1. Kiplinger publishes magazines on personal finance.

Kiplinger xuất bản các tạp chí về tài chính cá nhân.

2. PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.

PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

3. The Governing Body supervises what the Society publishes.

Hội đồng Lãnh đạo Trung ương trông nom các sách báo do Hội in ra.

4. The UIS publishes the International Journal of Speleology.

Các đại hội sau đó được tiến hành UIS xuất bản tạp chí International Journal of Speleology.

5. Famitsū publishes other magazines dedicated to particular consoles.

Famitsū còn xuất bản một số tạp chí khác dành cho các hệ máy điện tử riêng biệt.

6. 1908 – Adolf Loos publishes his essay "Ornament and Crime".

Năm 1908, Adolf Loos công bố tác phẩm nổi tiếng "Trang trí và tội ác".

7. The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

8. The U.S. EPA publishes UV dosage guidelines for water treatment applications.

EPA Hoa Kỳ xuất bản hướng dẫn liều lượng tia cực tím cho các ứng dụng xử lý nước.

9. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."

Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".

10. The ministry also records and publishes annual macroeconomic data on China's economy.

Bộ cũng ghi chép và xuất bản hằng năm dữ liệu kinh tế vĩ mô về kinh tế Trung Quốc.

11. The Watch Tower Society publishes Rotherham’s New Testament, using a secular printing company

Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

12. It seems that the United States Government doesn't care much who publishes Don DeLillo.

Dường như chính phủ Hoa Kỳ sẽ không bật đèn xanh công cộng cho người mà Don DeLillo.

13. 1558 Giambattista della Porta publishes a theory and a construction manual for a kite.

1558 Giambattista della Porta công bố một lý thuyết và tài liệu xây dựng một chiếc diều.

14. Here a chemist and apothecary named Michel de Nostradame publishes an almanac titled The Prophecies.

Tại đây, một nhà hóa học và bào chế thuốc tên Michel de Nostradame xuất bản một cuốn niên giám tên là Những lời tiên tri.

15. The OMCT publishes a practical guide on international and regional conventional mechanisms relevant to torture.

Tổ chức Thế giới chống Tra tấn xuất bản sổ tay hướng dẫn thực hành về cơ chế thông thường quốc tế và khu vực liên quan đến tra tấn.

16. Taylor & Francis Group is an international company originating in England that publishes books and academic journals.

Taylor & Francis Group là một công ty quốc tế từ Anh Quốc chuyên xuất bản sách và tập san học thuật.

17. 1687 Isaac Newton (1642–1727) publishes his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, the basis of classical physics.

1687 Isaac Newton (1642-1727) xuất bản Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Những nguyên lý toán học của triết học tự nhiên), cơ sở của vật lý cổ điển.

18. The CDC now publishes a "reference" blood lead level which they hope can decrease in coming years.

CDC hiện công bố mức độ chì trong máu "tham chiếu" mà họ hy vọng có thể giảm trong những năm tới.

19. 1869 Dmitri Mendeleev publishes the first modern periodic table, with the 66 known elements organized by atomic weights.

Năm 1869 Dmitri Mendeleev công bố bảng tuần hoàn hóa học hiện đại đầu tiên với 66 nguyên tố đã biết được sắp xếp theo khối lượng nguyên tử.

20. The Secretariat publishes the Journal of Cetacean Research and Management, reports, press releases, and a calendar of meetings.

Ban thư ký xuất bản Tạp chí Nghiên cứu và Quản lý Cetacean, báo cáo, thông cáo báo chí và lịch họp.

21. The Fed also publishes a "Labor market conditions index" that includes a score based on 19 other employment statistics.

Fed cũng xuất bản các báo cáo thông tin về thị trường lao động bao gồm 19 chỉ tiêu thống kê về việc làm khác.

22. The Internal Revenue Service (IRS) accounts for changes to the CPI and publishes the new rates as "Tax Rate Schedules".

Sở thuế vụ (IRS) thay đổi CPI và công bố mức giá mới dưới dạng " Biểu thuế suất ".

23. By contracting out its printing and binding operations, the modern OUP publishes some 6,000 new titles around the world each year.

Bằng cách ký hợp đồng in ấn và liên kết với các đối tác khác, nhà xuất bản Oxford hiện nay mỗi năm phát hành khoảng 6.000 ấn phẩm.

24. Or this is a 14- year- old kid in Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter.

Đây là một cậu bé 14 tuổi tại Chi lê, người đã phát minh ra một hệ thống mà phát hiện được động đất và đăng nó lên Twitter.

25. 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois publishes the telluric helix, an early, three-dimensional version of the periodic table of the elements.

Năm 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois ra mắt vòng xoắn Tellua (telluric helix), một phiên bản sơ khai ba chiều của bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.

26. (Laughter) Or this is a 14-year-old kid in Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter.

(Tiếng cười) Đây là một cậu bé 14 tuổi tại Chi lê, người đã phát minh ra một hệ thống mà phát hiện được động đất và đăng nó lên Twitter.

27. Alexandre Dumas publishes Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) in 1844 and Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte Cristo) in 1844/45.

Trong những tiểu thuyết của ông, nổi tiếng hơn cả là Ba chàng lính ngự lâm, còn được dịch Ba chàng ngự lâm pháo thủ (Trois Mousquetaires) và Bá tước Monte Cristo (Le Comte de Monte-Cristo) năm 1844.

28. Chosun Ilbo and its subsidiary company, Digital Chosun, operates the Chosun.com news website, which also publishes web versions of the newspaper in English, Chinese, and Japanese.

Chosun Ilbo và công ty kiểm soát của nó là Digital Chosun quản lý trang thông tin điện tử Chosun.com, trang điện tử này cũng có các phiên bản bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật.

29. The verband maintains the studbooks, issues passports, and collects and publishes performance statistics, while educating members about and encouraging research into all aspects of breeding and keeping healthy Hanoverians.

Các Verband duy trì studbooks, vấn đề hộ chiếu, và thu thập và công bố số liệu thống kê thực hiện, trong khi các thành viên về giáo dục và khuyến khích nghiên cứu vào mọi khía cạnh của chăn nuôi và giữ những con ngựa Hanoveria khỏe mạnh.