1. Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.

Chhuon mau chân đã kịp thời trốn mất trong khi một công dân Hoa Kỳ và nghi can phụ trách điện đài của CIA là Victor Matsui (một người Mỹ gốc Nhật) đã bị bắt giữ.

2. Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.

Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.

3. In 1944, his studies were interrupted by his military service as a U.S. Navy radio operator during World War II.

Năm 1944, việc học của ông bị gián đoạn vì thi hành nghĩa vụ quân sự, như một hiệu thính viên radio ở Hải quân Hoa Kỳ trong thế chiến thứ hai.

4. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

5. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

6. Yes, I'm an operator.

Vâng, Đồng chí Đại tướng.

7. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

8. This is the NavStar operator.

Đây là tổng đài NavStar.

9. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

10. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

11. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

12. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

13. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

14. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

15. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

16. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

17. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

18. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

19. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

20. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

21. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

22. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

23. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

24. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

25. He gasps to the operator, "My friend is dead.

Anh ta hổn hển nói với người trực máy, "Bạn của tôi bị chết.

26. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

27. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

28. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

29. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

30. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

31. He was a big time operator, always hustling, always scrounging.

Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.

32. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

33. The operator is the French company Électricité de France (EDF).

Đây là trụ sở của Công ty điện lực Pháp (Électricité de France - EDF).

34. The operator hears your info in your region's primary language.

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

35. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

36. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

37. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

38. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

39. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

40. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

41. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

42. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

43. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

44. The phone will cost $ 121 before local taxes or operator subsidies .

Asha 311 có giá 121 đô la Mỹ trước thuế hoặc được nhà mạng trợ giá .

45. Movitel is a mobile Telecommunication operator based in Mozambique, in Maputo.

Movitel là nhà khai thác Viễn thông di động có trụ sở tại Maputo, Mozambique.

46. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

47. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

48. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

49. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

50. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

51. March: Dubai port operator DP World acquires P&O for $7 billion.

Tháng 3: Nhà điều hành cảng DP World mua lại P&O với giá 7 tỷ USD.

52. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

53. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

54. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

55. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

56. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

57. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

58. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

59. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

60. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

61. I think I got the radio working.

Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh.

62. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

63. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

64. They haven't responded to any radio calls.

Họ đã ko có bất kì tín hiệu trả lời nào cho chúng ta.

65. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

66. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

67. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

68. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

69. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

70. The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky, who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s.

Người đi đầu trong thiên văn học radio nghiệp dư là Karl Guthe Jansky, ông đã bắt đầu quan sát bầu trời ở những bước sóng radio từ thập niên 1930.

71. It was fitted with military radio and instrumentation.

Máy bay được gắn radio và thiết bị quân sự.

72. Flashlight, radio (battery or windup), and spare batteries

Đèn pin, đài (chạy bằng pin hoặc dây cót) và pin dự phòng

73. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

74. With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open

Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

75. We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.

Chúng ta cần các hệ thống an toàn kĩ thuật số ở những nơi mà con người không phản ứng đủ nhanh.

76. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

77. 27 October: Dubai announces $1.2 billion investment in innovation through free zone operator TECOM.

27 tháng 10: Dubai công bố khoản đầu tư 1,2 tỷ đô la đổi mới khu tự do TECOM.

78. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

79. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

80. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.