1. I did not read it out...

Chỉ có khi buồn lắm, là nhớ đến bạn thôi

2. I'm here to read out Mr. Andy Lok's will

Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An

3. Mary read the stuff and she was laughing out loud.

Mary đọc và cô ấy cười ngất.

4. So, I got him to read me poetry out loud.

Vì vậy, bác bắt nó đọc to các bài thơ.

5. Read Alma 43:23–24 to find out what Moroni did.

Đọc An Ma 43:23–24 để tìm ra điều Mô Rô Ni đã làm.

6. I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

7. I read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometres.

Tôi nhận được 6 tín hiệu positronic nằm phân tán... cách nhau vài Km trên bề mặt hành tinh.

8. Then read the same material as slowly as possible, drawing out the sounds.

Rồi đọc lại cùng tài liệu càng chậm càng tốt, kéo dài các âm ra.

9. So read PART 8 and find out what the Bible foretells for the future.

Vậy hãy đọc Phần TÁM và tìm xem Kinh Thánh nói trước điều gì về tương lai.

10. Now when I say, "Take out a book and read," kids rush to my library.

(Cười) Giờ đây khi tôi nói, "Lấy sách ra và đọc," bọn trẻ chạy ầm đến thư viện của tôi.

11. Let us keep obeying the command: “Get out of her, my people”! —Read Revelation 18:4.

Mong sao chúng ta tiếp tục vâng theo mệnh lệnh: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó”!—Đọc Khải huyền 18:4.

12. Read Alma 55:3–24 to find out what Moroni did to rescue the Nephite prisoners.

Đọc An Ma 55:3–24 để biết điều mà Mô Rô Ni đã làm để giải cứu các tù binh Nê Phi.

13. It involves more than being able to read an answer out of a magazine or a book.

Nó bao hàm nhiều hơn là việc biết đọc và trả lời từ tạp chí hay sách.

14. They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.

Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.

15. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

16. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

17. The teacher was so disturbed by what she read that she cried out, “What is this world coming to?”

Giáo viên ấy bực bội đến mức la lên: “Thế giới này chẳng ra làm sao!”.

18. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

19. Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name'Alice!'& gt;

Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của cô, khi Thỏ Trắng đọc, đầu chói tai nhỏ của mình, giọng nói tên ́Alice ́ & gt;

20. Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.

Chỉ cần đọc một bản trình bày ngắn ngọn, soạn sẵn với Quan tòa và sau đó giấy chứng tử vắng mặt sẽ được hủy bỏ.

21. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

22. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

23. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

24. Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.

Có thể 4 ngày/ tuần bạn kể chuyện cho chúng và 3 ngày còn lại hãy bảo chúng kể truyện.

25. ‘Did you never read in the Bible where it says: “Out of the mouths of little children God will bring forth praise?”’

Chớ các ngươi chưa hề đọc lời Kinh Thánh nói: “Miệng trẻ con sẽ khen ngợi Đức Chúa Trời”, hay sao?’

26. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

27. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

28. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

29. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

30. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

31. 7:27) Do not out of desperation make a decision to marry that you will later regret. —Read 1 Corinthians 7:39.

Do đó, đừng để nỗi tuyệt vọng khiến bạn chọn bước vào hôn nhân để rồi sau này phải hối tiếc.—Đọc 1 Cô-rinh-tô 7:39.

32. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

33. Could not read font

Không thể đọc phông chữ

34. 7 . Read the Disclosures

7 . Đọc các bản cáo bạch :

35. Read all about it!

Tin nóng hổi

36. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

37. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

38. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

39. 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”

12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.

40. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

41. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

42. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

43. What does the inscription read?

Thế trên đó khắc chữ gì?

44. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

45. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

46. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

47. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

48. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

49. Read the paragraph that follows.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

50. I can read tells, too.

Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

51. Mount root filesystem & read-only

Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc

52. So you can read lips

Ngươi biết đọc khẩu hình

53. There we read: “As her soul was going out (because she died) she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.”

Chúng ta đọc: “Bởi Ra-chên gần trút linh-hồn, vì đương cơn hấp-hối, nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni; còn cha nó lại đặt tên là Bên-gia-min”.

54. Signed it. Didn't read it.

Kí thôi, chứ ai dở hơi mà đọc.

55. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

56. Read all about sitemaps here.

Đọc toàn bộ thông tin về sơ đồ trang web ở đây.

57. I'm blonde, but I read.

Tuy tôi tóc vàng hoe, nhưng tôi biết đọc.

58. I've read what you sent.

Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.

59. " East Coasters freak out , West Coasters roll their eyes , " read one headline accompanying a story about Twitter reactions on the Hollywood website The Wrap.com .

" Đông thì gió dồn sóng dập , Tây thì lặng yên đứng nhìn " là tiêu đề của một bài viết về phản ứng của cộng đồng mạng xã hội Twitter trên trang web của Hollywood là The Wrap.com .

60. Read Analyze Demographics and Interests data

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

61. I have read the Twilight tetralogy.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

62. I wish I could read this.

( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

63. So Barʹuch read it to them.

Ba-rúc bèn đọc cho họ nghe.

64. He read, “Preside over twelve deacons.”

Em ấy đọc: “Chủ tọa mười hai thầy trợ tế.”

65. Read more about avoiding comment spam.

Đọc thêm về cách tránh đăng bình luận vi phạm hoặc gian lận.

66. She has read all about dyslexia.

và có đọc khá nhiều về'chứng khó đọc'.

67. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

68. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

69. Meant to Be Read and Understood

Cốt để người ta đọc và hiểu

70. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

71. “I Cried When I Read It”

“Tôi không cầm được nước mắt”

72. I will read about... the baseball.

Ta sẽ đọc về... bóng chày.

73. I read your husband's latest work.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

74. I have just read the manuscript.

Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

75. Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read.

Tương tự thế, chúng ta sẽ không nhận được nhiều lợi ích nếu đọc Kinh Thánh thất thường, qua loa hoặc không áp dụng những gì mình đọc.

76. Nancy cannot have read this book.

Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này.

77. I want to read your letter!

Con muốn đọc lá thư mẹ gửi!

78. Read and discuss the cited scriptures.

Đọc và thảo luận các câu Kinh Thánh được viện dẫn.

79. Read accounts report and donation acknowledgments.

Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.

80. All we’ve read and we’ve heard.

chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.