1. The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.

बदले में, पृथ्वी उष्मा-ऊर्जा को अवरक्त विकिरण के रूप में वापस वायुमंडल में भेज देती है।

2. Eventually, the absorbed heat is released back into space as infrared radiation, thus preventing the earth from overheating.

यह सोखी हुई ऊर्जा बाद में प्रकाश तरंगों के रूप में अंतरिक्ष में लौट जाती है।

3. This is primarily due to the heat transfer coefficient of gaseous convection, which limits the heat flux that can be attained in a typical cold heat exchanger to about 500 W/(m2·K), and in a hot heat exchanger to about 500–5000 W/(m2·K).

यह मूलतः गर्मी के गैसीय संवहन के साथ सहकारी उपयोगिता के कारण होता है जो गर्मी के अंतर प्रवाह को सीमित कर देता है जिसे विशिष्ट रूप से ठन्डे उष्णीय संयंत्र में लगभग 500 W/(m2•K) पर तथा गरम उष्णीय संयंत्र में 500–5000 W/(m2•K) पर पाया जा सकता है।

4. Real coefficient

वास्तविक कोएफ़िशिएंट

5. The degree of ionization is sufficiently large to allow a constant emission of radiation even during the night when the upper atmosphere is in the Earth's shadow.

आयनीकरण की स्तर इतना विशाल होता कि वह रात के समय भी विकिरण का सतत उत्सर्जन करता है जब ऊपरी वायुमंडल धरती की छाया में होता है।

6. Imaginary coefficient

इमेजिनरी कोएफ़िशिएण्ट

7. The drag coefficient is 0.29.

इसकी कक्षीय विकेंद्रता 0.21 है।

8. Trapped infrared radiation

अवरुद्ध अवरक्त विकिरण

9. Astronomers use the term "active galaxy" to describe galaxies with unusual characteristics, such as unusual spectral line emission and very strong radio emission.

दशकों तक, खगोलविदों ने "सक्रिय आकाशगंगा" शब्द का इस्तेमाल ऐसी आकाशगंगाओं का वर्णन करने के लिए किया जिनमें असामान्य विशेषताएं होती थी, जैसे कि असामान्य वर्णक्रमीय रेखा उत्सर्जन और अति शक्तिशाली रेडियो उत्सर्जन।

10. The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex

IMAGINARY(string) कॉम्प्लेक्स के इमेजिनरी कोएफ़िशिएंट को बताता है

11. The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex

IMREAL(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स का वास्तविक कोएफ़िशिएंट बताता है

12. A Stirling engine system has at least one heat source, one heat sink and up to five heat exchangers.

एक स्टर्लिंग इंजन प्रणाली में कम से कम एक ताप स्रोत, एक ताप सिंक और पांच ताप एक्सचेंजर होते हैं।

13. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

14. They also recommended seven weeks of radiation treatment.

उन्होंने सात सप्ताहों के विकिरण उपचार की भी सिफ़ारिश की।

15. The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges

CORREL () फ़ंक्शन दो कक्षों के कोरीलेशन कोएफ़िशिएंट की गणना करता है

16. Consequently, surgical approaches declined in favour of radiation.

इसके बजाय, परमाणुओं को केवल विकिरण के असतत आवृत्तियों का उत्सर्जन करने के लिए मनाया गया।

17. The Pearson correlation coefficient is symmetric: corr(X,Y) = corr(Y,X).

सहसम्बन्ध सममित होता है, अर्थात corr(X,Y) = corr(Y,X)।

18. Hydrogen burns with almost no emission of pollutants, but its cost is prohibitive.

हायड्रोजन लगभग किसी भी प्रदूषक के उत्सर्जन के बिना जलता है, परन्तु उसकी क़ीमत प्रतिषेधक है।

19. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

20. Use of radiation technology for food preservation is growing.

खाद्य संरक्षण के लिए विकिरण प्रौद्योगिकी के उपयोग में भी निरन्तर वृद्धि हो रही है।

21. Scientists have visited to study the effects of radiation.

कई वैज्ञानिकों ने भी रेडिएशन के असर की जाँच करने के लिए चरनोबल का दौरा किया है।

22. You have been exposed to a lethal dose of radiation.

आप विकिरण के घातक खुराक के संपर्क में हैं.

23. Knowing the energy allows for accurate measurement of radiation dose.

इस उपकरण विकिरण ऊष्मा का अनुमान एवं पता लगाने के लिये करते हैं।

24. Argon has electronic properties (ionization and/or the emission spectrum) desirable for some applications.

आर्गन इलेक्ट्रॉनिक गुण (आयनीकरण और / या उत्सर्जन स्पेक्ट्रम) कुछ अनुप्रयोगों के लिए वांछनीय है।

25. All of the heat exchangers must be sized appropriately to supply the necessary heat transfer rates.

सभी उष्मीय यंत्रों को एक उचित तरीके से आकार में होना चाहिए ताकि आवश्यक दर से गर्मी का स्थानान्तरण होता रहे।

26. After just one week of treatment, the radiation was suspended.

रेडियेशन से उसका इलाज सिर्फ एक हफ्ते तक चला, उसके बाद उसे रोक दिया गया।

27. A 75 V diode has 10 times the coefficient of a 12 V diode.

एक 75V के डायोड में 12V के डायोड के गुणांक से 10 गुना ज्यादा है।

28. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

29. In addition, AERB has developed a database of radiation sources utilized in the country and recently instituted a very successful e-LORA (e-licensing of Radiation Applications) platform for complete automation and facilitate end-to-end licensing of facilities using radiation sources.

इसके अलावा, एईआरबी ने देश में प्रयुक्त विकिरण स्रोतों का एक डेटाबेस तैयार किया है और हाल ही में विकिरण स्रोतों का प्रयोग कर सुविधाओं के लाइसेंसीकरण को शुरू से अंत तक पूरी तरह स्वचालन युक्त और सुगम बनाने के लिए एक अत्यंत सफल ई-लोरा (विकिरण अनुप्रयोगों का ई-लाइसेंसीकरण) मंच की स्थापना की है।

30. We have stressed that developed countries need to come up with ambitious emission reduction numbers.

हमने इस बात पर भी बल दिया है कि विकसित देशों को महत्वाकांक्षी उत्सर्जन न्यूनीकरण लक्ष्यों के साथ सामने आना चाहिए।

31. My bones burn from the heat.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

32. Alpha radiation, which was not measured, can be just as lethal.

अल्फा विकिरण, जिसे मापा नहीं गया था, उतना ही ख़तरनाक हो सकता है।

33. And a shade from the heat.

चिलचिलाती धूप में छाँव है।

34. He is personally convinced there’s a relationship with the increased ultraviolet radiation.

वह व्यक्तिगत रूप से इस बात पर विश्वास करता है कि बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण का इसके साथ सम्बन्ध है।

35. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

36. The California Air Resources Board (CARB) classified the car as a Ultra Low Emission Vehicle (ULEV).

कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड (CARB) ने कार को एक अल्ट्रा न्यून उत्सर्जन वाहन (ULEV) के रूप में वर्गीकृत किया।

37. He will not notice when heat comes,

उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा,

38. One is to keep our per capita emission of greenhouse gases below the average for the industrialised countries.

इसमें से एक ग्रीन हाउस गैसों के अपने प्रति व्यक्ति उत्सर्जन को औद्योगिक देशों के लिए औसत से नीचे रखना है।

39. The coefficient of performance at cryogenic temperatures is typically 0.04–0.05 (corresponding to a 4–5% efficiency).

क्रायोजेनिक तापमान पर प्रदर्शन का गुणांक आदर्श रूप में 0.04–0.05 है (4–5% दक्षता के अनुकूल)।

40. * Mitigate greenhouse gas emission through effective policies and measures, thus contributing to global climate change abatement; and

* कारगर नीतियों और उपायों के माध्यम से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करना और इस तरह विश्व जलवायु परिवर्तन में कमी लाने में योगदान देना; और

41. PET scanning is non-invasive, but it does involve exposure to ionizing radiation.

PET स्कैन गैर-आक्रामक है, लेकिन इसमें आयोनियाई विकिरण के लिए अनावरण शामिल है।

42. Certain types of rocks and soils and radioactive gases also contribute to radiation .

कुछ किस्म की चट्टानें और मिट्टी तथा रेडियोसक्रिय गैसों से भी विकिरण निकलता है .

43. It is designed and manufactured to not exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

इसे रेडियो फ़्रीक्वेंसी (आरएफ़) ऊर्जा के संपर्क को लेकर तय की गई पाबंदियों के हिसाब से बनाया गया है.

44. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

45. At present, surgery, radiation, and drug therapy are the conventional treatments for breast cancer.

वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं।

46. Like the shimmering heat along with the sunlight,

मानो दिन में चिलचिलाती धूप पड़ रही हो,

47. Within hours the firemen were stricken with radiation sickness, and a number later died.

कुछ ही घंटों के भीतर दमकल-कर्मी विकिरण-रोग से ग्रस्त हो गए, और उनमें से अनेक लोग बाद में मर गए।

48. A stabilisation boom was used to counterbalance radiation torques from the satellite's asymmetrical design.

स्थिरीकरण बूम का उपयोग उपग्रह के विषम डिजाइन से विकिरण टॉर्कों को संतुलित करने के लिए किया गया था।

49. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

50. Since the discovery of radioactivity , man has substantially added to his natural radiation burden .

रेडियों सक्रियता की खोज के कारण मानव ने विकिरणों की प्राकृतिक मात्रा में काफी वृद्धि की है .

51. (b). Sharing of data of lunar surface and radiation data collected by Chandrayan–1;

ख. चन्द्रमा की सतह का डाटा तथा चन्द्रायन-1 द्वारा एकत्रित रैडिएशन डाटा साझा करना।

52. Seen from below, clouds emit infrared radiation back to the surface, and so exert a warming effect; seen from above, clouds reflect sunlight and emit infrared radiation to space, and so exert a cooling effect.

नीचे से देखा है, बादल को वापस उत्सर्जन अवरक्त विकिरण की सतह और एक इतनी गर्मी प्रभाव डालती है, ऊपर से देखा है, बादल और सूर्य के प्रकाश उत्सर्जन अवरक्त विकिरण प्रतिबिंबित करने के लिए जगह है और इसलिए एक शीतलन प्रभाव डालती है।

53. Chemotherapy was followed by radiation, which was finished by the end of August 1991.

रसायनोपचार के बाद विकिरण किया गया, जो अगस्त १९९१ के अन्त तक ख़त्म हुआ।

54. Geothermal heat has also been used to produce electricity.

धरती के अंदर पायी जानेवाली गर्मी (जिओथर्मल हीट) को बिजली पैदा करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

55. The heat content of the Earth is 1031 joules.

इसका क्षेत्रफल क़रीब १,३०१ वर्ग किमी है।

56. Tom said he didn't think the heat bothered Mary.

टॉम ने कहा की उसे नहीं लगा की गर्मी से मैरी परेशान हो रही थी ।

57. In vehicles, heat coils are often called heater cores.

वाहनों में, ताप कॉयलों को अक्सर हीटर कोर कहा जाता है।

58. And who can withstand the heat of his anger?

उसकी जलजलाहट के आगे कौन खड़ा रह सकता है?

59. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) उसे तैरने, शरीर को गरम रखने और उसे ताकत देने में मदद करती है

60. It will never become invisible—indeed, the radiation of visible light increases monotonically with temperature.

यह कभी भी अदृश्य नहीं होगा- वास्तव में, दृश्य प्रकाश का विकिरण तापमान के साथ एक गति से बढ़ता रहता है।

61. The major emitters today, as also those historically most responsible for cumulative emission levels, continue to be the developed countries.

आज के प्रमुख उत्सर्जक देश और जो ऐतिहासिक रूप से समग्र उत्सर्जनों के लिए जिम्मेदार रहे हैं, वे अभी भी विकसित देश ही हैं।

62. We would also build partnerships in areas such as harnessing waste for energy, small wind turbines and zero emission buildings.

इसके अलावा ऊर्जा क्षति, छोटे पवन टर्बाइन और शून्य उत्सर्जन इमारतों के दोहन जैसे क्षेत्रों में भागीदारी का निर्माण भी होगा।

63. A spark plug is said to be "hot" if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.

एक स्पार्क प्लग को उस हालत में "गर्म" कहा जाएगा अगर वह एक बेहतर ताप विसंवाहक है और जो स्पार्क प्लग की टिप में अधिक गर्मी रखता है।

64. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल, जो उन्हें गरम रखती है, क्या खुद-ब-खुद बन गयी?

65. The cool water absorbs heat from the hot process streams which need to be cooled or condensed, and the absorbed heat warms the circulating water (C).

ठंडा पानी ऊष्मा को गर्म प्रक्रिया वाली धारा से ऊष्मा को सोख लेता है जिसे ठंडा या संघनित करने की आवश्यकता होती है और अवशोषित ऊष्मा प्रवाहित होने वाले पानी (C) को गर्म कर देती है।

66. They possess a superbly engineered heat exchanger in their legs.

ऐसा इसलिए होता है, क्योंकि उनके पैरों को गर्म रखने के लिए उनमें एक कमाल की रचना होती है।

67. My strength evaporated* like water in the dry summer heat.

मेरा दमखम ऐसे खत्म हो गया* जैसे गरमियों की कड़ी धूप से पानी सूख जाता है।

68. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

69. Radiation therapy should be used only when absolutely necessary , and that too within the required limits .

विकिरण चिकित्सा का उपयोग तभी करना चाहिए जब वह नितांत आवश्यक हो और तब भी आवश्यक सीमा के भीतर .

70. The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

यह नियम ब्लैक होल के उष्मागतिकी के अध्ययन में भी मिलता है जिसे हॉकिंग विकिरण के नाम से जाना जाता है।

71. As far as the issue of emission reductions is concerned, I think it continues to be our position that we will not be able to take absolute emission reduction targets of the kind which developed countries are obliged to take under the UN Framework Convention on Climate Change.

जहां तक उत्सर्जन में कमी करने से संबंधित मुद्दे का प्रश्न है, मैं समझता हूँ कि हमारा दृष्टिकोण अभी भी यही है कि हम उत्सर्जन में कमी लाने संबंधी उस प्रकार के विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित नहीं कर सकते जिसके प्रति जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के अंतर्गत विकसित देशों को बाध्य किया गया है।

72. Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

73. In theory, polluters who can reduce emissions most cheaply will do so, achieving the emission reduction at the lowest cost to society.

इस प्रकार, सिद्धांत रूप में, जो लोग उत्सर्जन को सबसे सस्ते तरीके से कम कर सकते हैं वे ऐसा करेंगे, समाज पर न्यूनतम असर के साथ प्रदूषण में कमी को प्राप्त करना।

74. Other than surgery, there is no cure for phyllodes, as chemotherapy and radiation therapy are not effective.

सर्जरी के अलावा, फिलोड्स के लिए कोई इलाज नहीं है, क्योंकि केमोथेरेपी और विकिरण थेरेपी प्रभावी नहीं हैं।

75. I visited him in the hospital every day while he undertook a lengthy course of radiation therapy.

उसे लंबे अरसे तक अस्पताल में रहकर रेडिएशन थेरेपी करवानी पड़ी और इस दौरान मैंने उसकी देखभाल की।

76. When the rear radiation is absorbed or trapped in a box, the diaphragm becomes a monopole radiator.

जब पृष्ठ विकिरण को अवशोषित या एक बॉक्स में रोक लिया जाता है, डायाफ्राम एक एकध्रुवीय विकीरक हो जाता है।

77. We also add other heat-trapping greenhouse gases to the atmosphere.

हम वायुमंडल में दूसरी उष्मा-रोधी ग्रीनहाउस गैसें भी छोड़ते हैं।

78. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

79. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी।

80. Both land and open water are on average less reflective than ice and thus absorb more solar radiation.

भूमि और जल दोनों ही बर्फ की तुलना में कम परावर्तक होते हैं और इसीलिए सौर विकिरण को अधिक मात्रा में सोख लेते हैं।