1. Parasites rarely cause food poisoning .

Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

2. Oh, we rarely left the room.

Oh, không hầu như chúng em không rời khỏi phòng

3. In my experience, one rarely is.

Kinh nghiệm của tôi, nó rất hiếm có.

4. These offences rarely led to severe penalties.

Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

5. Humans are rarely, but occasionally preyed upon.

Con người hiếm khi, nhưng thỉnh thoảng bị chúng xâm hại.

6. * Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

* Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

7. It is rarely found in the highlands.

Nó hiếm khi được tìm thấy ở vùng cao nguyên.

8. Slut-shaming rarely happens to heterosexual men.

Phân biệt đối xử đối với người đồng tính hiếm xảy ra.

9. Very rarely, these deer inhabit dry mountain areas.

Rất hiếm khi những con nai sinh sống vùng núi khô.

10. Since then, fan service rarely contains full nudity.

Kể từ đó, fan service hiếm khi có cảnh khoả thân hoàn toàn.

11. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

12. Modern faith healers rarely perform free of charge.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

13. Designs are rarely perfect and are sometimes repetitive.

Thiết kế hiếm khi hoàn hảo và đôi khi lặp đi lặp lại.

14. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

15. He's a carefree man who rarely gets angry.

Anh ta là một người bình tĩnh và hiếm khi tức giận.

16. Now, we rarely make really totally rational choices.

Hiếm khi ta chọn điều gì hoàn toàn hợp lý.

17. In functional programming, side effects are rarely used.

Trong lập trình hàm, hiệu ứng lề hiếm khi được sử dụng.

18. The Siberian tiger very rarely becomes a man-eater.

Hổ Siberi rất hiếm khi trở thành một loài động vật ăn thịt người.

19. In fact, she was rarely ever leaving her home.

Thậm chí hiếm khi ra khỏi nhà.

20. Toward the end, you said my father rarely ate.

Lúc sắp chết, ông nói bố tôi hiếm khi ăn.

21. Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP rất hiếm xảy ra .

22. The strategies are rarely used and difficult to implement.

Các chiến lược này hiếm khi được sử dụng và khó áp dụng.

23. Unlike men , women rarely develop a receding front hairline .

Không giống như nam giới , phụ nữ hiếm khi bị đường chân tóc hớt ra sau trán .

24. Terrorists rarely know Their victims, At least not personally.

Khủng bố hiếm khi quen nạn nhân, ít nhất là tư cách cá nhân.

25. Little brown bats rarely test positive for rabies, however.

Tuy nhiên, dơi nhỏ màu nâu hiếm khi xét nghiệm dương tính với bệnh dại.

26. Slower development rarely signals something is wrong with baby .

Sự phát triển chậm hiếm khi là dấu hiệu của một điều gì đó bất ổn với trẻ .

27. Clothing design as it stands today is very rarely modular.

Việc thiết kế trang phục như hiện nay rất hiếm kết cấu khối.

28. We have rarely felt so close to our angelic coworkers.”

Chúng tôi cảm thấy mình rất gần gũi với các thiên sứ”.

29. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

30. Urials rarely move to the rocky areas of the mountains.

Cừu Urial hiếm khi di chuyển tới những vùng núi đá của dãy núi.

31. We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

Chúng ta trau chuốt cho lời nói, nhưng hiếm khi luyện tập những cử chỉ của mình.

32. Many who suffer from chronic illness rarely miss a meeting.

Nhiều người mắc bệnh kinh niên hiếm khi lỡ một buổi họp.

33. Even in Bible times, though, God rarely performed such wonders.

Nhưng ngay cả trong thời Kinh Thánh, Ngài cũng hiếm khi làm điều đó.

34. With no planes or automobiles and rarely a paved street,

Không hề có máy bay hay xe ô tô và hiếm khi được bước đi trên một con đường lát gạch,

35. He now travelled rarely, no longer speaking at open public meetings.

Kể từ đó ông ít khi đi du lịch, không còn diễn thuyết công khai nữa.

36. Furthermore, when pizza is cooked well, it rarely causes digestive problems.

Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

37. Rarely, disseminated infection and bacteremia has been reported in immunocompromised patients.

Hiếm khi, nhiễm trùng phổ biến và nhiễm trùng huyết đã được báo cáo ở những bệnh nhân suy giảm miễn dịch .

38. The so-called "weneg flower" is rarely used in Egyptian writing.

Cái gọi là "hoa weneg" hiếm khi được sử dụng trong văn viết Ai Cập.

39. Though respected members of the community, they rarely accepted civic positions.

Mặc dù được cộng đồng kính trọng nhưng hiếm khi họ nhận một chức vụ gì.

40. It has rarely been reported as a cause of human disease.

Loài này hiếm khi được báo cáo là nguyên nhân gây bệnh cho con người.

41. Why have a six burner stove when you rarely use three?

Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?

42. The arc has a considerable angular extent and thus, rarely is complete.

Vòng cung có một góc độ đáng kể và do đó, hiếm khi hoàn thành.

43. Unlike antiwear additives, extreme pressure additives are rarely used in motor oils.

Không giống như chất phụ gia chống mài mòn, phụ gia áp suất cực kỳ hiếm khi được sử dụng trong dầu động cơ.

44. Wolves primarily target piglets and subadults and only rarely attack adult sows.

Chó sói chủ yếu nhắm vào heo con và các con chưa trưởng thành, và hiếm khi tấn công lợn nái trưởng thành.

45. Even in Bible times, angels only rarely intervened in such a way.

Ngay cả trong thời Kinh Thánh, thiên sứ cũng hiếm khi can thiệp bằng cách đó.

46. When disturbed, they usually escape by running and rarely take to flight.

Khi bị quấy rầy, chim công thường trốn bằng cách chạy, hiếm khi bay.

47. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

48. Most of the patients are normotensive but hypertension (rarely) may also occur.

Hầu hết các bệnh nhân đều bình thường nhưng tăng huyết áp (hiếm khi) cũng có thể xảy ra.

49. Winds generally blow from the east or west, rarely from the south.

Gió thường thổi từ phía đông hoặc tây, hiếm khi đến từ phía nam.

50. Rarely are they accorded the dignity that God wants them to receive.

Hiếm có phụ nữ được tôn trọng phẩm giá theo như ý của Đức Chúa Trời.

51. Although hunting is often prohibited, the laws protecting them are rarely enforced.

Mặc dù việc săn thường bị cấm, luật bảo vệ chúng hiếm khi được thực thi.

52. The other lesson that is rarely mastered is the art of fulfillment.

Nhưng bài học còn lại của cuộc sống ít đc biết rõ là nghệ thuật thực thi.

53. We rarely stand in front of a mirror asking things like these.

Ít khi nào chúng ta đứng trước gương và tự hỏi như thế.

54. One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.

Một đám mây mà người ta hiếm khi bỏ lỡ là đây: mây bão vũ tích.

55. Maturities might range from three to ten years, or more rarely multiple decades.

Kỳ hạn có thể dao động 3-10 năm, hoặc qua nhiều thập kỷ (hiếm hơn).

56. But hair loss is rarely the only sign of a thyroid problem .

Nhưng rụng tóc hiếm khi là dấu hiệu duy nhất do vấn đề tuyến giáp gây ra .

57. He rarely talked to Tohru, and when he did, he was abusive.

Ông ít khi nào nói chuyện với Tohru và khi mở miệng thì chỉ mắng chửi.

58. Rarely very low blood pressure may be the only sign of anaphylaxis.

Rất ít khi huyết áp rất thấp chỉ là dấu hiệu duy nhất của chứng quá mẫn .

59. It is found (rarely) from southern Ontario to the southeastern United States.

Chúng (hiếm khi) có ở miền nam Ontario tới đông nam Hoa Kỳ.

60. The average bobcat lifespan is 7 years long and rarely exceeds 10 years.

Linh miêu đuôi cộc có tuổi thọ trung bình dài 7 năm và hiếm khi vượt quá 10 năm.

61. The black giant squirrel rarely enters plantations or settlements, preferring the wild forest.

Sóc lớn đen hiếm khi đi vào đồn điền hoặc khu định cư, nó thích rừng hoang dã.

62. However, AP credits are rarely accepted outside of Canada and the United States.

Thuật ngữ quỹ tương hỗ ít được sử dụng rộng rãi bên ngoài Hoa Kỳ và Canada.

63. There are no elephants, and the 15 or so leopards are rarely seen.

Có khoảng ba con voi và 15 hoặc báo hoa mai là hiếm khi nhìn thấy.

64. Weather fronts rarely penetrate far into the continent, leaving the centre cold and dry.

Front khí hậu hiếm khi lấn vào sâu trong nội lục, khiến cho phần trung tâm lạnh và khô.

65. The stratosphere is very dry; unlike the troposphere, it rarely allows clouds to form.

Không giống như tầng đối lưu, tầng bình lưu là rất khô và nó hiếm khi cho phép hình thành mây.

66. This type of territory is rarely in the constant control of just one person.

Loại lãnh thổ này hiếm khi nằm trong sự kiểm soát cố định của chỉ một người.

67. For this reason, food chains rarely extend for more than 5 or 6 levels.

Vì lý do này, chuỗi thức ăn hiếm khi vượt quá 5 hay 6 bậc.

68. I stay most of the time at home so I rarely use the Mercedes .

Mẹ hầu như ở nhà suốt vì thế hiếm khi mẹ sử dụng chiếc xe của con .

69. It was quite safe because she lived in the country and rarely came to town.

" Điều đó rất an toàn vì cô ấy sống ở nông thôn, ít khi đến thành phố.

70. There is some evidence that individuals with EHS rarely report episodes to medical professionals.

Có một số bằng chứng cho thấy những người mắc phải EHS hiếm khi báo cáo lại các ảo giác cho các chuyên gia y tế.

71. Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

72. The flowers have four or five (rarely three or up to ten) sepals and petals.

Hoa thường nhỏ, có 4 hay 5 (hiếm khi 3 hay nhiều tới 10) lá đài và cánh hoa.

73. Kromfohrlanders are very much "people dogs" and they rarely stray very far from their owner.

Kromfohrländers có tính khí "chó con" và chúng hiếm khi đi lạc rất xa chủ của chúng.

74. Although rarely studied, ferrate(V) 3− and ferrate(IV) 4− oxyanions of iron also exist.

Mặc dù hiếm khi được nghiên cứu, ferrat(V) 3− và ferrat(IV) 4− có tồn tại.

75. They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

76. Despite being diplomats, each is also the best marksman of her respective trilogy, rarely missing.

Mặc dù là những nhà ngoại giao, nhưng hai người đều là những tay súng giỏi nhất trong ba phần phim của mình, hiếm khi bắn trượt.

77. Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.

78. Realistically, though, this rarely results in someone’s telling you what his or her real needs are.

Tuy nhiên, trên thực tế, hiếm có ai cho bạn biết người đó thật sự cần gì.

79. One of the larger mistakes I've made, and I very rarely make mistakes of any size.

Một trong những sai lầm lớn nhất của tôi, và tôi rất hiếm khi phạm sai lầm.

80. What can you do if you preach in territories where people are rarely at home?

Bạn có thể làm gì nếu rao giảng trong khu vực hiếm khi gặp chủ nhà?