1. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

2. We'll never get up enough pressure that way.

Làm kiểu đó chẳng bao giờ đủ áp lực đâu.

3. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

4. Go fill up the tub before we lose pressure.

Con đi mở nước đầy thùng trước khi mất đi.

5. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

6. Succumbing to pressure, the government opened up the country.

Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

7. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

8. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

9. This puts pressure on food demand.

Áp lực lên nhu cầu lương thực.

10. I mean that's not a gamble I want to take, so let's ratchet up that reliability to 99 percent. .99 to the 130th power is ...

(Tiếng cười) Tôi không muốn đánh canh bạc này, nên hãy tăng độ chính xác lên 99%. .99 mũ 130 là ...

11. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

12. There's a lot of pressure on us.

Chúng tôi phải chịu ất nhiều áp lực.

13. They dislike the pressure on their throat.

Họ không thích cái gì cài chặt vào cổ.

14. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

15. She needs to put pressure on her wound.

Cô ấy cần thứ gì đó để cầm máu.

16. The baby is taking up increasing room in your uterus , and continued growth will put pressure on your lungs , stomach , bladder , and kidneys .

Bé lớn lên làm tăng kích cỡ trong tử cung của bạn , và bé phát triển liên tục đè lên phổi , dạ dày , bàng quang , và thận của bạn .

17. When you get stressed, your blood pressure goes up and forces open the ductus.

Khi mà cô căng thẳng, huyết áp tăng cao và làm cho ống đó mở ra.

18. (Numbers 14:7, 8) What enabled Caleb to stand up to all that pressure?

(Dân-số Ký 14:7, 8) Điều gì đã giúp cho Ca-lép kháng cự lại áp lực đó?

19. Young brothers who were called up for army service faced much pressure to compromise.

Các anh trẻ bị gọi nhập ngũ phải đối phó với nhiều áp lực nhằm buộc họ phải nhượng bộ.

20. Also, Congressman Jang put some pressure on the matter.

Còn nữa, nghị sĩ Jang cũng có tạo áp lực trên vấn đề này.

21. You want to put pressure on the distribution side.

Anh muốn gây sức ép lên mặt phân phối.

22. The pressure was on the Giants in this one.

Ngày xưa người Mường giã gạo trong cối đó.

23. I didn't realize how much pressure we put on you.

Bác không nhận thấy đã gây cho cháu nhiều sức ép.

24. The officer that lives here could put pressure on him.

Viên sĩ quan đang sống ở đây có thể gây áp lực với nó.

25. (The surface pressure on Venus was unknown at the time.

(Áp lực bề mặt trên sao Kim vẫn chưa được xác định tại thời điểm đó.

26. Đông attempted to call on US ambassador Elbridge Durbrow to put pressure on Diệm.

Đông đã cố gắng gọi điện cho đại sứ Mỹ Elbridge Durbrow để gây áp lực lên Diệm.

27. But when fellow Israelites put pressure on him, Aaron caved in.

Nhưng khi những người Y-sơ-ra-ên đồng hương gây áp lực, ông đã nhượng bộ.

28. Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

Thông qua các van hỗ trợ khác, các máy bơm mạnh hơn và động cơ công suất lớn hơn, hệ thống có thể nhanh chóng tăng áp lực.

29. Fuel economy can be improved by up to 3.3% by keeping tires inflated to the correct pressure.

Tiết kiệm nhiên liệu có thể được cải thiện lên tới 3,3% bằng cách giữ cho lốp xe tăng lên đến mức áp lực chính xác.

30. On both sides of the conflict, Christians came under great pressure.

Ở hai bên cuộc chiến, tín đồ Đấng Christ đã bị áp lực dữ dội.

31. This will lessen the pressure on the ball of the foot .

Những kiểu dáng này sẽ làm giảm áp lực đè lên ức bàn chân .

32. Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.

Ấn nhẹ nhàng vào lỗ, nhẹ như quấn thuốc lá vậy.

33. Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she's breathing very, very fast.

Nhịp tim của cô ấy tăng lên, huyết áp giảm dần, cô ấy thở rất, rất nhanh.

34. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

35. She dropped the sexual assault bill to reduce pressure on us.

Chị ta đã hủy bỏ dự luật tấn công tình dục để giảm áp lực cho chúng ta.

36. The third system is on the floor and is pressure sensitive.

Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.

37. Pressure is being exerted on the corpus callosum of his brain.

Thể chai của não cậu ấy đang chịu sự đè ép

38. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

39. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

40. Don’t give in to high-pressure sales tactics; if you don’t want the offer, feel comfortable hanging up.

Đừng nhượng bộ chiến thuật bán hàng áp lực cao; nếu bạn không muốn mua hàng, hãy cảm thấy thoải mái khi gác máy.

41. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

42. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

43. What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again?

Sơ nói sao nếu chúng ta bóp vụn chuyện cũ thành không khí và không bao giờ nhắc lại nữa?

44. The United Nations also put pressure on Portugal to move for decolonisation.

Liên Hiệp Quốc cũng gây áp lực lên Bồ Đào Nha để tiến hành phi thực dân hóa.

45. In addition, Jupiter's radio emissions strongly depend on solar wind pressure and, hence, on solar activity.

Ngoài ra, bức xạ vô tuyến của Sao Mộc cũng chịu tác động mạnh từ áp lực gió mặt trời và, do đó, phụ thuộc vào hoạt động của Mặt Trời.

46. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

47. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

48. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

49. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

50. A new theory on how water vapor condensation influences atmospheric pressure and dynamics".

Một lý thuyết mới về cách hơi nước ngưng tụ ảnh hưởng đến áp suất khí quyển và động lực”.

51. Cultivation, logging, and natural disasters have all put pressure on North Korea's forests.

Trồng trọt, khai thác gỗ, và các thảm họa tự nhiên đều gây áp lực lên rừng của Bắc Triều Tiên.

52. The main downward pressure on inflation came from food and non-alcoholic drinks .

Áp lực chính làm lạm phát giảm xuống đến từ thức ăn và thức uống không cồn .

53. A low-pressure area formed near the Marshall Islands early on August 25.

Một khu vực áp suất thấp được hình thành gần quần đảo Marshall vào đầu ngày 25 tháng 8.

54. Temperature and pressure appear to have only a minor effect on the process.

Bão táp và xung kích cũng ảnh hưởng không nhỏ đến thế giới.

55. Your peers may put tremendous pressure on you to listen to degrading music.

Có lẽ bạn bè cố gây áp lực để bạn nghe những thứ nhạc đồi trụy.

56. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

57. Then atmospheric pressure was able to push the liquid from the upper reservoir, up into the reduced pressure at the top of the siphon, like in a barometer or drinking straw, and then over.

Do đó, áp suất khí quyển có thể đẩy chất lỏng từ bình chứa cao hơn, chảy lên chỗ giảm áp ở đỉnh của siphon, giống như trong một áp kế hoặc ống hút, và cứ thế.

58. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

59. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

60. There are pressure sensors on the arm and hand connected to my sensory cortex.

Có cảm biến lực trên cánh tay và bàn tay kết nối với vỏ não cảm giác.

61. The pressure at which these phase transitions occur depends on temperature and iron content.

Áp suất mà tại đó có sự chuyển pha còn tùy thuộc vào nhiệt độ và hàm lượng sắt.

62. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

63. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

64. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

65. Shafter felt the Navy was doing little to relieve the pressure on his forces.

Shafter cho rằng hải quân chưa hỗ trợ đúng mức để giải tỏa áp lực cho lực lượng của mình.

66. We need to continue mounting pressure on phone companies to change their sourcing processes.

Ta cần tiếp tục tạo áp lực lên các công ty điện thoại buộc họ thay đổi quy trình nhập khẩu.

67. In a bid to escape stress and pressure, many rely on tobacco, alcohol, drugs.

Vì muốn tránh sự căng thẳng và áp lực, nhiều người dựa vào thuốc lá, rượu chè, ma túy.

68. We teamed up with an amazing cadre of black barbers and taught them how to measure blood pressure and how to counsel their customers and refer them to doctors to help manage high blood pressure.

Chúng tôi đã hợp tác với một nhóm thợ cắt tóc người da đen tuyệt vời và dạy họ cách đo huyết áp cách tư vấn khách hàng và giới thiệu họ đến gặp bác sĩ giúp kiểm soát huyết áp cao

69. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

70. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

71. Bronstein died on December 5, 2006 in Minsk, Belarus of complications from high blood pressure.

Bronstein mất ngày 5 tháng 12 năm 2006 tại Minsk, Belarus vì những biến chứng của huyết áp cao.

72. War raged between the clans, and that meant pressure on me to make more weapons.

Chiến tranh diễn ra giữa các bang phái, thì thể nào tôi cũng bị ép làm nhiều vũ khí.

73. On 14 March, London, under pressure to finalise the budget, gave Cornwallis a hard deadline.

Vào ngày 14 tháng 3, London, dưới áp lực để hoàn thành ngân sách, đã cho Cornwallis một thời hạn khó khăn.

74. There are a number of pressure groups campaigning on the issue of the licence fee.

Có một số nhóm đã vận động về vấn đề lệ phí giấy phép.

75. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

76. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

77. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

78. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

79. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

80. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.