1. Within an ERP system, a purchase order can be created manually, and may require confirmation or changes via editing.

Trong hệ thống ERP, đơn đặt hàng có thể được tạo thủ công và có thể yêu cầu xác nhận hoặc thay đổi thông qua chỉnh sửa.

2. Until I have confirmation otherwise.

Cho đến khi được xác định ngược lại.

3. A little confirmation would be nice.

Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

4. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

5. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

6. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

7. The Sacraments of Confirmation and the Eucharist

Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

8. You're asking me to give them confirmation.

Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

9. In confirmation, during the 19th century archaeologist A.

Để xác nhận điều này, vào thế kỷ 19, nhà khảo cổ học A.

10. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

11. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

12. We have confirmation that the bogey is down, sir.

Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

13. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

14. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

15. When your Verizon service activates, you'll see a confirmation page.

Khi dịch vụ Verizon của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

16. When I come back, I'll show you my niece's confirmation.

Hôm nào quay lại, tôi cho anh xem ảnh lễ kiên tín của cháu gái tôi.

17. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

18. Once I receive confirmation of the transfer, I'll give you further instructions.

Khi tôi được xác nhận là đã chuyển tiền Tôi sẽ có hướng dẫn tiếp theo cho anh.

19. She is expected to assume office following confirmation by the Parliament of Uganda.

Bà dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ theo xác nhận của Quốc hội Uganda.

20. This extra confirmation by phone helps keep spammers from abusing our systems.

Xác nhận thêm bằng điện thoại sẽ giúp ngăn những kẻ gửi spam lạm dụng hệ thống của chúng tôi.

21. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?

22. Upon baptism and confirmation, we were given the gift of the Holy Ghost.

Khi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận, chúng ta được ban cho ân tứ Đức Thánh Linh.

23. 3 – Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.

3 – Người sở hữu hộ chiếu công vụ của Nga cần thị thực và chứng nhận từ chính phủ Israel.

24. You'll receive a confirmation email that you've been granted access to the Google Ads API.

Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng bạn đã được cấp quyền truy cập API Google Ads.

25. Do free bed nets discourage future purchase?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

26. The purchase was finalized on March 31.

Vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất vào ngày 31 tháng 1.

27. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.

28. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

29. Purchase orders may require a SKU code.

Đơn đặt hàng có thể yêu cầu mã SKU.

30. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

31. The reasons for this include mis-management, and economics (overhead cost of an online purchase and an offline purchase is different).

Những lý do cho điều này bao gồm quản lý sai và kinh tế (chi phí chung cho mua hàng trực tuyến và mua ngoại tuyến là khác nhau).

32. Learn more about how to purchase videos here.

Tìm hiểu thêm về cách mua video tại đây.

33. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

34. Microsoft's purchase included rights to place international advertisements.

Việc mua của Microsoft bao gồm quyền đặt quảng cáo quốc tế trên trang mạng xã hội.

35. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

36. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

37. You can purchase, first and second trust deeds

Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

38. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

39. The President nominates a list of members of the Council to the National Assembly for confirmation.

Chủ tịch đề nghị danh sách thành viên của hội đồng để Quốc hội phê chuẩn.

40. Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

Từ khi được ban Bí tích vào năm 1966, bà lấy Veronica làm tên Thêm Sức của mình.

41. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

42. Choose the type of purchase and device you're using:

Chọn loại mặt hàng cần mua và thiết bị mà bạn đang sử dụng:

43. You’ll also receive an email receipt after the purchase.

Bạn cũng sẽ nhận được biên lai qua email sau khi mua.

44. Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming rights and voted against the purchase as a Disney board director.

Roy E. Disney từng phản đối việc định giá quá cao quyền định danh và đã bỏ phiếu chống lại thương vụ trên dưới danh nghĩa của hội đồng quản trị.

45. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

46. Stalin wanted confirmation that Hitler was dead and ordered the Red Army's SMERSH unit to find the corpse.

Stalin muốn xác nhận rằng Hitler đã chết và ra lệnh cho đơn vị SMERSH của Hồng quân tìm xác.

47. Obtain a confirmation number, and make your deposit within 10 days by credit card, check, or money order.

Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.

48. Although we don't get any official confirmation... sources tell us, it was a gang-land style hit.

Mặc dù chưa có thông tin chính thức... nhưng theo nguồn tin chúng tôi nhận được, đây là một cuộc thanh toán băng đảng.

49. The record of purchase order in most business firms are still on paper and thus there is a need for proper purchase order format.

Hồ sơ về đơn đặt hàng trong hầu hết các công ty kinh doanh vẫn còn trên giấy và do đó cần có định dạng đơn đặt hàng thích hợp.

50. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

51. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

52. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

53. One afternoon he took me to purchase some new shoes.

Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

54. You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

55. After that I took the deed of purchase, the one sealed . . . and the one left open; and I then gave the deed of purchase to Baruch.”

Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong... và khế để ngỏ nữa. Tôi trao khế mua cho Ba-rúc”.

56. Practical guidance is given to help individuals make and keep commitments that lead to baptism, confirmation, and retention.

Sự hướng dẫn thiết thực được đưa ra để giúp các cá nhân lập và tuân giữ những cam kết mà dẫn đến phép báp têm, lễ xác nhận, và sự tích cực trong Giáo Hội.

57. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

58. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

59. Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Coi như việc đề cử được phê chuẩn, chúng ta phải xử lý việc ngài sẽ chuyển tới đài thiên văn hải quân.

60. Alfons Beck is the "sarcastic and avuncular" oldest boy at the boarding house where Sinclair enrolls after his confirmation.

Alfons Beck "miệng lưỡi sắc bén nhưng tốt bụng" là cậu trai lớn tuổi nhất ký túc xá nơi Sinclair ở sau buổi lễ kiên tín của mình.

61. “Money had lost its value, for it could not purchase bread.

“Tiền bị mất giá nên không thể mua được bánh.

62. It was the largest foreign purchase by a Chinese car manufacturer.

Đó là lần mua lớn nhất ở ngoại quốc của một hãng xe hơi Trung Quốc.

63. Learn how to purchase more storage through the Google Drive app.

Tìm hiểu cách mua thêm dung lượng lưu trữ thông qua ứng dụng Google Drive.

64. Once you purchase it, you'll pick up where you left off.

Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

65. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

Google Domains tính phí vào tài khoản của bạn khi bạn hoàn tất giao dịch này.

66. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

67. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

68. In 2001, they repeated the reaction and formed a further 2 atoms in a confirmation of their discovery experiment.

Năm 2001, họ lặp lại phản ứng và hình thành một nhóm 2 nguyên tử trong thí nghiệm của họ.

69. On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.

70. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

71. To limit which content your child can download or purchase, you can:

Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

72. Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

73. And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

74. When a purchase is completed, the family manager gets an email receipt.

Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.

75. The Marketplace lets administrators browse for, purchase, and deploy integrated cloud applications.

Marketplace cho phép các nhà quản trị tìm kiếm, mua và triển khai các ứng dụng đám mây tích hợp hướng đến người dùng doanh nghiệp.

76. The advertiser is responsible for dynamically inserting the value of each purchase.

Nhà quảng cáo chịu trách nhiệm chèn động giá trị của mỗi lần mua.

77. The details are outlined in a purchase order or more formal contract.

Các chi tiết được nêu trong một đơn đặt hàng hoặc hợp đồng chính thức hơn.

78. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

79. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

80. A cuneiform contract for the purchase of sheep and goats, about 2050 B.C.E.

Khế ước việc mua cừu và dê bằng chữ hình nêm, khoảng năm 2050 TCN