1. Engineers usually had to re-design the initial concept multiple times to address weaknesses that were revealed in physical testing.

Các kỹ sư thường phải thiết kế lại khái niệm ban đầu nhiều lần để giải quyết những điểm yếu đã được tiết lộ trong thử nghiệm vật lý.

2. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

3. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

4. You " re lying!

Bố láo hả!

5. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

6. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

7. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

8. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

9. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

10. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

11. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

12. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

13. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

14. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

15. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

16. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

17. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

18. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

19. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

20. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

21. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

22. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

23. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

24. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

25. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

26. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

27. Address book.

Xem danh bạ nào.

28. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

29. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Thay vào đó, hãy sử dụng địa chỉ trong mục "Địa chỉ bí mật ở định dạng iCal".

30. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

31. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

32. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

33. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

34. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

35. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

36. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

37. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

38. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

39. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

40. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

41. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

42. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

43. Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

44. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

45. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

46. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

47. DNS address & list

Danh & sách địa chỉ DNS

48. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

49. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

50. Inaugural Address 1st

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

51. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

52. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

53. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

54. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

55. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

56. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

57. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

58. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

59. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

60. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

61. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

62. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

63. All I know is Carson re-enlisted.

Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

64. You' re talkin ' about a bad primer

Ý cậu là kim hoả bị hỏng

65. You' re, like, a century behind everyone

Ông đó, cứ như, tụt hậu sau mọi người cả một thế kỉ

66. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

67. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

68. Hurry, miss, we' re about to leave

Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi

69. We' re going to be busy again

Lại phải vất vả nữa rồi

70. Manually entered address: If you manually entered the address, hover over that address and click the pencil icon to edit your location information.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

71. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

72. In his inaugural address,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

73. Yeah, your permanent address.

Ừ, chuyện muôn thuở của chị mà.

74. You can re-send an invitation as needed:

Bạn có thể gửi lại lời mời khi cần bằng cách:

75. So , these are creators , they 're not plutocrats .

Vì vậy , họ là những người sáng lập chứ không phải là những nhà tài phiệt .

76. Main control is being re-routed through Engineering.

Thưa sếp, điều khiển chính đã bị chuyển hướng qua phòng máy chính.

77. She won and was re-elected in 2016.

Namugwanya đã thắng cử và được bầu lại vào năm 2016.

78. I understand that Pennsylvania's important for re-districting...

Tôi hiểu Pennsylvania rất quan trọng trong việc xem xét lại khu vực bầu cử...

79. This time we' re going to get rich

Chúng ta có thể giàu to rồi

80. " But if you 're driving 55 miles per hour , you 're creating a drag on your car if your windows are down . "

" Nhưng nếu đang lái xe với tốc độ gần 55 km/giờ , việc mở cửa sổ sẽ tạo lực cản xe . "