1. Rafer, you're the rear-guard.

Rafer, anh bọc hậu.

2. Clarke's trying to reassign me to the rear guard.

Clarke đang cố đưa tôi vào đội quân hậu vệ.

3. And the God of Israel will be your rear guard.

Và Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên sẽ là hậu quân cho anh em.

4. The Japanese rear guard was commanded by a Colonel Yutaka Matsuda.

Chỉ huy lực lượng bọc hậu của quân Nhật là Đại tá Matsuda Yutaka.

5. You two will ride in the rear guard and protect the livestock.

Cả hai sẽ đi phía sau để bảo vệ gia súc.

6. On November 11, Wilkinson's rear guard, numbering 2,500, attacked Morrison's force of 800 at Crysler's Farm and was repulsed with heavy losses.

Ngày 11 tháng 11, hậu quân của Wilkinson, ước chừng 2.500 người, đã tấn công lực lượng 800 người của Morrison tại đồn điền Crysler nhưng bị đẩy lui với tổn thất nặng nề.

7. In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive.

Cùng lúc đó, Tập đoàn quân 17 Nhật rút lui ra bờ biển phía Tây Guadalcanal trong khi đơn vị bọc hậu ngăn chặn cuộc tấn công của quân Mỹ.

8. Early on 12 February the remaining 20,000 Nationalist troops were removed and, as Helena steamed on rear guard patrol, the Task Force sailed south.

Và đến sáng sớm 12 tháng 2, 20.000 binh lính phe Quốc gia cũng được rút lui; và với Helena di chuyển bọc hậu, lực lượng đặc nhiệm di chuyển về phía Nam.

9. Rear Camera

Máy ảnh sau

10. Rear-facing camera

Máy ảnh mặt sau

11. Rear Camera Video

Video từ máy ảnh mặt sau

12. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

13. Homeland guard!

Làm lính biên phòng.

14. Prison guard.

Viên cai ngục.

15. lt's Rear Headquarters, sir.

Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

16. This is often the guard that defends the opponents' shooting guard.

Thông thường thì bên bảo vệ sẽ dụ cho đối phương bắn.

17. " Beijing Security Guard

Cảnh sát hồ đồ:

18. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

19. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

20. No, I mean my rear.

Không, ý em là cửa hậu.

21. Very good guard dogs.

Tôi chỉ là hạng nhãi nhép thôi.

22. Guard of the Citadel.

Cấm vệ quân.

23. Throwing Mankind Off Guard

Làm cho nhân loại mất sự đề phòng cảnh giác

24. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

25. LED flash and rear-facing camera

Đèn flash LED và máy ảnh mặt sau

26. Rear feet: Same as fore feet.

Kheo chân sau thẳng như chân bò.

27. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

28. She caught me off guard.

Do chú mất cảnh giác.

29. You 3, guard the machines.

Ba người canh mấy cái máy.

30. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

31. He's a guard, damn it!

Hắn là một lính canh tù, mẹ kiếp!

32. Here he is a guard.

Anh là một hậu vệ.

33. To be vigilant, to guard.

Cẩn mật, canh gác.

34. Guard of the Citadel, indeed.

Đích thị Cấm vệ quân đây mà.

35. Never let your guard down.

Không bao giờ được mất cảnh giác.

36. He caught me off guard.

Hắn bắn lúc tớ mất cảnh giác.

37. Their best troops guard it.

Nơi đây có Thanh Châu, binh đoàn tinh nhuệ nhất hộ vệ.

38. The guard simply didn't notice.

Lính gác không để ý.

39. It could be a guard.

Không chừng là một lính gác nữa kìa.

40. They made me a guard!

Họ yêu cầu tôi làm lính gác!

41. Regardless, he chokes the guard.

Bất khuất, ông mắng chửi Tổng đốc Kế.

42. She's our vicious guard dog.

Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

43. If the Guard have him...

Nếu quân lính đã bắt hắn...

44. Never let down your guard.

Không thể nào lơ là mất cảnh giác được.

45. GUARD AGAINST MURMURING AND WRONGDOING

TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI

46. Guard it with your life.

Hãy giữ kỹ như mạng sống của mình.

47. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

48. He was a night guard.

Anh ta là người bảo vệ ca đêm.

49. Can you handle the guard?

Em giải quyết tay bảo vệ được không?

50. Do you guard against this?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

51. Someone rear- ends another car: not awesome.

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

52. Energon detectors guard its cities now.

Máy phát hiện energon giờ khắp các thành phố.

53. We can't let down our guard.

Không nên mất cảnh giác.

54. It was placed under police guard.

Nó được xếp dưới Hội đồng Bảo an.

55. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

56. • How might we guard against pride?

• Làm thế nào chúng ta có thể đề phòng để tránh sự kiêu ngạo?

57. She just caught me off guard.

Cô ấy chỉ khiến tôi bị mất cảnh giác thôi.

58. Oaks, get the guard here quickly.

Oaks, gọi lính gác tới đây ngay.

59. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

60. Wolff snapped, went after the guard.

Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.

61. 4.10, review special guard of police.

4 giờ 10, duyệt đội cảnh sát đặc biệt.

62. Aren't you staying to guard him?

Ngươi không ở lại canh chừng sao?

63. Go up his rear and get a smear.

Chọc vào hậu môn nó và lấy mẫu phân.

64. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

65. I'm the Captain of his guard.

Tôi là đội trưởng đội cận vệ.

66. Attach a saucepan guard, if available.

Gắn một miếng chắn phía trước bếp lò để ngăn cản không cho trẻ với tay đụng vào chảo.

67. And never let your guard down.

Và đừng bao giờ mất cảnh giác.

68. We guard the souls in heaven.

Chúng tôi bảo vệ những linh hồn ở thiên đường.

69. You think you're guard material, kid?

Cậu nghĩ cậu có khả năng làm lính gác hả nhóc?

70. We too must be on guard!

Chúng ta cũng phải cảnh giác đề phòng nữa!

71. Guard misconduct, overuse of solitary confinement.

bảo vệ cư xử không đứng đắn, lạm dụng sự biệt giam.

72. “Little children, guard yourselves from idols.”

“Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”

73. Bringing in the guard dogs now.

Chó cảnh vệ sẽ tới ngay.

74. Yet, Judas did not guard his heart.

Thế nhưng, Giu-đa đã không gìn giữ lòng mình.

75. Palace guard is already on its way.

Lính gác lâu đài đã trên đường đi rồi.

76. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

77. Guard against being led astray (17, 18)

Hãy coi chừng, kẻo bị dẫn đi lạc lối (17, 18)

78. Don't pin your hopes on one guard.

Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.

79. Get a description for the Coast Guard.

Hãy cung cấp thông tin cho lực lượng an ninh ven sông.

80. Children rode to school under heavy guard.

Trẻ em tới trường và về nhà dưới sự canh gác cẩn mật.