Use "receivers" in a sentence
1. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS
Geräte zur drahtlosen Übertragung von akustischen Informationen, nämlich drahtlose Mikrofonempfänger, Diversity-Empfänger, Stereoempfänger
2. Air receivers
Luftkessel
3. Electronic transmitters and receivers for wireless networks, namely, transmitters and receivers of electronic signals
Elektronische Sender und Empfänger für drahtlose Netze, nämlich Sender und Empfänger für elektronische Signale
4. Multi-channel receivers and amplifiers
Mehrkanalempfänger und -verstärker
5. Radios, portable radios, clock radios, radio receivers, digital radio receivers, audio hifi apparatus, televisions
Rundfunkgeräte, tragbare Rundfunkgeräte, Uhrenradios, Funkempfänger, digitale Rundfunkempfänger, Audio-HiFi-Geräte, Fernsehgeräte
6. Telephone receivers, acoustic alarms
Telefonhörer, akustische Alarmgeräte
7. Transmitters and receivers for electromagnetic signals
Sender und Empfänger für elektromagnetische Signale
8. Telephone apparatus and equipment, receivers and transmitters, radios, radio pagers, remote control apparatus, telephone receivers, safety tarpaulin
Telefonapparate und -ausrüstungen, Empfänger und Sender, Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Telefonempfänger, Rettungsplanen
9. Universal controller for radio receivers and ancillary equipment
Universal-controller für rundfunkempfangsgeräte und deren zusatzgeräte
10. Electromagnetic radiation detectors, receivers and aerials
Detektoren für elektromagnetische Strahlung, Empfänger und Antennen
11. Receivers of electric, electronic or acoustic signals
Elektrische, elektronische oder akustische Signalempfänger
12. Acoustic receivers for telephonic communication with computers
Akustische Empfänger für die telefonische Kommunikation mit Computern
13. Intra-auricular adapters for air conduction receivers
Innenohradapter für Empfänger mit Luftleitung
14. Set-top boxes for ground wave receivers
Set-Top-Boxen für Empfänger terrestrischer Wellen
15. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials
Funknavigationsgeräte, GPS-Empfänger, GPS-Navigationsgeräte, Antennen
16. Transmitters, receivers, signal processing units, hardware and software
Sender, Empfänger, Signalverarbeitungsgeräte, Hardware und Software
17. Acoustic transducers including piezoelectric receivers and piezoelectric sounders
Schallwandler, einschließlich piezoelektrische Empfänger und piezoelektrische Schallgeber
18. Digital and analog transmitters and receivers, including being portable
Digitale und analoge Sende- und Empfangsanlagen, auch portabel
19. Computer games equipment adapted for use with TV receivers
Ausrüstungen für Computerspiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten
20. Hand-held computer games equipment (not adapted with TV receivers)
Taschencomputerspielgeräte (nicht als Zusatzgerät für Fernsehempfänger)
21. 5. special receivers for distress signals from ships, aircraft, etc.
5. Spezialempfänger für Notsignale von Schiffen, Flugzeugen usw.
22. Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment
Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten
23. Hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)
Taschencomputerspielausrüstung (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern)
24. Receivers of satellite data (audio and video), aerials, satellite dishes
Empfänger für Satellitendaten (Audio und Video), Antennen, Parabolantennen
25. One of the receivers (T1) receives and processes preferably analog television image signals and another of the receivers (Tn) receives and processes preferably digital television image signals.
Einer der Empfänger (T1) empfängt und verarbeitet bevorzugt analoge Fernsehbildsignale und ein anderer der Empfänger (Tn) empfängt und verarbeitet bevorzugt digitale Fernsehsignale.
26. Receivers for electronic, optical, acoustic and digital signals, included in class 9
Empfangsgeräte für elektronische-, optische-, akustische- und digitale Signale, soweit in Klasse 9 enthalten
27. Signal distribution equipment, namely transmitters, receivers, splitters, signals scramblers, modulators and demodulators
Signalverteilerausrüstungen, nämlich Sender, Empfänger, Verteiler, Signalverwürfler, Modulatoren und Demodulatoren
28. Receivers for electronic, optical, acoustic and digital signatures, included in class 9
Empfangsgeräte für elektronische -, optische -, akustische - und digitale Signale, soweit in Klasse 09 enthalten
29. Audio equipment, including, wireless transmitters, receivers, speakers, headphones and amplifiers for distributing audio signals
Tonanlagen, einschließlich drahtlose Sender, Empfänger, Lautsprecher, Kopfhörer und Verstärker zur Verbreitung von Tonsignalen
30. Analog and digital radio transceivers and receivers for data, voice, image and video communication
Analoge und digitale Funksendeempfangsgeräte und -empfänger für Daten-, Sprach-, Bild- und Videokommunikation
31. The signal-to-noise ratio determines the of telecommunication systems (e.g., radio receivers).
Das Signal-Rausch-Verhältnis bestimmt die Empfindlichkeit von Telekommunikationssystemen (z. B. Radioempfänger).
32. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials
Software und Mikrosoftware zur Eichung von Kamerasystemen, von elektromagnetischen Detektoren, von Empfangsgeräten und Antennen
33. Controllers for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only
Steuerungen für Heimvideospielgeräte, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
34. delay lines used, for example, in automatic data-processing machines or television receivers;
B. sowohl in automatischen Datenverarbeitungsmaschinen als auch in Fernsehempfangsgeräten verwendet werden können;
35. — radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— Radios einschließlich Autoradios, Radioweckern; Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk;
36. AC adapters for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only
Wechselstromadapter für Heimvideospielgeräte, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
37. Electronic games, hand-held computer games equipment (not adapted for use with TV receivers)
Elektronische Spiele, Spielausrüstung für Taschencomputer (nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern)
38. Receivers using double conversion are very selective and suppress image frequencies to yield sharp signal discrimination. Double conversion receivers also have better adjacent channel selectivity than can be realized in single conversion sets.
Dann kann die erste Zwischenfrequenz möglichst groß sein und z.B. bei 500 MHz liegen, um ohne die Gefahr des Empfangs von Spiegelfrequenzen die Größe des Empfangsbandes des Empfängers zu erhöhen, und die zweite Zwischenfrequenz kann auf einem günstigen, leicht zu verarbeitenden Wert gelegt werden (z.B. 70 MHz).
39. The exit sensors react with alarm modules installed in INFRACOM GUARD equipped receivers.
Die Induktionsschleifen werden an Türen, die von Konferenz-Organisatoren und/oder Betreibern der Konferenztechnik bestimmt werden, installiert.
40. Analog and digital radio transceivers or receivers for data, voice, image and video communication
Analoge und digitale Funksendeempfangsgeräte oder -empfänger für Daten-, Sprach-, Bild- und Videokommunikation
41. Including mounts for reflectors, servomotors for reflectors, mounts for feed systems and feed receivers, cable connectors
Umfassend Halterungen für Reflektoren, Stellmotoren für Reflektoren, Halter für Speisesysteme und Feedhörer, Kabelanschlüsse
42. These electrodynamic systems serve as transmitters and receivers of alternating voltages induced by the vibrations.
Diese elektrodynamischen Systeme dienen als Sender und Empfänger der den Schwingungen entsprechenden elektrischen Wechselspannungen.
43. Board games, electronic games machines [other than those adapted for use with television receivers only]
Brettspiele, elektronische Spielautomaten [ausschließlich solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern]
44. AC adapters for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only
Wechselstromadapter für Videospielautomaten für Spielhallen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
45. - speedy harmonization of technical standards for advanced, broadband, multi-media satellite terminals and receivers,
- zuegige Harmonisierung der technischen Normen für hochentwickelte multimediale Breitband-Satellitenendgeräte und -empfangsgeräte,
46. Tunable chip-scale optical transmitters and receivers were also developed to enhance network flexibility.
Außerdem wurden abstimmbare optische Transmitter und Empfänger in Chipgröße entwickelt, um die Netzwerkflexibilität zu verbessern.
47. Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radios, Autoradios, Radiowecker, Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk
48. Electronic games having a watch function other than those adapted for use with television receivers
Elektronische Spiele mit einer Uhrenfunktion, ausgenommen solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern
49. Hearing aids and parts therefor and Acoustic audio accessories, namely receivers, Flexible hoses,Connector amplifiers
Hörgeräte sowie deren Teile und hörakustisches Zubehör, nämlich Hörer, Schläuche, Anschlußverstärker
50. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones
Videokameras, Bildschirme, Lautsprecher, Antennen für Radios und Fernsehapparate, Telefongeräte, Autoantennen, tragbare Funksprechgeräte, Autotelefone
51. Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control -- Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers
Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung -- Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger
52. Apparatus and instruments for telecommunications, telegraphy and telephony, image and sound transmitters and receivers, telephone switchboards
Apparate und Instrumente für Telekommunikation, Telegrafie und Telefonie, Sender und Empfänger für Bild und Ton, Telefonzentralen
53. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors
Bauteile für Solarkollektorsysteme (Heizung), nämlich Speicher, Sammelbehälter, Akkumulatoren, Wärmetauscher, Filter, Krümmer und Kollektoren
54. Apparatus for use in telephony, modems, receivers and recorders of digital and/or analog signals
Telefongeräte, Modems, Empfangs- und Aufzeichnungsgeräte für digitale und/oder analoge Signale
55. Global positioning systems comprised of computers, transmitters, network interface, receivers, antennas, and a LCD display
Globale Ortungssysteme, bestehend aus Computern, Sendern, Netzschnittstelle, Empfängern, Antennen und einer LCD-Anzeige
56. Games and playthings, card games, electronic games except those adapted for use with television receivers only
Spiele, Spielzeug, Kartenspiele, elektronische Spiele, ausgenommen solche, die ausschließlich mit einem Fernsehapparat verwendet werden
57. Electricity metering (AC) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger
58. Telephone apparatus, modems, answering machines, answering machines/recorders, receivers and recorders of digital and/or analogue signals
Telefongeräte, Modems, Anrufbeantworter, Anrufbeantworter mit Rufaufzeichnung, Empfangs- und Aufzeichnungsgeräte für digitale und/oder analoge Signale
59. Receivers and Wireless video cameras and Digital discs, Alarm systems, Microphones,Miniature cameras, Remote controls, Transmitters, Aerials
Empfänger und Drahtlose Videokameras und Digitale, Alarmierungssysteme, Mikrofone,Mikrokameras, Fernbedienungen/Fernsteuerungen, Sender, Antennen
60. Transmitters and receivers for industrial television, cameras, monitors, aerials, apparatus for transmission, receiving and reproduction of data
Sender und Empfänger des Industriefernsehens, Kameras, Monitore, Antennen, Datensende-, Datenempfangs- und Datenwiedergabegeräte
61. Storage blocks for memory cards for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only
Speicherblöcke für Speicherkarten für Videospielautomaten für Spielhallen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
62. Underwater electromagnetic receivers incorporating “magnetometer” specified by section 1 or 2 “Magnetic and electric field sensors”.
Empfänger zur Bestimmung elektromagnetischer Felder unter Wasser, mit einem „Magnetometer“, erfasst von Nummer VII.A6.008 oder VII.A6.009.
63. Electricity metering (a.c.) — Tariff and load control — Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Tarif- und Laststeuerung — Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger
64. AC adapters for handheld game apparatus with liquid crystal displays, adapted for use with TV receivers only
Wechselstromadapter für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeigen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
65. Storage blocks for memory cards for consumer video game apparatus, adapted for use with TV receivers only
Speicherblöcke für Speicherkarten für Heimvideospielgeräte, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
66. Anti-fingerprint films for remote controllers for arcade video game machines, adapted for use with TV receivers only
Schutzfolien gegen Fingerabdrücke für Fernbedienungen für Videospielautomaten für Spielhallen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern
67. A telemetry system for the study of wild ungulates is discribed, including collars, receivers, antennae and activity monitors.
Ein Telemetrie-System zum Studium freilebender Huftiere wird hinsichtlich Halsbandsender, Empfänger, Aktivitätsschreiber und Peilantenne vorgestellt.
68. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theater systems comprising DVD players, televisions, speakers, and monitors, and receivers, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, Nämlich, Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger,Elektrische Laut und Lautsprecherkabel und Steckverbinder,Heimkinosysteme, bestehend aus DVD-Abspielgeräten, Fernseher, Lautsprecher, Monitore, Empfänger,Audiodekoder, Video-Dekoder, Lautsprecher, Stromrichtausrüstungen, Leistungswandler, Strominverter
69. Games (except automatic prepaid games and games specially adapted for use with television receivers only), playthings, playing cards
Spiele (ausgenommen geldbetätigte Spielautomaten und speziell für die Nutzung mit einem Fernsehempfänger bestimmte Spiele), Spielkarten
70. Encoding and decoding apparatus and instruments, analog to dialog and digital analog convertors, speech processors, amplifiers, receivers and transmitters
Kodier- und Dekodierapparate und -instrumente, nämlich Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandler, Sprachprozessoren, Verstärker, Empfänger und Sender
71. Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, home theatre systems comprising DVD players, televisions, speakers, and monitors, and receivers, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
Heimelektronikgeräte, nämlich Tonverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, elektrische Audio- und Lautsprecherkabel und Verbindungsteile, Heimkinosysteme mit DVD-Spielern, Fernsehgeräten, Lautsprechern und Monitoren und Empfängern, Audiodekodern, Videodekodern, Lautsprechern, Leistungsumwandlungsgeräten, Leistungswandlern und Stromwechselrichtern
72. The Sky+ box cannot record video content from any other external source including television receivers, cameras or video recorders.
Die „Sky+“-STB ermöglicht keine Aufzeichnung von Videoinhalten, die von anderen externen Geräten, einschließlich Fernsehempfangsgeräten, Kameras oder Videorekordern, stammen.
73. Electronic storage media, namely, data cartridges, containing prerecorded marine cartographic data, for use with and display by global positioning system receivers
Elektronische Speichermedien, nämlich Steckmodule zur Speicherung von Daten mit aufgezeichneten kartografischen Seedaten zur Verwendung mit und zur Anzeige durch Empfänger für weltweite Ortungssysteme
74. Monitors, displays and user interface units, analog and digital radio transceivers or receivers for data, voice, image and video communication
Monitore, Displays und Benutzerschnittstelleneinheiten, analoge und digitale Funksende- und -empfangsgeräte oder Empfänger für Daten, Sprache, Bild- und Videokommunikation
75. Optical frequency multiplexing systems with heterodyne receivers have channel occupation patterns in which the positions of adjacent channels are predetermined.
Optische Frequenzmultiplexsysteme mit Heterodynempfängern weisen Kanalbelegungsschemata auf, die die Positionen benachbarter Kanäle vorgeben.
76. These are telegraphy receivers in which the modulated signals entering by cable are converted into electrical impulses to control the recording electrodes.
Das sind Telegrafie-Empfangsgeräte, bei denen die über Leitungen eingehenden modulierten Signale in elektrische Impulse zum Steuern von Aufzeichnungselektroden umgewandelt werden.
77. Mobile and stationery radio data collectors, consisting of aerials, transmitters, receivers, interfaces, memories and microprocessors, in particular portable or fitted in vehicles
Mobile und ortsfeste Funk-Datensammler, bestehend aus Antenne, Sender, Empfänger, Schnittstelle, Speicher und Mikroprozessoren, insbesondere tragbare oder in Fahrzeugen
78. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, in particular satellite aerials and receivers, decoders, radios, televisions and data memories
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, insbesondere Satellitenantennen und -receiver, Decoder, Radios, Fernseher sowie Datenspeicher
79. Amplifiers, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, Electricity limiters, internal cooling fans for analog and digital electrical and electronic equipment
Tonverstärker, Sender für elektronische Signale, Empfänger für elektronische Signale, Begrenzer [Elektrizität], Innenkühlgebläse für analoge und digitale elektrische und elektronische Geräte
80. Telecommunications and distributed antenna system equipment, namely, transmitters, receivers, filters, attenuators, interface modules for analog and digital RF signals, controllers, connectors and accessories
Ausrüstungen für Telekommunikation und dezentrale Antennensysteme, nämlich Sender, Empfänger, Filter, Abschwächer, d Schnittstellenmodule für analoge und digitale HF-Signale, Steuerungen, Verbindungselemente und Zubehör