1. Pfotenhilfe-Ungarn publishes on its website advertisements concerning dogs needing placements.

Pfotenhilfe-Ungarn veröffentlicht auf ihrer Website Anzeigen für vermittlungsbedürftige Hunde.

2. Concerning operational transparency, BoK publishes aggregate information of items of its balance sheet.

Was die operationelle Transparenz angeht, so veröffentlicht die BoK kumulierte Informationen zu ihren Bilanzposten.

3. For our insistence Geodesy and Cartography Office in Borne Sulinowo develops and publishes.

Für unsere Forderung Geodäsie und Kartographie Office in Borne Sulinowo entwickelt und veröffentlicht.

4. The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs, as established under Section

Die EZB veröffentlicht den Bonitätsschwellenwert für alle zugelassenen externen Ratingagenturen gemäß Abschnitt

5. Its activity involves the operation of that website which publishes advertisements for properties situated in Hungary.

Ihre Tätigkeit besteht im Betreiben dieser Website, auf der Inserate über ungarische Immobilien veröffentlicht werden.

6. Eurostat also publishes a note on the stock of liabilities of trade credits and advances[24].

Ferner veröffentlicht Eurostat ein Papier zum Gesamtbestand der Verbindlichkeiten bei Handelskrediten und Anzahlungen.[ 24]

7. The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI, as established under Section 6.3.1 ( 73 ).

Die EZB veröffentlicht den Schwellenwert für jede zugelassene externe Ratingagentur gemäß Abschnitt 6.3.1 ( 73 ).

8. The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI, as established under Section 6.3.1 ( 71 ).

Die EZB veröffentlicht den Schwellenwert für jede zugelassene externe Ratingagentur gemäß Abschnitt 6.3.1 ( 71 ).

9. The journal is peer-reviewed and publishes scholarly articles in French, Italian, and German, with English abstracts.

Die Zeitschrift wird peer-reviewed und veröffentlicht wissenschaftliche Artikel in Deutsch, Französisch und Italienisch, mit englischen Abstracts.

10. — The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs, as established under Section 6.3.1 ( 66 ).

— Die EZB veröffentlicht den Bonitätsschwellenwert für alle zugelassenen externen Ratingagenturen gemäß Abschnitt 6.3.1 ( 66 ).

11. The association publishes two journals: Harefuah (Medicine) in Hebrew with English abstracts and Israel Medical Association Journal (IMAJ).

Die IMA veröffentlicht zwei Zeitschriften, die Harefuah (Medizin) auf neuhebräisch mit englischen Zusammenfassungen und das Israel Medical Association Journal (IMAJ).

12. Thieme Chemistry publishes highly evaluated information about synthetic and general chemistry for professional chemists and advanced students since 1909.

Seit 1909 publiziert Thieme Chemistry hoch evaluierte Information in synthetisch organischer und allgemeiner Chemie für den professionellen Chemiker und den fortgeschrittenen Studenten. Thieme Chemistry ist Teil der eigentümergeführten Thieme Verlagsgruppe.

13. However, on April 9, the Financial Times publishes an interview with the Soviet chemist Vladimit Uglev, who, although overwhelmed with anti-Russian sentiments, admits that it is impossible to get an irrefutable confirmation of Russia’s responsibility for the manufacturing and use of the agent: unlike radioactive materials, it does not leave traces behind and cannot be identified by usual means.

Und am 9. April wurde in der „Financial Times“ ein Interview des sowjetischen Chemikers W. Uglew veröffentlicht, der trotz seiner antirussischen Eistellung einräumte, dass man nicht 100-prozentig bestätigen könnte, dass Russland für die Produktion und Anwendung des Stoffs verantwortlich wäre: Im Unterschied zu radioaktiven Stoffen hinterlasse er keine Spuren und könne nicht mit üblichen Methoden entdeckt werden.

14. BBDO Consulting publishes update of the study on trade brand strength in Germany/Online pioneer Amazon outdistances established stationary traders and leads the ranking/Aldi and Ikea follow on 2nd and 3rd place/The Promoted: Saturn and Real, the Demoted: Lidl/Conclusion: Online trading establishes itself as a universal alternative to stationary trade increasingly/Successful interplay of brand promise and customer experience at PoS determines position in the market/Failed enterprise policy burdens brands significantly.

BBDO Consulting veröffentlicht Studien-Update zur Markenstärke des Handels in Deutschland/Online-Pionier Amazon überflügelt etablierte stationäre Händler und führt das Ranking an/Aldi und Ikea belegen zweiten und dritten Platz /Aufsteiger: Saturn und Real, Absteiger: Lidl/Fazit: Online etabliert sich zunehmend als universelle Alternative zum stationären Handel/Erfolgreiches Zusammenspiel von Markenversprechen und Kundenerlebnis am PoS bewegt Position im Markt/Verfehlte Unternehmenspolitik belastet Marken nachhaltig.