1. Marilynn froze, paralyzed with fear.

Marilynn cứng cả người, sợ bủn rủn.

2. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

3. I'm pretty sure hell just froze over.

" Thiên địa bát nháo " rồi.

4. We froze in a snowstorm, and I was right...

Cậu vẫn làm chúng tôi đông cứng trong bão tuyết, và tôi vẫn đúng ngay từ-

5. Infection went to your brain, froze you right up.

Nhiễm trùng đi vào trong não, làm tê liệt từ trên xuống dưới.

6. He got lost and froze to death in the woods.

Anh ta bị lạc và chết rét trong rừng.

7. The largest bank in France froze customer's money market accounts today.

Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.

8. Peach trees bloomed late in China, and Lake Suwa in Japan froze early.

Các cây đào nở muộn ở Trung Quốc, và hồ Suwa ở Nhật Bản thì đóng băng sớm .

9. " Dad , I froze the casserole that was in the fridge so it wouldn't spoil . "

" Ba ơi , con đã bỏ món thịt hầm vào ngăn đá trong tủ lạnh để nó không bị hư . "

10. At first, she froze with fear, as she thought I had died.

Thoạt tiên, vợ tôi lặng người sợ hãi, nghĩ rằng tôi đã chết.

11. The winter of 1932 was so cold that Niagara Falls froze completely solid .

Mùa đông năm 1932 lạnh đến nỗi mà Thác Niagara đóng băng cứng hoàn toàn .

12. Numerous countries introduced anti-terrorism legislation and froze bank accounts they suspected of al-Qaeda ties.

Nhiều nước đã đưa ra các luật chống khủng bố và đóng băng các tài khoản ngân hàng nghi là có dính líu tới al-Qaeda.

13. Quick out!

Mau ra đi!

14. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

15. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

16. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

17. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

18. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

19. That was quick.

Lanh trí lắm.

20. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

21. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

22. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

23. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

24. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

25. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

26. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

27. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

28. Favourites to reach the final, the side froze on the day and were beaten 2–0 by the Yorkshire club.

Được đánh giá cơ hội cao hơn vào chung kết, đội chơi dưới sức và bị đánh bại 2–0 bởi câu lạc bộ vùng Yorkshire.

29. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

30. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

31. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

32. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

33. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

34. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

35. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

36. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

37. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

38. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

39. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

40. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

41. " That's someone from the office, " he told himself, and he almost froze while his small limbs only danced around all the faster.

" Đó là một người nào đó từ văn phòng ", ông nói với chính mình, và anh gần như bị đóng băng trong khi của mình chân tay nhỏ chỉ nhảy múa xung quanh nhanh hơn.

42. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

43. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

44. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

45. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

46. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

47. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

48. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

49. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

50. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

51. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

52. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

53. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

54. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

55. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

56. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

57. Then tragedy struck three times in quick succession.

Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.

58. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

59. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

60. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

61. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

62. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

63. We were saved by his quick-witted remark.

Chúng tôi thoát chết nhờ lời khôn ngoan nhanh nhẹn của anh.

64. You have to be quick to catch them.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

65. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

66. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

67. She was quick to find Robert in the attic .

Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

68. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

69. Finally, a quick word about direct traffic in Analytics.

Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.

70. It happened quick with a gimlet the other night.

Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.

71. I just need to make one quick phone call.

Tôi chỉ cần gọi một cuộc, nhanh thôi.

72. There are no quick processes in economics except decline.

Chẳng có quá trình biến chuyển kinh tế nhanh chóng nào ngoại trừ sụp đổ.

73. If you're really quick, if you're really quick -- and I can prove this -- this is half a towel from the dispenser in this building.

Nếu bạn làm nhanh, thực sự nhanh -- và tôi có thể chứng minh -- đây là nửa miếng khăn giấy từ hộp khăn trong tòa nhà này,

74. He's quick with a knife, as you can see.

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

75. 9:52-56 Am I quick to take offense?

9:52-56 Tôi có dễ bị mếch lòng không?

76. A ruling this quick means the commissioner was involved.

Một kết luận nhanh như vậy nghĩa là ủy viên có liên quan.

77. They hardly ever use this one, but be quick.

Họ ít khi sử dụng căn phòng này, nhưng vẫn phải khẩn trương lên.

78. Dashes and quick standing are also in the game.

Dấu gạch ngang và đứng nhanh cũng trong trò chơi.

79. Although he is handicapped... he is quick and diligent

Mặc dù nó tật nguyền... nhưng nó rất siêng năng và mau lẹ.

80. While Emperor Taiwu was on his Xia campaign, his generals, as he instructed, crossed the Yellow River when it froze in winter 430, and quickly recaptured Luoyang and Hulao.

Trong khi Thái Vũ Đế đang tiến hành chiến dịch diệt Hồ Hạ, các tướng của ông tuân theo lệnh đã băng qua Hoàng Hà (khi ấy đang đóng băng) vào mùa đông năm 430, và nhanh chóng tái chiếm Lạc Dương và Hổ Lao.