Use "ratchet up pressure on" in a sentence
1. Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake
Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse
2. 3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
3. Klinkenfedern, Wippenfedern, Winkelhebelfedern und Sperrfedern.
3. Because of pressure on space at the airfield, satellite sites were set up at Charlton Horethorne and Henstridge in 1942.
Aufgrund der hohen Belegung im weiteren Verlauf des Zweiten Weltkrieges wurden 1942 in der Nachbarschaft die Satelliten-Flugfelder Charlton Horethorne und Henstridge eingerichtet.
4. Metal ratchet and cargo securing pads, namely, ratchets, buckles, hooks, tie-down toggles, anchor points, lifting points, weld-on points and cleats
Knarren und Stützen zur Ladungssicherung aus Metall, nämlich Knarren, Schnallen, Haken, Verzurrgurte, Ankerpunkte, Hebepunkte, Anschweisspunkte und Fixierleisten
5. a pressure gauge on the valve manifold
Das Sammelrohr muss mit einem Manometer versehen sein
6. Method for the rapid build-up of fuel pressure in a fuel accumulator
Verfahren zum schnellen aufbau des kraftstoffdruckes in einem kraftstoffspeicher
7. Hand-operated clamping tools and clamping instruments, namely spring clamps and ratchet clamps
Handbetätigte Spannwerkzeuge und Spanninstrumente, nämlich Federzwingen und Ratschenzwingen zum Spannen von Werkstücken
8. The discharge piston (19) is pressure compensated on both sides by pressurisation with the working pressure.
Der Entlastungskolben (19) ist auf beiden Stirnseiten druckausgeglichen mit dem Lastdruck beaufschlagt.
9. Engineers' screwdrivers, instrument screwdrivers, chubby screwdrivers, long reach screwdrivers, mechanics' screwdrivers, magnetic blade screwdrivers, ratchet screwdrivers, screwdrivers sets, electrical testing screwdrivers, jewellers' screwdrivers, three leg screwdrivers, angle screwdrivers, reversible blade screwdrivers, 4-way screwdrivers, wire stripping screwdrivers, offset ratchet screwdrivers, spiral ratchet screwdrivers, impact screwdrivers, ball end screwdrivers, all being hand-operated
Kombischraubenzieher, Werkzeugschraubenzieher, Vergaserschraubenzieher, Schraubenzieher mit langer Klinge, Werkstattschraubenzieher, Schraubenzieher mit magnetischer Klinge, Knarrenschraubenzieher, Schraubenzieher-Sets, Phasenprüfer, Schraubendreher für Juweliere, dreiarmige Abzieher, Winkelschraubenzieher, Schraubenzieher mit umsteckbaren Klingen, Schraubenzieher-Kreuzstücke, Schraubenzieher mit Abisolierern, Winkel-Knarrenschraubenzieher, Drillschrauber, Schlagschrauber, Schraubenzieher mit Kugelgriff, alle handbetätigt
10. Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Beschlagteile von Gurten und Bändern, insbesondere Spannbügel, Ratschen, Klemmschlösser, Haken, Ösen und Kranbügel
11. Every absolute pressure pressure transducer can be delivered on request with calibrating certificate also with DKD-calibrating certificate.
Der Differenz-Drucksensor findet in Reinräumen, der Medizin- sowie Filter- und Ventialtionstechnik, in Klimakammern oder Kantinenküchen Anwendung.
12. The pressure on his brain is reaching critical levels.
Der Druck auf sein Gehirn erreicht kritische Werte.
13. As adenosine builds up, it increases the urge to sleep, also known as sleep pressure.
Durch das Anhäufen von Adenosin steigt das Bedürfnis zu schlafen, bekannt als Schlafdruck.
14. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers
Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Bohrhämmer
15. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck
16. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck).
17. On-air tank is mounted on a pressure gauge and a safety valve.
On-Air-Tank ist auf einem Manometer und einem Sicherheitsventil montiert.
18. Flowing air pressure to pressure relief valve in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).
Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck)
19. Louder noises caused greater increases in blood pressure; for every 5 decibel increase in aircraft noise, systolic blood pressure went up by an average of 0.66 mmHg.
Lautere Geräusche verursachten einen stärkeren Anstieg der Blutdrucks; für jede Erhöhung des Flugzeuglärms um jeweils 5 Dezibel stieg der Blutdruck durchschnittlich um 0,66 mmHg.
20. coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
einseitig beschichtet mit einem druckempfindlichen Silikonklebstoff
21. Pressure gages and differential pressure gages
Druckmesser und Differenzdruckmesser
22. Air-operated and pneumatically operated power tools, namely impact wrenches, ratchet wrenches, drills, grinders, orbital sanders
Druckluftbetriebene und pneumatisch betriebene Elektrowerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Bohrer, Schleifer, Exzenterschleifer
23. Thus, the pressure build-up by a hydraulic pump can e.g. be accelerated during emergency braking.
B. bei einer Notbremsung der Druckaufbau durch eine hydraulische Pumpe beschleunigt werden.
24. Electronic pressure systems, pressure instruments, including digital pressure calibrators, pneumatic and hydraulic dead weight testers, digital correctors, U-pipe manometers, digital pressure modules, analog pressure instruments
Elektronische Drucksysteme, Druckinstrumente, einschließlich digitale Druckkalibriergeräte, pneumatische und hydraulische Eigengewichtstester, digitale Korrektoren, U-Rohr-Manometer, digitale Druckmodule, analoge Druckinstrumente
25. Components for the aforementioned goods, including pressure regulators, pressure amplifiers and pressure exchangers
Teile für die vorstehend genannten Waren einschließlich Druckregler, Druckverstärker und Drucktauscher
26. Tool kits consisting of a ratchet, extensions, combination wrenches, pliers, screw drivers and bits therefor, and spark plug sockets
Werkzeugkits, bestehend aus Ratsche, Verlängerungen, Kombinationsschlüsseln, Zangen, Schraubendrehern und dazugehörigen Bits sowie Zündkerzensteckschlüsseln
27. Air powder tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers
Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Schwingschleifer, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Schlagbohrmaschinen
28. Air powered tools, namely, impact wrenches, ratchet wrenches, grinders, orbital sanders, rivet hammers, screwdrivers, drills and drill hammers
Druckluftwerkzeuge, nämlich Schlagschrauber, Knarrenschrauber, Schleifmaschinen, Schwingschleifer, Niethämmer, Schraubendreher, Drillbohrer und Schlagbohrmaschinen
29. The emotional pressure placed on the patient and family is manifold.
Die psychischen Belastungen für die Frau und ihren Partner sind vielfältig.
30. In accordance with the position, the air spring will be pumped up with or relieved of pressure.
Entsprechend der Schieberstellung wird die Luftfeder mit Druck beaufschlagt oder der Innendruck abgebaut.
31. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |
32. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
33. Air-operated power tools, namely, screwdrivers, impact wrenches, grinders, drills, orbital sanders, ratchet wrenches, hammers, saws, polishers, needle scalers
Druckluftbetriebene Werkzeuge, nämlich Schraubendreher, Schlagschrauber, Schleifmaschinen, Drillbohrer, Exzenterschleifer, Knarrenschrauber, Hämmer, Sägen, Polierscheiben, Schrothämmer
34. On the arterial blood pressure, the extract proved to be capable of lowering the blood pressure both in normotensive and hypertensive anaesthetised dogs.
Der Extrakt ist in der Lage, den arteriellen Blutdruck zu verringern sowohl bei normotensiv wie auch bei hypotensiv anästhetisierten Hunden.
35. Adjustment data of pressure relief devices and pressure regulators ...
Einstellwerte für die Druckentlastungsvorrichtungen und Druckregler: ...
36. Hand tools namely, clamps, dies, drills, hammers, pincers, ratchet wrenches, screwdrivers, socket sets, taps, wrenches, nut drivers, sanders
Handwerkzeuge, nämlich Klammern, Schneideisen, Bohrer, Hämmer, Pinzetten, Knarrenschrauber, Schraubendreher, Steckschlüsselgarnituren, Gewindebohrer, Schraubenschlüssel, Steck-Schraubendreher, Sandschleifer
37. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;
- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft
38. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.
„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.
39. Report flight level by 3 numerics when on standard pressure altimeter setting.
Die Flugfläche ist mit drei Ziffern anzugeben, wenn der Höhenmesser auf Standarddruck eingestellt ist.
40. We present surface pressure measurements on polyvinylacetate at the air/water interface.
Messungen des Schubs wurden an linearem Polyvinylacetat auf der Wasseroberfläche durchgeführt.
41. Pressure washer
Druckreiniger
42. Absolute pressure
Absoluter Druck
43. Pressure gauge.
Manometer für den Abgasgegendruck
44. N.B.1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1: Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
45. N.B. 1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
46. N.B.1. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.
Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.
47. Design of alarm systems relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents
Entwurf von Alarmsystemen in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen
48. Software and hardware design relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents
Entwurf von Software und Hardware in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen
49. -the pressure stage must be monitored with a permanent pressure gauge. Pressure must be plotted against real time;
-der Druck ist anhand eines ständigen Druckmessers zu überwachen und unter Realzeitbedingungen aufzuzeichnen;
50. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s): ... MPa
Nennbetriebsdruck (-drücke) und, falls hinter dem ersten Druckregler, höchstzulässige(r) Betriebsdruck (-drücke): ... MPa
51. With clear visualisation of the selected and actual clamp pressure on the display.
Mit klarer, deutlicher Visualisierung von gewähltem und tatsächlichem Pressdruck im Display.
52. The absolute level of atmospheric pressure is of no influence on the dances.
Ein Einfluß der absoluten Höhe des Luftdrucks auf die Wendungsrhythmik läßt sich anhand der vorliegenden Messungen nicht nachweisen.
53. This technique brings forth embossed shapes by applying tremendous pressure on linen notebooks.
Bei der Logo-Bildprägung, werden die Formen mit großer Kraft auf das Leinen gepresst, sodass ein Abdruck entsteht.
54. minor adjustments on the motorbikes: steering damper, pressure in tyres, handle bars etc.
Der letzte Wettkampf in diesem Jahr, ERES Racing cup, begann vormittags mit Trainings die wir zum Testen der Reifen ausnutzten (Druck im Zusammenhang mit der Temperatur).
55. The high-pressure accumulator (13) and the low-pressure region (8) are connected via a pressure control valve (10).
Der Hochdruckspeicher (13) und der Niederdruckbereich (8) sind über ein Druckregelventil (10) verbunden.
56. Blood pressure manometer
Blutdruckmesser
57. absolute pressure (kPa),
der absolute Druck (kPa),
58. Adjusting pressure valves
Druckanpassungsventile
59. Acoustic pressure calibrator
Schalldruck-kalibrator
60. Pressure gauges (manometers)
Manometer
61. On admission to hospital the blood pressure values were on average the same in all patients (~ 95 mmHg).
Der Blutdruck zeigte bei allen Patienten im Mittel gleiche Werte bei der Klinikaufnahme (~95 mmHg).
62. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures
Äquivalente vertikale Belastung neuer Erdbauwerke und Erddruckwirkungen auf neue Tragwerke
63. High pressure manometers
Hochdruckmanometer
64. The consultation paper considers several types of pressure on soil and lists sustainable responses.
Im Konsultationspapier werden mehrere Arten von Bodenbelastungen berücksichtigt und nachhaltige Gegenmaßnahmen aufgeführt.
65. agrees that human activity and climate change are putting increasing pressure on marine ecosystems.
teilt die Auffassung, dass die Aktivitäten des Menschen und der Klimawandel zunehmend zur Belastung für die Meeresökosysteme werden.
66. Modern on –site- methods bring in the necessary nutrients and air with high pressure.
Bei modernen Standortsanierungen werden mit hohem Druck Nährstoffe, Mykorrhizapilze sowie Luft in den Boden eingeblasen.
67. Air pressure gauges
Luftmanometer
68. Decubital ulcera (pressure sores) above the right hip and on the right shoulder blade..
Dekubitalulcera (Druckgeschwüre) über rechter Hüfte und am rechten Schulterblatt.
69. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).
Hinsichtlich des Drucks geben die Fernleitungsnetzbetreiber an, ob sich die Werte auf den absoluten Druck (bar (a)) oder den relativen Druck (bar (g)) beziehen.
70. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing
Durchführung von Aufschlussbohrungen, Düsenstrahlverfahren, Niederdruckinjektionen und Bodenvernaglungen
71. High-pressure accumulator for fuel injection systems with integrated pressure control valve
Hochdruckspeicher für kraftstoffeinspritzsysteme mit integriertem druckregelventil
72. Retailing and wholesaling, including online, of ampere-hour meters, ammeters, pressure measuring apparatus, apparatus for measuring oil pressure and turbo pressure, apparatus for measuring oil temperature and water temperature, pressure recording apparatus, pressure sensors, temperature indicators, temperature sensors, voltmeters, vacuum gauges
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Amperestunden-Messgeräte, Amperemeter, Öldruck- und Rohrdruckmesser, Öl- und Wassertemperaturmesser, Druckaufzeichnungsgeräte, Druckfühler, Temperaturanzeiger, Temperaturfühler, Voltmeter, Vakuummesser
73. These tags measure and record temperature and pressure (i.e. depth) every four minutes for a period of up to two years.
Diese Karten messen und protokollieren die Temperatur und den Druck (also die Tiefe) alle vier Minuten, bis zu zwei Jahre lang.
74. This shows that there is pressure on Chinese exporting producers to find alternative export markets
Dies zeigt, dass sich die chinesischen ausführenden Hersteller gezwungen sehen, alternative Ausfuhrmärkte zu finden
75. 4 The clergy and the governments brought great pressure to bear on Jehovah’s anointed servants.
4 Die Geistlichkeit und die Regierungen übten auf Jehovas gesalbte Diener großen Druck aus.
76. The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential – nothing significant will change.
Der Druck, der auf JPMorgan Chase ausgeübt wurde, war vollkommen unerheblich – es wird keine nennenswerten Veränderungen geben.
77. Catecholamines (Adrenaline) applied on the carotid sinus cause a considerable reduction in arterial blood pressure.
Adrenalin), lokal am Carotissinus appliziert, bewirken eine reflektorische Senkung des arteriellen Druckes.
78. Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.
Eine effektive Aufwertung würde zu einer effektiven Deflation und einem weiteren Abwärtsdruck auf die inländischen Zinsen führen.
79. Radical operation did not alter rectal pressure but did decrease anal-canal pressure.
Eine radikale Operation veränderte den Druck im Rektum nicht, führte aber zu einer Drucksenkung im Analkanal.
80. Air amplifier kit consisting of air amplifier, filter, pressure regulator and pressure gauge
Luftverstärkerkits, bestehend aus Luftverstärker, Filter, Druckregler und Manometer