1. It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.

Nó làm giảm bức xạ sức nóng của trái đất ra không gian, vì thế dẫn đến sự mất cân bằng năng lượng tạm thời.

2. Heat (energy) can also be received by radiation from any hot refractory wall of the combustion chamber.

Nhiệt (năng lượng) có thể được nhận dưới dạng bức xạ từ bất kỳ vách chịu nhiệt nào của buồng đốt.

3. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

4. The ozone–oxygen cycle is the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere, converting ultraviolet radiation (UV) into heat.

Chu trình ôzôn-ôxy là quá trình trong đó ôzôn được tiếp tục tái sinh vào tầng bình lưu của Trái Đất, chuyển đổi bức xạ tử ngoại (UV) thành nhiệt.

5. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

6. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

7. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

8. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

9. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

10. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

11. At night the absorptive effect of clouds on outgoing longwave radiation, such as heat energy from the surface, allows for warmer diurnal low temperatures in all seasons.

Vào ban đêm, hiệu ứng hấp thụ của các đám mây trên bức xạ sóng dài như năng lượng nhiệt từ bề mặt, cho phép nhiệt độ thấp ngày đêm ấm hơn ở tất cả các mùa.

12. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

13. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

14. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

15. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

16. Daily variations in temperature can be as great as 22 °C (40 °F) or more, with heat loss by radiation at night being increased by the clear skies.

Biên độ dao động nhiệt độ hàng ngày rất cao đến 22 °C (40 °F) hoặc lớn hơn, với sự mất nhiệt do bức xạ vào ban đêm đang được tăng lên bởi bầu trời trong.

17. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

18. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

19. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

20. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

21. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

22. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

23. Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

24. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

25. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

26. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

27. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

28. This differed substantively from the ancient Greek emission theory.

Điều này khác cơ bản so với quan điểm lý thuyết phát xạ của người Hy Lạp cổ đại.

29. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

30. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

31. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

32. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

33. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

34. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

35. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

36. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

37. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

38. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

39. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

40. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

41. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

42. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

43. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

44. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

45. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

46. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

47. The mean coefficient for a standardized test of g is 0.51.

Hệ số trung bình của phép thử chuẩn hóa của g là 0,51.

48. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

49. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

50. You might consider using a round with a superior ballistic coefficient.

Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

51. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

52. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

53. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

54. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

55. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

56. Positron emission happens when an up quark changes into a down quark.

Phát xạ positron xảy ra khi một quark lên thay đổi thành quark xuống.

57. 15:16-18 —What is the “emission of semen” mentioned in these verses?

15:16-18—Sự “di-tinh” đề cập trong những câu này là gì?

58. The Q10 Temperature Coefficient is a measure of this compensating effect.

Hệ số Nhiệt độ Q10 là một thước đo của hiệu ứng đền bù này.

59. This process, as with other stimulated emission processes, allows all-optical amplification.

Quá trình này, cũng như với các quá trình phát xạ kích thích khác, cho phép khuếch đại hoàn toàn quang học .

60. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

61. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

62. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

63. The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

64. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

65. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

66. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

67. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

68. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

69. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

70. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

71. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

72. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

73. This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

74. Scientists have visited to study the effects of radiation.

Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.

75. * if your child is undergoing chemotherapy or radiation therapy

* nếu con của bạn đang dùng hoá trị liệu hoặc đang điều trị bằng bức xạ

76. In this region, the U.V. radiation is really nasty.

Trong vùng này, bức xạ tia cực tím có tác hại lớn.

77. Radiation has been pooling in this room for decades.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

78. No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

79. The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

80. A mineral unique to Vulcan which emits low-level radiation.

Một khoáng chất đặc trưng của Vulcan phát ra phóng xạ ở mức thấp.