài của loài chim này, các kích cỡ và chi tiết bộ lông khác nhau, nhưng tất cả đều nhận ra là ngỗng Canada.

16. Three peaks from north to south make its recognizable "river-shaped" arrangement, as follows: Lang Feng, Ya Feng and Ling Feng.

Ba đỉnh núi từ Bắc vào Nam bao gồm: Lang Phong, Ya Feng và Ling Feng.

17. Well, if you take agriculture over a century, agriculture in about 1900 would have been recognizable to somebody planting a thousand years earlier.

Xét về nông nghiệp qua 1 thế kỷ, ở những năm 1900 hoàn toàn dễ nhận ra đối với người làm nông nghiệp 1000 năm trước. cái cày rất khác.

18. Descendants of emigrants from the Meiji period still hold recognizable communities in those countries, forming separate ethnic groups from Japanese people in Japan.

Con cháu của những người di cư từ thời Minh Trị vẫn tiếp tục là những cộng đồng dễ nhận ra tại các quốc gia này, hình thành nên những nhóm thiểu số khác biệt so với người Nhật ở quê hương.

19. This structure and the adjacent governor's office (now Presidential Office Building), served as the two most recognizable public buildings in Taiwan during its period of Japanese rule.

Cấu trúc này và văn phòng của thống đốc (nay là Toà văn phòng Tổng thống), là tòa nhà công chúng được biết đến nhiều nhất ở Đài Loan trong thời kỳ thống trị của Nhật Bản.

20. Initially Deadpool was depicted as a supervillain when he made his first appearance in The New Mutants and later in issues of X-Force, but later evolved into his more recognizable antiheroic persona.

Ban đầu Deadpool được miêu tả là một nhân vật phản diện khi xuất hiện lần đầu trong The New Mutants và X-Force, nhưng sau đó được phát triển thành một nhân vật phản anh hùng.

21. Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.