1. Just to taste readily.

Chỉ để hương vị dễ dàng.

2. They can breathe fire quite readily.

Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

3. There's adaptive exercises readily available for students.

Có những bài tập thiết kế cho học sinh.

4. Trees heal readily after pruning without needing aftercare.

Trứng vịt Bách Thảo sau khi bóc vỏ có thể ăn ngay mà không cần chế biến cầu kỳ.

5. The faults of our friends, we readily cover,

Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

6. In addition, little children readily acknowledge God’s existence.

Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.

7. Will they readily follow your line of thought?

Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

8. Will Bible commands and principles readily come to mind?

Chúng ta sẽ mau mắn nhớ lại các mệnh lệnh và nguyên tắc Kinh-thánh không?

9. Sb2S3 is readily oxidised, reacting vigorously with oxidising agents.

Sb2S3 dễ bị oxy hoá, nên nó phản ứng rất mạnh mẽ khi tác dụng với các chất oxy hóa.

10. Pornography is big business and readily available to all.

Đồ dâm ô rất thịnh hành và ai cũng có thể mua được.

11. Tomasz, on the other hand, readily accepted a Bible study.

Mặt khác, Tomasz sẵn sàng chấp nhận học Kinh-thánh.

12. Wild dogs and foxes will readily eat the baited meat.

Chó hoang và cáo sẽ ăn bả thịt dễ dàng.

13. It decomposes readily to hydrogen sulfide (H2S) and elemental sulfur.

Nó phân hủy dễ dàng đến hydrogen sulfide (H2S) và lưu huỳnh nguyên tố.

14. Tobacco is legally sold and is readily available virtually everywhere.

Thuốc lá bày bán hợp pháp và sẵn có hầu như khắp nơi.

15. Good carmine should crumble readily between the fingers when dry.

Chất liệu màu yên chi tốt có thể dễ dàng bóp vụn bằng các ngón tay khi khô.

16. People respond more readily to love and encouragement than to intimidation.

Người ta sẵn sàng đáp lại tình yêu thương và sự khích lệ hơn là sự dọa dẫm.

17. Two nearby students readily administered cardiopulmonary resuscitation until the paramedics arrived.

Hai thí sinh ngồi bên cạnh liền cấp cứu bằng phương pháp hô hấp nhân tạo trong khi chờ những người trợ tá đến.

18. It readily adapts to aviculture and is sold as a cagebird.

Nó dễ dàng thích nghi với điều kiện nuôi nhốt và được mua bán làm chim cảnh.

19. If so, consider which variants are readily available and best sellers.

Nếu vậy, hãy cân nhắc xem bạn sẵn sàng cung cấp biến thể nào và biến thể nào bán chạy nhất.

20. * Why do you think answers to prayers are not always readily apparent?

* Các anh chị em nghĩ những sự đáp ứng cho những lời cầu nguyện thì không luôn luôn hiển nhiên là sẵn sàng?

21. (Job 42:6) Job’s integrity led him to accept the reproof readily.

(Gióp 42:6) Sự thanh liêm của Gióp đã khiến ông sẵn sàng chấp nhận sự khiển trách.

22. Also they have low melting points and evaporate readily to give dimers.

Ngoài ra chúng có điểm nóng chảy thấp và bốc hơi dễ dàng để cung cấp cho dimer.

23. Yet, many people readily divulge such information on their social networking page.

Tuy vậy, nhiều người vẫn dễ dàng để lộ thông tin như thế trong trang cá nhân của mình.

24. And the new personality that they display is readily noted by others.

Và người khác dễ nhận thấy nhân cách mới mà họ biểu lộ.

25. Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily.

Hoàng thổ lắng đọng tự nhiên không ổn định theo mặt địa chất, và sẽ dễ dàng xói mòn.

26. Let us therefore remain vigilant, readily making use of all forms of prayer.

Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

27. The Greek Seleucid ruler Antiochus Epiphanes (175-164 B.C.E.) readily accepted the offer.

Nhà cầm quyền Hy Lạp thuộc vương triều Seleucid là Antiochus Epiphanes (175-164 TCN) sẵn sàng nhận tiền hối lộ.

28. However, many among the lowly, common people readily gave ear to Jesus’ teachings.

Tuy nhiên, nhiều người trong số dân thường, thấp hèn lại sẵn lòng nghe lời dạy dỗ của Chúa Giê-su.

29. He may readily see that we are different —sincere, friendly, loving, and respectful.

Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

30. We can readily understand his reason for not wanting to be extremely poor.

Chúng ta có thể hiểu vì sao ông không muốn bị nghèo khổ tột cùng.

31. And I stop future poaching by making the flowers readily available in stores.

và trong tương lai sẽ không còn việc nhổ trộm vì nó sẽ có ở ngoài của hàng hoa.

32. Therefore, scientific progress in this domain is readily hailed and associated with high hopes.

Vì thế, người ta sẵn sàng hoan hô và hoài vọng những tiến bộ khoa học trong lĩnh vực này .

33. Publicly traded stocks and bonds have prices that are quoted frequently and readily available.

Cổ phiếu giao dịch công khai và trái phiếu có giá được trích dẫn thường xuyên và có sẵn.

34. The reconstruction took about three months, partially because the parts were not readily available.

Kỳ công này mất khoảng ba tháng, một phần vì những trang thiết bị không có sẵn.

35. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

36. Additionally, he patiently developed skills that were practical and that made him readily employable.

Ngoài ra, chàng kiên nhẫn rèn luyện những kỹ năng thực tế để có thể mưu sinh.

37. The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.

Người lớn cư xử tự nhiên hơn., và những đứa trẻ này chơi với những em bé khác hòa đồng hơn.

38. Then, should counsel be needed on another occasion, it will be more readily accepted.

Nếu làm thế, khi chúng ta khuyên bảo thì người nghe sẽ dễ chấp nhận hơn.

39. Or do they tend to omit specifics that could readily be verified or denied?

Hay thường bỏ bớt những chi tiết cụ thể mà người ta dễ kiểm chứng hoặc bác bỏ?

40. You may also use questions that are intriguing because the answer is not readily apparent.

Bạn cũng có thể dùng những câu hỏi kích thích tính hiếu kỳ vì không dễ trả lời.

41. Proper use of pausing is an important factor in speech that can readily be understood.

Tạm ngừng thích hợp là một yếu tố quan trọng khiến lời nói dễ hiểu.

42. Technetium is produced in quantity by nuclear fission, and spreads more readily than many radionuclides.

Tecneti được sản xuất bằng phân hạch hạt nhân và lan truyền dễ dàng hơn so với nhiều nuclit phóng xạ khác.

43. If they do not readily come to mind, look back and review what you read

Nếu không nhớ được dễ dàng, hãy xem lại và ôn lại những điều bạn đã đọc

44. It has an apparent magnitude of +2.05, making it readily visible to the naked eye.

Nó có cấp sao biểu kiến +2.05, và dễ dàng thấy được bằng mắt thường.

45. In times of scarcity, wolves readily eat carrion, visiting cattle burial grounds and slaughter houses.

Vào những thời điểm khan hiếm, những con sói dễ dàng ăn thịt, thăm viếng những bãi chôn cất gia súc và những lò mổ.

46. Readily propagated by seed or cuttings, it flowers in four to five years from seed.

Dễ dàng nhân giống bằng hạt hoặc cành, nó nở hoa trong 4-5 năm từ khi gieo hạt.

47. 1 Unless others can readily hear you, the value of what you say will be lost.

1 Nếu bạn nói mà người khác không nghe được dễ dàng, thì những gì bạn nói sẽ mất giá trị.

48. He began to believe false accusations readily and started to administer punishment with the greatest severity.

Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.

49. Hens readily go broody, and lay very small eggs that are white or tinted in color.

Gà mái dễ dàng cho trứng và đẻ trứng rất nhỏ màu trắng hoặc nhuộm màu.

50. It closely resembles the native North American species, Celastrus scandens, with which it will readily hybridize.

Nó gần giống với loài cây bản địa Bắc Mỹ, Celastrus scandens, mà nó dễ dàng lai.

51. Parts that are readily available in the market cannot, and must not, be priced to high.

Các bộ phận có sẵn trên thị trường không thể, và không được, có giá cao.

52. Many thallium(I) compounds are highly soluble in water and are readily absorbed through the skin.

Nhiều hợp chất tali (I) hòa tan cao trong nước và dễ dàng hấp thụ qua da.

53. The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

54. Sunbirds are considered attractive birds and readily enter gardens where flowering plants are planted to attract them.

Hút mật được coi là chim hấp dẫn và sẵn sàng bay vào các khu vườn nơi có trồng hoa để thu hút chúng.

55. Almost all willows take root very readily from cuttings or where broken branches lie on the ground.

Gần như tất cả các loài liễu rất dễ đâm rễ từ các cành chiết hay khi cành gãy nằm trên đất ẩm.

56. The beliefs of Jehovah’s Witnesses are no secret, for their literature is readily available in hundreds of languages.

Niềm tin của Nhân Chứng Giê-hô-va không có gì là bí mật, vì các ấn phẩm của họ được xuất bản trong hàng trăm ngôn ngữ.

57. Solutions containing Zn2+ salts readily form a precipitate ZnS in the presence of sulfide ions (e.g., from H2S).

Các dung dịch chứa muối Zn2+ dễ dàng tạo kết tủa ZnS khi có mặt ion sulfua (như từ H2S).

58. Still, astrology continues to thrive, and many newspapers carry columns that make horoscopes readily available to their readers.

Dù vậy, thuật chiêm tinh tiếp tục phát triển, và nhiều tờ báo đăng những cột đoán số tử vi sẵn cho độc giả.

59. The adaptation of such military standard means that the weapon can be readily deployed on any western platforms.

Được thiết kế để sử dụng đạn tiêu chuẩn của phương Tây để dễ dàng cho việc xuất khẩu sang các nước ở khu vực này.

60. The gas usually dissipates readily outdoors, but can sometimes collect in dangerous quantities if flow rates are high enough.

Khí thường tiêu tan dễ dàng ngoài trời, nhưng đôi khi có thể thu thập với số lượng nguy hiểm nếu tốc độ dòng chảy đủ cao.

61. A brother who did or said something offensive or unkind may more readily acknowledge the error to you alone.

Người anh em nói hay làm điều gì mếch lòng hoặc bất nhã có lẽ sẵn sàng nhận lỗi riêng với bạn.

62. In acidic solutions, hydronium is the more active, its excess proton being readily available for reaction with basic species.

Trong các dung dịch axit, hydroni hoạt động mạnh hơn, proton dư thừa của nó sẵn sàng cho phản ứng với các loài cơ bản.

63. When distressing situations arise, we will readily assist one another because strong bonds of friendship have already been established.

Khi tình huống khó khăn nảy sinh thì chúng ta sẽ sẵn sàng trợ giúp nhau vì đã có tình bạn keo sơn rồi.

64. Some countries have a long coastline, but much of it may not be readily usable for trade and commerce.

Một số quốc gia có thể có đường bờ biển dài, nhưng phần lớn trong số đó khó hay không có nhiều lợi ích trong giao thông và thương mại.

65. Dysprosium nitrate, Dy(NO3)3, is a strong oxidizing agent and will readily ignite on contact with organic substances.

Nitrat dysprosi, Dy(NO3)3, là một tác nhân ôxi hóa mạnh và dễ dàng bắt cháy khi tiếp xúc với các chất hữu cơ.

66. This compound is rarely encountered because it is difficult to prepare and readily reacts with water moisture from the air.

Đây là hợp chất hiếm khi gặp phải bởi vì nó rất khó để điều chế và dễ dàng phản ứng với nước độ ẩm trong không khí.

67. Many householders readily accept the journals from our youngsters, often commenting favorably about the sincerity and good conduct of these youths.

Nhiều chủ nhà sẵn sàng nhận tạp chí từ các em, thường khen chúng về tính thành thật và hạnh kiểm tốt.

68. Unless others can readily hear you, their minds may wander, and the information you present may not be clear to them.

Nếu người khác không thể nghe bạn dễ dàng, họ có thể nghĩ vẩn vơ. Do đó, họ có thể không hiểu rõ tài liệu bạn trình bày.

69. It comes from petroleum, and it is readily found in Mesopotamia, where it wells up out of the earth and coagulates.

Chất này được chưng cất từ dầu mỏ; nó cũng trào lên khỏi mặt đất và đông lại ở nhiều nơi trong vùng Lưỡng Hà.

70. The free fatty acid can readily cross the epithelial membrane lining the gastrointestinal tract, but the diacylglycerol cannot be transported across.

Axit béo tự do có thể dễ dàng đi qua màng biểu mô lót đường tiêu hóa, nhưng không thể vận chuyển diacylglycerol qua.

71. He readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.

Ông sẵn sàng công nhận rằng chúng ta cần phải có một ít tiền bạc; có đầy đủ về tài chánh còn tốt hơn là phải sống khắc khổ hoặc trong cảnh túng thiếu (Truyền-đạo 7:11, 12).

72. The crystals are stable for days in dry air, but readily absorb water from humid air to form a concentrated solution.

Tinh thể ổn định trong nhiều ngày trong không khí khô, nhưng dễ dàng hấp thụ nước từ không khí ẩm để tạo thành dung dịch tập trung.

73. Data that conflict with the experimenter's expectations may be more readily discarded as unreliable, producing the so-called file drawer effect.

Những dữ liệu mâu thuẫn với kì vọng của nhà thực nghiệm sẽ dễ dàng bị xem là không đáng tin cậy, sinh ra cái gọi là "hiệu ứng khay tài liệu" (tiếng Anh: file drawer effect).

74. Some nerve agents are readily vaporized or aerosolized, and the primary portal of entry into the body is the respiratory system.

Một số thuốc thần kinh dễ bị bốc hơi hoặc được xà phòng hóa, và cổng thông tin chính vào cơ thể là hệ hô hấp.

75. The chloride of this oxidation state is formed only with difficulty and decomposes readily into lead(II) chloride and chlorine gas.

Muối clo ở trạng thái ôxi hóa này khó được tạo ra và dễ bị phân hủy thành chì(II) clorua và khí clo.

76. * Unusual care was also exercised to render the ancient text as literally as possible but in language that would readily be understood.

* Những người dịch cũng đặc biệt cẩn thận dịch từng chữ theo nguyên văn cổ nếu có thể được, nhưng bằng ngôn ngữ có thể hiểu được dễ dàng.

77. About nine years ago, I started saving such articles in a loose-leaf notebook so that I can readily turn to them.”

Cách đây khoảng chín năm, tôi bắt đầu cất giữ những bài báo đó trong một cuốn sổ kẹp giấy rời để tôi có thể sẵn sàng tham khảo”.

78. It has a sweet odor, readily recognised as the scent of newly-mown hay, and has been used in perfumes since 1882.

Nó có mùi ngọt ngào, dễ dàng được công nhận là mùi hương của cỏ khô mới, và đã được sử dụng trong nước hoa từ năm 1882.

79. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

80. Instead of simply including in your talk facts that readily come to mind, use the research tools discussed on pages 33 to 38.

Khi soạn bài, thay vì chỉ dùng những sự kiện bạn dễ dàng nhớ lại, hãy dùng những công cụ nghiên cứu được bàn luận nơi trang 33 đến trang 38.