1. Under the governor Shimpei Goto's rule, many major public works projects were completed.

Dưới sự cai trị của tổng đốc Shimpei Goto, nhiều dự án công trình công cộng lớn đã được hoàn thành.

2. He was responsible for peace and order and recruited men for communal public works.

Ông chịu trách nhiệm vì hòa bình và trật tự, những người đàn ông được tuyển dụng cho công trình công cộng xã hội.

3. These Dutch constructed public works became the material base of the colonial and postcolonial Indonesian state.

Những công trình công cộng được xây dựng ở Hà Lan này đã trở thành cơ sở vật chất của nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa.

4. Public sector organisations in many countries are legally obliged to release tenders for works and services.

Các tổ chức khu vực công ở nhiều quốc gia có nghĩa vụ pháp lý phát hành hồ sơ dự thầu cho các công trình và dịch vụ.

5. Wim Ravesteijn has said that, "With these public works, Dutch engineers constructed the material base of the colonial and postcolonial Indonesian state."

Wim Ravesteijn đã nói rằng, "Với những công trình công cộng này, các kỹ sư người Hà Lan đã xây dựng cơ sở vật chất cho nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa."

6. In 1873, Itō was made a full councilor, Minister of Public Works, and in 1875 chairman of the first Assembly of Prefectural Governors.

Vào năm 1873, Itō trở thành cố vấn chính thức, Bộ trưởng Bộ Công chính, và vào năm 1875 là chủ tịch của Hội đồng các tỉnh trưởng.

7. They consisted of unskilled labourers, traders, and convicts who were sent to carry out public works projects such as clearing jungles and laying out roads.

Nhóm người này gồm có các lao động không làng nghề, thương nhân, và những tù nhân bị đưa đến để thực hiện các dự án công trình công cộng như phát quang rừng rậm hay làm đường.

8. Hart believed that computers would one day be accessible to the general public and decided to make works of literature available in electronic form for free.

Hart tin rằng công chúng sẽ có thể truy cập máy tính vào tương lai và quyết định làm sẵn các tác phẩm văn chương miễn phí dưới hình thức điện tử.

9. It Works Wonderfully!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

10. Works every time.

Hữu dụng quá.

11. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

12. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

13. That usually works.

Thường thì nó hiệu nghiệm mà.

14. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

15. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

16. There, the gismo works.

Đây, quẹt được rồi.

17. Huh... this thing works!

Hơ... cái đó có hiệu quả!

18. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

19. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

20. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

21. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

22. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

23. It works on seizures.

Dùng khi bị co giật.

24. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

25. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

26. Well, that works too.

Ừ chiêu này cũng được.

27. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

28. Great public works were built, including canals for irrigation; strong cities for defense; and royal monuments, especially pyramid tombs and temples, which are still among the wonders of the world.

Những công trình công cộng đã được xây cất, kể cả các con kênh đào dùng để dẫn thủy nhập điền; các thành phố vững chắc để phòng vệ; các đài kỷ niệm, nhất là những ngôi mộ kim tự tháp và các đền thờ, vẫn còn là trong số những kỳ quan trên thế giới.

29. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

30. New kid, works for cheap.

Một thằng gà, giá rất bèo.

31. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

32. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

33. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

34. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .

35. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

36. (2) Strengthening public integrity and public service ethics;

(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

37. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

38. A few drops works wonders.

Chỉ cần vài giọt thôi là khỏi ngay.

39. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

40. Nothing works like unconditional love.

Không gì hoạt động tốt hơn tình yêu vô điều kiện.

41. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

42. That's how the business works.

Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

43. A paleontologist who works out.

Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

44. "'Tortured artist'only works for artists.

" Những nghệ sĩ bị hành hạ chỉ làm việc vì nghệ sĩ.

45. My works also turned autobiographical.

Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

46. He works sanitation down here.

Nó làm công việc vệ sinh dưới này.

47. Works cited Roach, Martin (2003).

Ghi chú Tài liệu tham khảo Roach, Martin (2003).

48. I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.

49. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

50. That's not how this disease works.

Bệnh này không đơn giản như vậy.

51. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

52. That's how this thing works, man.

Phải làm việc đó thế nào đây, cậu bé.

53. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

54. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

55. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

56. Triumphing Over Satan and His Works

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

57. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

58. However, public advocacy still has limited impact on public policy.

Tuy nhiên, vận động công chúng vẫn có tác động hạn chế đến chính sách công.

59. He works at my family's company.

Ông ta làm cho công ty của gia đình tôi.

60. Learn more about how personalization works.

Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

61. “Bless Jehovah, All You His Works”

“Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va... khá ngợi-khen [Ngài]”

62. It's funny how that works, huh?

Cậu nói nghe buồn cười quá, hả?

63. That's not how parenting works, sweetheart.

Đó đâu phải là cách làm của cha mẹ, con yêu.

64. It works if you work it.

Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

65. Now works as a cleaning Iady

Còn bây giờ làm công nhân vệ sinh

66. That works on many levels sir

Thành công ở mọi tình huống

67. Do you know how this works?

Bà biết cái này xài sao không?

68. " Love Markham, Aged 4. " Still works.

" Tái bút Markham, 4 tuổi " vẫn hiệu quả.

69. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

70. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

71. Praise Jehovah for his great works

Ca ngợi Đức Giê-hô-va về công việc vĩ đại của ngài

72. Cramer works at a grocery store.

Cramer làm việc ở cửa hàng tạp hóa.

73. That's not how the game works.

Thế đâu có đúng luật chơi.

74. This works for white rice too .

Công đoạn này cũng áp dụng cho gạo trắng nữa .

75. Night vision only works in darkness.

Kính ngắm đêm chỉ hiệu quả trong bóng tối.

76. Not all perform powerful works, do they?”

Cả thảy đều làm phép lạ sao?”

77. My mind works like Google for images.

Trí óc tôi giống như cách Google tìm kiếm hình ảnh.

78. Tell us how the truncheon works, Kree.

Nói xem cái dùi cui hoạt động thế nào đi, người Kree.

79. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

80. Scribes were constantly copying works of literature.

Công việc họ thường làm là chép lại những tác phẩm văn chương.