1. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

2. The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

3. Now let's take a look at these miraculous receivers up close.

Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.

4. WWCR claims that there are 1.5 billion shortwave receivers worldwide.

WWCR tuyến bố có 1,5 tỉ đài thu sóng ngắn trên toàn thế giới.

5. Tears came easily as receivers and their caregivers expressed their appreciation.

Rất dễ rơi nước mắt khi thấy những người được nhận xe lăn cũng như những người chăm sóc họ bày tỏ lòng biết ơn.

6. Similar transmitters are often included in satellite radio receivers and some toys.

Các máy phát tương tự thường được bao gồm trong máy thu sóng vô tuyến vệ tinh và một số đồ chơi.

7. The notice further instructs that “wards and branches should have multiple [RF] receivers and [ALS] neck loops.

Thông báo này hướng dẫn thêm rằng “các tiểu giáo khu và chi nhánh cần có nhiều máy thu nhận [RF] và vòng dây đeo cổ [ALS].

8. It is used for manufacturing color television receivers (CTVs) to absorb electrons resulting from the cathode.

Nó được sử dụng để sản xuất máy thu hình màu (CTV) để hấp thụ các điện tử từ cathode.

9. While AM stereo transmitters and receivers exist, they have not achieved the popularity of FM stereo.

Trong khi máy phát và thu thanh stereo AM tồn tại, chúng vẫn không đạt được sự nổi trội như âm thanh nổi FM.

10. The 405 line VHF transmissions of BBC1 (and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.

Truyền tải VHF 405 của BBC1 (và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

11. The two stations were experimental in nature and had no regular programming, as receivers were operated by engineers within the company.

Hai đài đã thử nghiệm trong khuôn mẫu và không có chương trình thông thường, cũng như nhận được sự điều hành bởi các kỹ sư trong công ty.

12. The Asia-Pacific Telecommunity estimates that there are approximately 600 million shortwave broadcast-radio receivers in use in 2002.

Viễn thông châu Á-Thái Bình Dương ước tính có khoảng 600.000.000 đài thu sóng ngắn được dùng trong năm 2002.

13. The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers...... perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls

Túi dầu của máy khoan có vấn đề...... và bây giờ nó đang cháy khét lẹt đây

14. AM receivers may detect some FM transmissions by this means, although it does not provide an efficient means of detection for FM broadcasts.

Máy thu AM có thể tách một số tín hiệu FM bằng cách này, dù nó không phải là một phương pháp hiệu quả nhất cho giải điều chế phát thanh FM.

15. This will spread the energy of a radar pulse over several frequencies, so as not to trip the radar warning receivers that all aircraft carry.

Nó cho phép trải rộng năng lượng một xung radar ra nhiều tần số, vì thế không bị máy thu cảnh báo radar hiện lắp trên mọi máy bay phát hiện.

16. The first vacuum tube used in radio was the thermionic diode or Fleming valve, invented by John Ambrose Fleming in 1904 as a detector for radio receivers.

Ống chân không đầu tiên được sử dụng trong vô tuyến điện là diode nhiệt hoặc van Fleming, do John Ambrose Fleming phát minh vào năm 1904 như một máy dò cho máy thu thanh.

17. (3 John 8) Showing hospitality to deserving ones, to the extent that our circumstances allow, pays dividends in two ways—it benefits both the givers and the receivers.

Tùy theo hoàn cảnh cho phép, tỏ ra hiếu khách đối với người xứng đáng là một việc làm có hai lợi điểm—cả người cho lẫn người nhận đều có lợi.

18. An important application is for tuning, such as in radio receivers or television sets, where they are used to select a narrow range of frequencies from the ambient radio waves.

Một ứng dụng quan trọng là mạch điều chỉnh, chẳng hạn như trong các bộ thu phát radio hoặc truyền hình (rà đài), được sử dụng để lựa chọn một dải tần hẹp của sóng vô tuyến từ môi trường xung quanh.

19. One of the first clear signs of trouble came on February 20, 1893, twelve days before the inauguration of U.S. President Grover Cleveland, with the appointment of receivers for the Philadelphia and Reading Railroad, which had greatly overextended itself.

Một trong những dấu hiệu rõ ràng đầu tiên của sự cố xảy ra vào ngày 20 tháng 2 năm 1893, 13 ngày trước khi lễ nhậm chức của Tổng thống Hoa Kỳ Grover Cleveland, với việc bổ nhiệm những người tiếp nhận đường sắt Philadelphia và Reading, vốn đã làm cho tình hình trở nên quá căng thẳng.