1. She commenced overhaul at Puget Sound on 17 March 1929 but was ordered decommissioned instead.

Nó dự định được cho đại tu tại Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 17 tháng 3 năm 1929, nhưng lại được lệnh xuất biên chế.

2. The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington.

Khu vực có nhiều căn cứ hải quân khác trên duyên hải phía Tây Hoa Kỳ là Puget Sound, tiểu bang Washington.

3. She returned to Puget Sound 22 December, trained in coastal waters until 31 March 1938, then cruised to Hawaii.

Nó quay trở lại Puget Sound vào ngày 22 tháng 12, tiến hành huấn luyện dọc bờ biển cho đến ngày 31 tháng 3 năm 1938, rồi lên đường đi quần đảo Hawaii.

4. After temporary duty with Destroyer Squadron (DesRon) 82, she helped to escort Maryland into the Puget Sound Navy Yard on 30 December.

Sau khi tạm thời phục vụ cùng Hải đội Khu trục 82, nó đã giúp hộ tống thiết giáp hạm Maryland đi đến Xưởng hải quân Puget Sound vào ngày 30 tháng 12.

5. Gwin departed Puget Sound 26 April for calls at California ports, thence through the Panama Canal for Newport, Rhode Island, arriving 2 June.

Gwin rời Puget Sound ngày 26 tháng 4, ghé qua các cảng ở California, rồi đi qua kênh đào Panama hướng đến Newport, Rhode Island, đến nơi vào ngày 2 tháng 6.

6. Three days later she entered Puget Sound Naval Shipyard where she was decommissioned on 26 February 1955, entering the Bremerton group, Pacific Reserve Fleet.

Ba ngày sau nó vào Xưởng Hải quân Puget Sound, nơi nó được cho ngưng hoạt động vào ngày 26 tháng 2 năm 1955, và gia nhập nhóm Bremerton thuộc Hạm đội Dự bị Thái Bình Dương.

7. After overhaul at Puget Sound Naval Shipyard, she steamed for refresher training out of San Diego, followed by qualifications for Carrier Air Wing 16.

Sau khi được đại tu tại xưởng hải quân Puget Sound, nó lên đường tiến hành huấn luyện ngoài khơi San Diego, tiếp nối bởi việc chuẩn nhận bay cho Liên đội Tàu sân bay 16.

8. Southeast Alaska is the northern terminus of the Inside Passage, a protected waterway of convoluted passages between islands and fjords, beginning in Puget Sound in Washington state.

Đông Nam Alaska là phần phía bắc của Inside Passage, một tuyến đường thủy được bảo vệ trong các tuyến hành lang uốn quanh các đảo và vịnh hẹp, bắt đầu tại vịnh Puget ở bang Washington.

9. In early 1945, Alabama returned for repair and refit work at the Puget Sound naval yard; the work consisted primarily of improvements to her guns and radar equipment.

Đến đầu năm 1945, Alabama quay trở về Xưởng hải quân Puget Sound để sửa chữa và tái trang bị; công việc chủ yếu bao gồm cải tiến dàn hỏa lực và thiết bị radar.

10. Training and battle exercises along the California coast and an occasional run to Puget Sound with passengers occupied Henshaw until 15 June 1922, when she decommissioned at San Diego.

Các hoạt động huấn luyện và thực tập chiến trận dọc theo bờ biển California được tiếp nối, thỉnh thoảng xen kẻ với những chuyến đi với hành khách đến Puget Sound cho đến ngày 15 tháng 6 năm 1922, khi Henshaw được cho xuất biên chế tại San Diego.

11. The Secretary of the Navy transferred to Idaho (BB-42) on 18 July, and the Commander in Chief to New Mexico (BB-40) upon returning to Puget Sound on 12 August.

Bộ trưởng Hải quân chuyển sang chiếc thiết giáp hạm Idaho (BB-42) vào ngày 18 tháng 7, và vị Tổng tư lệnh sang chiếc New Mexico (BB-40) sau khi quay trở về đến Puget Sound vào ngày 12 tháng 8.

12. During the first half of 1940, Honolulu continued operations out of Long Beach, California and after an overhaul at the Puget Sound shipyard, she steamed out of Long Beach Naval Shipyard on 5 November for duty from Pearl Harbor.

Trong nữa đầu năm 1940, Honolulu tiếp tục các hoạt động ngoài khơi Long Beach, California, và sau một đợt đại tu tại Xưởng hải quân Puget Sound, nó khởi hành vào ngày 5 tháng 11 để hoạt động tại Trân Châu Cảng.

13. As marine trade in the Strait of Georgia and Puget Sound proceeded in the 1790s and beyond, the summits of Rainier and Baker became familiar to captains and crews (mostly British and American over all others, but not exclusively).

Khi giao thương đường biển trong eo biển Georgia và vịnh Puget diễn ra trong thập niên 1790 về sau, các đỉnh cao của núi Rainier và núi Baker trở nên quen thuộc với các thuyền trưởng và thủy thủ đoàn (đa số là người Anh và người Mỹ, nhưng cũng có một ít người nước ngoài).