1. The legislation would address standards' design, accuracy, usage and frequency of re-calibration.

Les intervenants recommandent que Mesures Canada (MC) adopte une législation selon laquelle tout étalon servant à l'essai et l'étalonnage des appareils commerciaux (transfert fiduciaire), qu'il soit utilisé ou non, par un inspecteur de Mesures Canada, doit être traçable, étalonné et certifié à des intervalles adéquats.

2. Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent.

Nom et adresse complète du (ré)exportateur proprement dit, pas d'un représentant.

3. The legislation would address a standard’s design, accuracy, usage and frequency of re-calibration.

La législation doit régir la conception, la précision, l’utilisation et la fréquence de réétalonnage de tout étalon.

4. The legislation would address standards’ design/performance, accuracy, selection, usage and frequency of re-calibration.

La législation doit régir la conception, le rendement, la précision, la sélection, l’utilisation et la fréquence de réétalonnage de tout étalon.

5. They' re good, they' re strong.They never abandon us

Ils sont braves, forts, ils ne nous abandonnent pas

6. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

7. Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon

La recongélation et la décongélation ultérieure de la viande peuvent accélérer le phénomène

8. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

9. Subsequent instructions in the vector table execute the replaced instruction, with or without re-enabling the cache, branch back (Fig. 3, #42) to the address of the program code.

Des instructions ultérieures comprises dans la table de vecteurs exécutent l'instruction remplacée, avec ou sans réactivation de la branche cache (fig. 3, n° 42) menant vers l'adresse du code programme.

10. You' re a Breves

Tu es un Breves

11. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

12. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

13. Wait, you' re Aardvark

Pardon, tu es Aardvark

14. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

15. You' re the man in the air, you' re the man with the gun

C' est vous qui pilotez.Les armes sont entre vos mains

16. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

17. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

18. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

19. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

20. You' re Adri' s brother

Ah, vous etes le frere d' Adri

21. You' re uncommonly abstemious tonight

Votre abstinence est exceptionnelle, ce soir

22. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

23. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

24. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

25. Address labels

Étiquettes pour adresses

26. Address translator

Traducteur d'adresse

27. Address decoder

Decodeur d'adresse

28. Address matching

Appariement d'adresses

29. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

30. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.

31. address is an address encoded using the specified character set.

address indique une adresse encodée à l’aide du jeu de caractères spécifié.

32. Address Indicate the facility address of the company / institution above.

Adresse Indiquez l'adresse de l'entreprise ou de l'établissement susmentionné.

33. An address decoder includes a plurality of address decoder modules.

Ce décodeur d'adresses comporte plusieurs modules de décodage d'adresses.

34. Current validity of the real world address or address component.

Validité actuelle de l'adresse ou de l'élément d'adresse du monde réel.

35. Intellectual effort is demanded to coordinate concurrent projects, balance requirements/resources and re-prioritize/re-schedule activities.

Un effort intellectuel s'impose pour coordonner des projets concurrents, concilier des exigences/ressources et rétablir les priorités et les délais.

36. lf your eyes go up and right...... you' re accessing the creative centers and you' re lying

Si tu lèves les yeux vers la droite... tu interroges l' aire créatrice: t' es un faux cul

37. To re-activate an interrupted fermentation.

Réanimer une fermentation interrompue.

38. You' re totaly freaking me out

Tu me fais vraiment peur, là

39. We' re in the pleural sac

On est dans la poche pleurale

40. You' re absolutely right, mon Commandant

Vous avez raison

41. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

42. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

43. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

44. An IP address is subdivided into address prefixes of multiple segments.

A cet effet une adresse IP est subdivisée en préfixes d'adresses à segments multiples.

45. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

46. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

47. ABC Office (1) (numeric) re-code *

Bureau d'EAC (1) (numérique) recoder *

48. We' re getting a power spike

Nous avons un pic de puissance

49. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

50. last known address.

la dernière adresse connue.

51. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

52. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

53. Address over # GiB

Adresses au-delà de #Gio

54. Public address system

Sonorisation à bord

55. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

56. Actual address, 435!

Adresse actuelle, 435!

57. Address: Dara'a Highway,

Adresse: Dara'a Highway,

58. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

59. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...

Nationalité: ... Adresse et coordonnées (y compris adresse électronique et numéro de téléphone - facultatif): ...

60. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

Mappage d'adresses e-mail : il s'agit des instructions relatives au mappage d'adresses e-mail des destinataires ou aux tableaux d'alias.

61. ABBREVIATION OFFICIAL ADDRESS

ACRONYME ADRESSE OFFICIELLE

62. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

63. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person

les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter

64. Address data collection and formatting apparatus and method for worldwide address formats

Appareil de collecte et de formatage de donnees d'adresse et procede pour formats d'adresse a l'echelle mondiale

65. Letter addressed to Telebec, Limited Partnership - Re:

Lettre adressée à Télébec, Société en commandite - Objet:

66. Re-packaging, adaptation and associated administrative costs

Frais de réemballage et d’adaptation et frais administratifs connexes

67. No, actually, I think they' re gas

En fait, je crois que c' est au gaz

68. You' re in control of absolutely nothing

T' as le contrôle sur rien pantoute, Lune

69. You' re a Iittle absent- minded, spirit

Vous m' avez l' air d' un petit distrait, Esprit

70. We' re no match for alligators, Odie

On ne peut pas affronter les alligators, Odie

71. Record accumulated depreciation re Account 149 - Signals.

Signalisation - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 149 - Signalisation.

72. As a pointer holds a memory address, we assign it a valid address.

En tant que pointeur contient une adresse mémoire, on lui attribue une adresse valide.

73. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux

74. When notifying us of a change of address, please enclose your address label.

Pour tout changement d’adresse, prière d’inclure l’ancienne étiquette-adresse.

75. Address generator and address generating method for use in a turbo interleaver/deinterleaver

Generateur d'adresses et procede correspondant s'utilisant dans un entrelaceur/desentrelaceur turbo

76. Each VME has an address of the same format as a mobile address.

Chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile.

77. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status.

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux.

78. Each block starts from a respective preferred starting address for multi address transfer.

Chaque bloc commence à partir d'une adresse de début préférée, respective, destinée au transfert multi-adresses.

79. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

80. The data may be stored using memory address pointers and address off-sets.

On peut enregistrer les données en utilisant des pointeurs d'adresse et des décalages d'adresse de mémoire.