1. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

2. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

3. She put on her old brown hat .

Đội chiếc nón màu nâu cũ kỹ .

4. She put on a yellow construction hat and grabbed a plastic hammer.

Em đội một cái mũ màu vàng của người thợ xây dựng và chụp lấy một cái búa bằng nhựa.

5. Ever realize Cap'n Crunch's eyebrows are on his hat?

Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?

6. Then a tall paper hat was put upon his head, with the inscription "Haeresiarcha" (i.e., the leader of a heretical movement).

Sau đó một dải giấy được đặt lên trên đầu ông, với dòng chữ "Haeresiarcha" (nghĩa là kẻ cầm đầu phong trào dị giáo).

7. The White Rabbit put on his spectacles.

Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.

8. Dad put his hands on Benji’s head.

Cha đặt tay lên đầu của Benji.

9. Somewhere for Fatty to put his feet on.

Một chỗ để đặt cái chân béo đó vào

10. He had a big coat on And a hat pulled down over his face.

Hắn mặc áo khoác lớn và đội mũ che hết mặt.

11. “But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: ...

“Nhưng người cha bảo đầy tớ rằng: Hãy mau mau lấy áo tốt nhất mặc cho nó; đeo nhẫn vào ngón tay, mang giày vào chân: ...

12. Had his name then put it on your desk.

Chỉ thấy nó đã mở sẵn và tên của sếp ở trên bàn.

13. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

14. He put on the garments of vengeance as his clothing+

Ngài đã mặc áo của sự báo thù làm y phục,+

15. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

16. He must be killed for his crimes and his head put on a post.

Hắn phải trả giá vì những tội ác của mình, đầu hắn phải bị đóng đinh trên cột.

17. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

18. Boutsianis later added another goal to complete his hat-trick.

Boutsianis sau đó ghi thêm một bàn thắng nữa để hoàn thành hat-trick.

19. When his mother put on one of his favorite records, he would correctly declare, "Beethoven!"

Khi mẹ cậu bé bật một bản nhạc ưa thích, cậu bé tuyên bố chính xác: "Beethoven!"

20. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.

Anh nhìn tôi và đặt tay lên ngực thể hiện tình anh em.

21. We need to put him on the ventilator to protect his airways.

Đẩy ông ấy tới chỗ cửa hút gió, đảm bảo ông ấy thoáng khí.

22. I put a "+2" on his paper and a big smiley face.

Tôi để lại điểm "+2" trên giấy thi và một mặt cười thật lớn.

23. Put him on half rations and screen his cell for six months.

Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.

24. You think I'd let that old lecher put his hands on me?

Cậu nghĩ ta sẽ để con đỉa già đó chạm tay vào ta à?

25. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

26. Till they put put his brain back in the blender.

Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

27. You go see Charlie, he still can't pick up his right hand for his hat.

Cô sẽ thấy Charlie, thậm chí không thể nhấc nỗi cánh tay phải lên để cầm một chiếc mũ.

28. So he put his hand to it, after which E·liʹsha laid his hands on the king’s hands.

Ông cầm lấy cung, rồi Ê-li-sê đặt hai tay mình trên hai tay vua.

29. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

30. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

31. + 16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.

+ 16 Bà cũng đặt da của dê con lên tay và phần cổ không có lông của ông.

32. We put him back in his suit and we quarantine him on the ship!

Mình đưa cậu ấy trở lại bộ đồ rồi cách ly cậu ấy trên tàu!

33. But then she wrote that thing, she put a bull's-eye on his chest.

Nhưng sau khi cô ta đã viết tin đó, cô đặt bảng hồng tâm lên ngực ông ta.

34. Put him back in his jumpsuit.

Để anh ta mặc lại bộ quần áo liền.

35. So there's a perception on year 3, this guy just put his $20, 000.

Vì mới gửi tiền vào năm ba,, gã này sẽ chỉ có $20, 000 giá trị trong quỹ /

36. The gorilla came and sat alongside me and put his hand on my shoulder.

Con khỉ đột đến ngồi cạnh tôi và đặt tay lên vai tôi.

37. The other day, I picked up his hand and put it on my cheek.

Hôm kia, em cầm tay bố lên và áp vào má mình.

38. I often picture Charles in my mind, with his double-breasted suit and his 1930’s hat.

Tôi thường nhớ hình ảnh anh mặc bộ com lê cài chéo và đội cái nón thời 1930.

39. Put your hand over his mouth.

Dùng tay bịt miệng hắn đi.

40. White hat!

Mũ trắng!

41. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

42. On 20 October, Bale scored his first senior hat-trick against European champions Inter Milan at San Siro in the Champions League.

Ngày 20 tháng 10 năm 2010, Bale ghi hat-trick đầu tiên trước nhà đương kim vô địch châu Âu Inter Milan tại San Siro trong khuôn khổ Champions League.

43. Then Jehoiada made Jehoash the king of Judah and put a crown on his head.

Sau đó, Giê-hô-gia-đa tôn Giê-hô-ách làm vua và đặt vương miện lên đầu cậu.

44. He stashed his daughter in here, and then he put the ringer on the street.

Ông ta đã giấu con gái ở đây, và giật dây kẻ thế chỗ ngoài kia.

45. If the leader takes his hat off and passes it across to cover his gun let go, fast.

Nếu người cầm đầu dỡ nón ra và hoành xuống che súng thì hãy bắn cho nhanh.

46. The soldiers strip the scarlet-colored cloak off Jesus and put on his outer garments.

Quân lính lột cái áo choàng đỏ trên người Chúa Giê-su và mặc lại áo ngoài cho ngài.

47. She said she took Emilio out of his bowl and put him on the carpet.

Nó trả lời là đã lấy Emilio ra khỏi bể cá... và đã đặt nó lên thảm.

48. During the night, crawling into position. was where he was working, hanging his hat

Trong đêm, bò vào vị trí. được nơi ông làm việc, treo mũ của mình

49. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

50. Jehovah “put within him His holy spirit.”

Đức Giê-hô-va đã ban thần khí cho ông.

51. Oh, put him away in his cage.

Oh, đưa ông ta trở lại cũi đi.

52. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

53. Put simply, it was his trained conscience.

Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.

54. I never want to see a hat on a bed.

Anh không bao giờ thích để nón trên giường

55. Instead of obeying , Jim lay down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled .

Thay vì làm theo , Jim lại đặt mình xuống giường , gối đầu lên hai tay và mỉm cười : .

56. My friend on the police force will be able to put Brick and his friends away.

Bạn bè của chú trong lực lượng cảnh sát sẽ cho thằng Brick và đám giang hồ đi nghỉ mát.

57. He quickly sought out his friends and began to put ointment and bandages on their arms.

Nó nhanh chóng tìm những đứa bạn của nó và bắt đầu thoa kem thuốc và dán băng lên cánh tay của chúng.

58. Put your boots on.

Đi giày vào.

59. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

60. Put your overalls on.

Mặc đồ bảo hộ vô đi.

61. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

62. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

63. Put an apron on.

Đeo tạp dề vô.

64. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

65. She couldn't put up with his persistent anger.

Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.

66. Go put the bum out of his misery.

Hãy đi chấm dứt cuộc sống khốn khó của nó đi.

67. Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.

Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

68. Then he put his open palm over his face and withdrew it.

Sau đó, ông đặt lòng bàn tay mở của mình trên khuôn mặt của mình và rút nó.

69. His brother probably put him up to it.

Anh nó có thể khuyên bảo nó.

70. Her rights put no restriction upon his appetite.

Vợ không có quyền hạn chế sự đòi hỏi sinh dục của chồng.

71. For his first two films, Roger Moore's Bond continues this tradition but without the hat.

Trong hai phim đầu tiên của mình, Roger Moore tiếp tục truyền thống này nhưng không đội mũ.

72. On many of these clear nights, our dog, Judge, would put his head on my lap and keep me company.

Nhiều đêm trời trong, chú khuyển Judge gác đầu vào lòng tôi và cùng tôi bầu bạn.

73. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

74. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

75. I could put an agent in his cell.

Tôi có thể cài người vào trong tù với hắn.

76. When he does, we put a bullet in his head and we take turns shitting on him.

Khi hắn chui ra, ta tặng một viên vào đầu rồi thay phiên nhau ỉa vào đầu hắn.

77. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

78. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

79. Rooney's hat-trick on 10 September 2011 and Matt Le Tissier's hat-trick on 19 August 1995 were scored through set pieces, which consists of penalty kicks and direct free kicks.

Các cú hat-trick của Rooney vào ngày 10 tháng 9 năm 20111 và của Matt Le Tissier vào ngày 19 tháng 8 năm 1995 là được ghi trong đó bao gồm các quả phạt đền và cú đá phạt trực tiếp.

80. Is this your hat?

Mũ cô phải không?