1. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

2. Activate quadrant pixel enhancement.

Kích hoạt góc phần tư nâng cao điểm ảnh.

3. It's in the first quadrant.

Nó ở góc phần tư thú nhất.

4. Clearly lies in the second quadrant.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

5. Pleural abscess upper right quadrant.

Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

6. They call this the second quadrant.

Họ gọi đây là góc phần tư thứ 3.

7. Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

Ngôn ngữ thông dụng là tiếng Swazi và tiếng Anh. ^ Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

8. They call this the first quadrant.

Họ gọi đây là góc phần tư thứ nhất. đây là góc phần tư thứ 2.

9. They call this the third quadrant.

Và đây là góc phần tư thứ 4. còn đây chỉ là các con số la mã

10. Damage to the aquifer in the northwest quadrant.

Có tổn thất đối với tầng ngậm ở góc tây bắc.

11. So let's just review what a quadrant is

Chúng ta hãy ôn lại 1 ít góc phần tư là gì.

12. It revolved toward the eastern quadrant of the sky."

Nó quay về phía góc phần tư phía đông của bầu trời."

13. Unimportant/Urgent quadrant are delegated e.g. interruptions, meetings, activities.

Góc phần tư Không quan trọng/Khẩn cấp được ủy thác ví dụ như sự gián đoạn, các cuộc họp, hoạt động.

14. They hit the far edge of the northwest quadrant.

Chúng tấn công vào mép xa của góc tây bắc.

15. So we drop down here into the fourth quadrant.

Nên chúng ta hạ xuống đây, góc phần tư thứ 4.

16. An unstable Empire could mean trouble for the quadrant.

Nếu Đế chế đó có biến, thì sẽ rất hỗn loạn gây rắc rối lớn cho toàn bộ thiên hà.

17. In which quadrant is the point - 7, 7 located?

Điểm - 7, 7 nằm ở trong góc phần tư thứ mấy?

18. Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.

Vậy thì cho tàu Necrocraft đi khắp mọi ngóc ngách của cung phần tư này.

19. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

20. Right 80 degrees, elevation 60!

sang phải 80 độ cao 60 độ

21. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

22. So let's see which quadrant the point - 7, 7 is located.

Vậy hãy coi - 7, 7 nằm ở góc phần tư thứ mấy.

23. Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

24. The highest elevation is the 891 m high Hirtstein, the lowest elevation with 305 m is located in Witzschdorf.

Nơi cao nhất là the 891 m Hirtstein, nơi thấp nhất 305 m nằm ở Witzschdorf.

25. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

26. The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation.

Khí hậu Arunachal Pradesh thay đổi theo độ cao.

27. Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time.

Hiệu chỉnh dọc theo chiều dài của nó, nó là góc phần tư 90 độ lớn nhất thế giới vào thời điểm đó.

28. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

29. Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

30. Because of its high elevation, Judah was also an excellent refuge.

Nhờ ở địa thế cao, nên Giu-đa cũng là một nơi ẩn náu tốt.

31. At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

32. See the elevation of the landscape, like mountains and canyons.

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

33. In October 1956, Quadrant again proceeded to the Far East for further exercises, visiting Hong Kong, Singapore, and Manila.

Vào tháng 10 năm 1956, nó một lần nữa viếng thăm Viễn Đông, ghé thăm Hong Kong, Singapore và Manila.

34. Lowest elevation of the district with 130m is the village Ober Erlenbach.

Nơi thấp nhất với độ cao 130m là Ober Erlenbach.

35. This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.

Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.

36. In the primary dentition there are a total of twenty teeth: five per quadrant and ten per arch.

Bộ răng chính có tổng cộng 20 răng: 5 răng ở mỗi góc phần tư và 10 răng trên vòm miệng.

37. It has ten elevation facilities and 28 ski trails for all skill levels.

Nó có mười cơ sở độ cao và 28 đường trượt tuyết cho tất cả các cấp độ kỹ năng.

38. Conversion of Quadrant to a fast anti-submarine frigate began at the Williamstown Naval Dockyard in Melbourne during April 1950.

Công việc cải biến Quadrant thành một tàu frigate nhanh chống tàu ngầm được bắt đầu tại Xưởng hải quân Williamstown tại Melbourne vào tháng 4 năm 1950.

39. So just by the fact that the x value is negative, we're gonna be in either the second or the third quadrant.

Vậy chỉ đơn giản là giá trị x là âm, chúng ta sẽ ở trong góc phần tư thứ 2 hoặc 3 này.

40. The scan sector of it is 120 degrees while the elevation is 110 degrees.

Góc quét ngang của N001VEP là 120 độ trong khi góc quét dọc là 110 độ.

41. The sites range in elevation from sea level to 2,255 m (7,400 ft).

Các khu vực có độ cao từ mực nước biển đến 2.255 m (7.400 ft).

42. However, above an elevation of 1,000 metres (3,300 ft), the forest becomes predominantly subtropical.

Tuy nhiên, ở độ cao trên 1.000 mét (3.300 ft) thì chủ yếu là rừng cận nhiệt đới.

43. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 40,930 m (44,760 yards).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo này có thể bắn mục tiêu ở xa 40.930 m (44.760 yard).

44. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 18,830 m (20,590 yd).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo có thể bắn đến mục tiêu cách xa 18.830 m (20.590 yd).

45. Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

46. Elevation ranges from sea level to 1,168 m (3,832 ft) on El Toldo Peak.

Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.

47. It runs in the mostly snow-covered high elevation area of the Altai Mountains.

Nó chạy phần lớn trong khu vực có độ cao bao phủ bởi tuyết của dãy núi Altai.

48. Then we go down here, where both the x values are negative and the y values are negative, we call this the third quadrant.

Sau đó chúng ta đi xuống dưới, nơi mà cả giá trị x và y đều âm ta gọi chúng là góc phần tư thứ 3.

49. The First Quebec Conference (codenamed "QUADRANT") was a highly secret military conference held during World War II between the British, Canadian,and United States governments.

Hội nghị Quebec đầu tiên (tên mã "Quadrant") là một hội nghị quân sự cấp cao được bí mật tổ chức trong Thế chiến II giữa Anh, Canada và chính phủ Hoa Kỳ.

50. The Mark XX mounting permitted an increased elevation to 50 degrees (compared to 40 for previous marks).

Bệ Mark XX cho phép tăng góc nâng lên 50° so với 40°Của các phiên bản trước.

51. The United States Geological Survey benchmarked elevation of the lake surface is 6,178 feet (1,883 m).

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ lấy độ cao chuẩn của vành miệng núi lửa là 6.178 feet (1.883 m).

52. The ignimbrites form a surface that lies at an average elevation of 4,000 metres (13,000 ft).

Ignimbrit tạo thành một bề mặt nằm ở độ cao trung bình 4.000 mét (13.000 ft)..

53. It can be found in Java, at a minimum elevation of 850 meters and is very rare.

Loài này thấy ở Java, ở độ cao tối thiểu 850 mét và rất hiếm gặp.

54. Mount Westdahl, 5,426 feet (1,654 m) in elevation, is a stratovolcano of the Aleutian Range on the island.

Núi Westdahl (cao 5.426 foot (1.654 m)) là một núi lửa dạng tần thuộc dãy Aleut trên đảo.

55. The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.

Vườn nằm trên cao nguyên Yellowstone, với độ cao trung bình là 2.400 m (8.000 ft) trên mực nước biển.

56. This one over here where both the x values and y values are positive we call the first quadrant, and we use the roman numeral 1.

Chúng ta gọi mỗi phần này là 1 góc phần tư.

57. Can you see it in the picture after the big rise of the QRS -- you see ST elevation?

Bạn có thấy trong bức ảnh này sau một phức bộ QRS lớn là đoạn ST chênh lên?

58. The highest elevation is a 110 m high former rubbish dump called Scherbelberg in the southwest of Dessau.

Cao nhất là 110m, một bãi rác cũ có tên là Scherbelberg ở phía tây nam của Dessau.

59. Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.

Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

60. Mount Whitney is the highest summit in the contiguous United States with an elevation of 14,505 feet (4,421 m).

Núi Whitney là ngọn núi cao nhất Hoa Kỳ lục địa với độ cao 14.505 foot (4.421 m).

61. It is only known from high elevation forest (1,950 to 2,050 m) on Volcán Barva, Cordillera Central, Costa Rica.

Nó chỉ được tìm thấy ở rừng có độ cao từ 1950-2050 mét ở Volcán Barva, Cordillera miền trung, Costa Rica.

62. While the park's territory is gently sloping down from west to east, there is very little variety in elevation.

Địa hình vườn quốc gia là có độ dốc thoải xuống từ Tây sang Đông, có ít sự thay đổi về độ cao.

63. Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

64. The Eisenhower Tunnel is the highest point along the Interstate Highway system, with an elevation of 11,158 ft (3,401 m).

Đường hầm Eisenhower là điểm cao nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang với độ cao là 11.158 ft (3.401 m).

65. Elevation 3048 Meto is really the fastest fall of the projectile the wind played a big factor in that busted

Độ cao 3048 METO là thực sự mùa thu nhanh nhất của đạn gió đóng một yếu tố lớn trong đó bị vỡ

66. The Tamas rises in a tank at Tamakund in the Kaimur Range at an elevation of 610 metres (2,000 ft).

Sông Tamsa khởi nguồn tại một bể chứa nước lớn tại Tamakund thuộc dãy núi Kaimur trên độ cao 610 mét (2.000 ft).

67. It is mostly hilly landscape of the Lausitzer Bergland; the highest elevation is the Lausche with 793 m above sea level.

Cảnh quan đồi núi ở huyện này có Lausitzer Bergland; Nơi cao nhất là Lausche cao 793 m trên mực nước biển.

68. Sheep Island has a land area of 6,193 square meters (1.530 acres), with a recorded elevation of 23 feet (7.0 m).

Đảo Sheep có diện tích 6.193 mét vuông (1.530 ha), với độ cao được ghi nhận là 23 feet (7,0 m).

69. In this he was successful and the 15 cm guns were able to open fire at 3:00 at maximum elevation.

Lần này ông đã thành công, và các khẩu pháo 15 cm có thể khai hỏa lúc 15 giờ 00 ở góc nâng tối đa.

70. It lies at an elevation of 14 m (46 ft), and has a surface area of 56.67 km2 (21.88 sq. miles).

Nó nằm ở ở độ cao 14 m (46 ft), và có một diện tích bề mặt của 56,67 kilômét vuông (21,88 vuông.

71. The scan sector of the radar is 170 degrees and the elevation of the scan is from −40 degrees to +56 degrees.

Góc quét ngang của radar là 170 độ và góc quét dọc của radar từ -40 độ đến +56 độ.

72. When used to engage surface targets, the guns had a maximum range of 17,700 m (19,357 yd) at an elevation of 45°.

Khi được sử dụng chống các mục tiêu trên mặt biển, chúng có tầm bắn tối đa 17.700 m (19.357 yard) ở góc nâng 45°.

73. The ICESat-2 mission is designed to provide elevation data needed to determine ice sheet mass balance as well as vegetation canopy information.

Nhiệm vụ ICESat-2 được thiết kế để cung cấp dữ liệu độ cao cần thiết để xác định cân bằng khối băng và thông tin tán cây.

74. It lies on the northern terraces of Raoul Island, at an elevation of about 50 m (160 ft), above the cliffs of Fleetwood Bluff.

Nó nằm trên bậc thang phía bắc của đảo Raoul, ở độ cao khoảng 50 m (160 ft), trên các vách đá của Fleetwood Bluff.

75. And so we built the elevation map, we sprinkled pigments to represent real-time data for radioactivity, and we sprayed water to simulate the rainfall.

Và chúng tôi cũng tạo ra một tấm bản đồ hoàn chỉnh hơn, chúng tôi vẩy lên lên chất nhũ để thể hiện dữ liệu phóng xạ thực tại, và phun nước giả làm thác.

76. Prior to his elevation, which took place some time after the Battle of Adrianople (July 3, 324), Martinian was serving as magister officiorum at Licinius' court.

Nhằm ưu tiên cho việc đề bạt, đã diễn ra một thời gian sau Trận Adrianople xảy ra vào ngày 3 tháng 7 cùng năm, Martinianus được Licinius phong làm magister officiorum.

77. During the war the turrets were modified to increase their maximum elevation to 16°, but this only extended the range to 20,435 yards (18,686 m).

Trong chiến tranh các tháp pháo được cải biến để tăng góc nâng tối đa lên 16°, nhưng cũng chỉ giúp đưa tầm bắn tối đa lên 20.435 thước Anh (18.686 m).

78. The Queen enthusiastically agreed to this elevation, but after the successes of 1704, the campaign of 1705 brought little reason for satisfaction on the Continent.

Nữ hoàng nhiệt tình chấp thuận sự ban tước này, nhưng sau những thành công năm 1704, chiến dịch năm 1705 không đạt được kỳ vọng.

79. By the 2nd century AD, during the Han Dynasty, the Chinese also used chain pumps that lifted water from a lower elevation to higher one.

Vào thế kỷ 2, dưới thời nhà Hán, người Trung Quốc cũng sử dụng bơm chuyền để đưa nước từ thấp lên cao.

80. The lowest elevation in the entire Western Hemisphere —282 feet [86 m] below sea level— is found in the valley near a salty pond at Badwater.

Nơi thấp nhất của cả vùng Tây Bán Cầu (86 mét dưới mực nước biển) nằm trong thung lũng gần ao nước mặn ở Badwater.